KREBSEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

kreb·sen [ˈkre:psn̩] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

1. krebsen (Krebse fangen):

krebsen

to catch crayfish

2. krebsen (nicht gut abschneiden):

krebsen

to struggle

vor sich -i hali hin krebsen

to languish

3. krebsen (mühsam leben):

[irgendwo] krebsen

to struggle [somewhere]

mit etw -e hali krebsen gehen yöresel

to try to turn sth to one's advantage

Krebs¹ <-es, -e> [kre:ps] ISIM eril

1. Krebs ZOOLOJI:

Krebs

crayfish

Krebs

crawfish

2. Krebs kein çoğul YEMEK (Krebsfleisch):

Krebs

crab

rot wie ein Krebs

red as a lobster

3. Krebs kein çoğul ASTROLOJI:

Krebs

Cancer

[ein] Krebs sein

to be [a] Cancer

Krebs² <-es, -e> [kre:ps] ISIM eril

1. Krebs TıP (Tumor):

Krebs

cancer

Krebs erregend

carcinogenic

Krebs erregend wirken

to cause cancer

Krebs erregend wirken

to be carcinogenic

Krebs erregend wirken

to have carcinogenic properties

Krebs hemmend

anticarcinogenic

Krebs hemmend

carcinostatic meslek dili

Krebs hemmend wirken

to prevent [or protect against] cancer

Krebs hemmend wirken

to be anticarcinogenic

Krebs hemmend wirken

to have anticarcinogenic properties

Krebs haben, an Krebs leiden

to have [or suffer from] cancer

2. Krebs BAHÇECILIK:

Krebs

canker

krebs·er·re·gend, Krebs er·re·gend SıFAT

krebserregend

carcinogenic

krebserregend wirken

to cause cancer

krebserregend wirken

to be carcinogenic

krebserregend wirken

to have carcinogenic properties

krebs·hem·mend, Krebs hem·mend SıFAT

krebshemmend

anticarcinogenic

krebshemmend

carcinostatic meslek dili

krebshemmend wirken

to prevent [or protect against] cancer

krebshemmend wirken

to be anticarcinogenic

krebshemmend wirken

to have anticarcinogenic properties

İngilizce

Almanca

Cancerian

Krebs eril <-es, -e>

the Big C konuşma diline özgü

Krebs eril <-es, -e>

dressed crab

farcierter [o. mit einer Farce gefüllter] Krebs

tricarboxylic acid cycle

Krebs-Zyklus eril

Cancer

Krebs eril <-es, -e>

to be born under Cancer

im Zeichen [des] Krebs geboren sein

Cancer

Krebs eril <-es, -e>

Präsens

ich	krebse
du	krebst
er/sie/es	krebst
wir	krebsen
ihr	krebst
sie	krebsen

Präteritum

ich	krebste
du	krebstest
er/sie/es	krebste
wir	krebsten
ihr	krebstet
sie	krebsten

Perfekt

ich	habe	gekrebst
du	hast	gekrebst
er/sie/es	hat	gekrebst
wir	haben	gekrebst
ihr	habt	gekrebst
sie	haben	gekrebst

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekrebst
du	hattest	gekrebst
er/sie/es	hatte	gekrebst
wir	hatten	gekrebst
ihr	hattet	gekrebst
sie	hatten	gekrebst

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch wenn ihm nachgesagt wird, Austern und andere Zuchtmuscheln zu verzehren, ernährt er sich hauptsächlich von kleinen Krebsen und Vielborstern.

de.wikipedia.org

Dazu gehören neben dem Seetang unter anderem verschiedene Arten von Plankton, Muscheln, Krebsen, Meeresschnecken, Seepferdchen, Lippfischen, Barschen, Rochen, Haien, Seeigeln, Kraken, Seesternen, Anemonen und Schwämmen.

de.wikipedia.org

Die Meerforelle ernährt sich hauptsächlich von Fischen, kleinen Krebsen und Garnelen.

de.wikipedia.org

Da sich auch DNA von Parasiten fand, ist zudem die Existenz von höheren, vielzelligen Tieren wie Würmern, Seeanemonen, Krebsen und sogar Fischen nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Beide Figurentypen spielen oder ringen mit Krebsen, Fischen und anderen Tieren.

de.wikipedia.org