PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ironware
moderate
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. mä·ßig [ˈmɛ:sɪç] SıFAT

1. mäßig (maßvoll):

mäßig
moderate
mäßiger Preis
reasonable [or moderate] price

2. mäßig (leidlich):

mäßig
mediocre
mäßig
indifferent
mäßig
so-so yüklemli konuşma diline özgü
mäßiger Applaus
moderate applause
mäßige Gesundheit
middling [or indifferent] health

3. mäßig (gering):

mäßig
moderate

II. mä·ßig [ˈmɛ:sɪç] ZARF

1. mäßig (in Maßen):

mäßig
with moderation
mäßig rauchen
to smoke in moderation
mäßig rauchen
to be a moderate smoker
mäßig, aber regelmäßig
in moderation, but regularly

2. mäßig (gering):

mäßig ausfallen
to turn out moderately [or to be moderate]

3. mäßig (leidlich):

mäßig
indifferently

I. mä·ßi·gen [ˈmɛ:sɪgn̩] FIIL geçişli fiil

etw mäßigen
to curb [or check] [or restrain] sth
seine Stimme mäßigen
to lower one's voice

II. mä·ßi·gen [ˈmɛ:sɪgn̩] FIIL dönüşlü fiil

1. mäßigen (maßvoller werden):

sich -i hali mäßigen
to restrain [or control] oneself

2. mäßigen (zurückhaltender werden):

sich -i hali [in seinen Ausdrücken/Worten] mäßigen
to tone down [one's language]

I. mas·sig [ˈmasɪç] SıFAT

massig
massive
massig
huge

II. mas·sig [ˈmasɪç] ZARF konuşma diline özgü

massig
loads konuşma diline özgü
massig
masses konuşma diline özgü
massig
stacks konuşma diline özgü
mäßige Brise METEORLJ
moderate breeze
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to tone down ⇆ sth criticism, language, protests
etw mäßigen
bulky
massig
elephantine
massig
rotund person
massig
to mollify sth demands
etw mäßigen
to chasten sb (moderate)
jdn mäßigen
Präsens
ichmäßige
dumäßigst
er/sie/esmäßigt
wirmäßigen
ihrmäßigt
siemäßigen
Präteritum
ichmäßigte
dumäßigtest
er/sie/esmäßigte
wirmäßigten
ihrmäßigtet
siemäßigten
Perfekt
ichhabegemäßigt
duhastgemäßigt
er/sie/eshatgemäßigt
wirhabengemäßigt
ihrhabtgemäßigt
siehabengemäßigt
Plusquamperfekt
ichhattegemäßigt
duhattestgemäßigt
er/sie/eshattegemäßigt
wirhattengemäßigt
ihrhattetgemäßigt
siehattengemäßigt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mäßige Gesundheit
middling [or indifferent] health
mäßig rauchen
to smoke in moderation
mäßig rauchen
to be a moderate smoker
mäßig, aber regelmäßig
in moderation, but regularly
mäßige Brise METEORLJ
moderate breeze
seine Stimme mäßigen
to lower one's voice
sich -i hali mäßigen
to restrain [or control] oneself
sich -i hali [in seinen Ausdrücken/Worten] mäßigen
to tone down [one's language]
there's heaps of food in the fridge
es gibt massig Essen im Kühlschrank
to be lukewarm about an idea
von einer Idee nur mäßig begeistert sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Küstenfischmehl kann in mäßigen Mengen Beifang, insbesondere Krebstiere, Seesterne und Muscheln, enthalten.
de.wikipedia.org
Die Stadt wird geprägt durch die vielen Obstplantagen in der Umgebung, die durch das gemäßigt-tropische, niederschlagsreiche Hochgebirgsklima gute Wachstumsbedingungen vorfinden.
de.wikipedia.org
Insgesamt überwiegen die Abschnitte mit mäßigen und wesentlichen Beeinträchtigungen.
de.wikipedia.org
Seine weiteren innenpolitischen Maßnahmen, wie die große Landreform oder die Umstellung der Wirtschaft auf einen Fünfjahresplan, hatten eher mäßigen Erfolg.
de.wikipedia.org
Dabei verfolgte er das Ziel einer möglichst langen Motorlaufzeit bei einer mäßigen Geschwindigkeit von etwa 18 mph (29 km/h).
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die ersten Produkte dieser Art wurden vor ca. 15 Jahren auf den Markt gebracht, leider damals noch mit mäßigem Erfolg, da Produktion, Entwicklung und Umsetzung noch sehr teuer waren.
[...]
www.naku.at
[...]
The first products were launched on the market 15 years ago, unfortunately, at that time only with moderate success, because production, development and implementation were still very expensive.
[...]
www.naku.at
[...]
Charakterisiert ist sie mit einem kurzen und mäßigen Sommer, einem längeren Übergangszeitraum (Frühling, Herbst) und einem normalen, mäßig kühleren und mäßig trockenen Winter.
www.ckrumlov.cz
[...]
It is characterized by short and moderate summers, longer transition periods (spring, autumn) and normal, moderately cold and moderately dry winters.
www.ckrumlov.cz
[...]
Der Schwierigkeitsgrad ist wie gesagt mäßig und daher dürfte das Spiel für junge Abenteurer je nach Reife vielleicht ab dem Alter von 10 Jahren nachvollziehbar sein.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
The degree of difficulty is, as said, moderate and therefore the game might be comprehensible for young adventurers depending upon maturity starting from the age of 10 years.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Die Zigarre hat ein einfaches und leichtes Cedrově cremig Geschmacksprofil, seine Stärke ist leicht bis mäßig, und also ich würde nicht empfehlen es auch für unerfahrene Raucher.
www.gentlemensclub.cz
[...]
The cigar has a simple and easy to taste cream-cedrově profile, his power is light to moderate, and therefore I wouldn't even recommend it to novice smokers.
www.gentlemensclub.cz
[...]
Nach dem mäßigen bis starken, auffällig langen und kalten Winter 2009 / 2010 folgte unmittelbar danach ein ähnlich strenger 2010 / 11.
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
The moderate to severe, long and cold winter 2009 / 2010 was immediately followed by a similarly strong winter 2010 / 2011.
[...]
www.io-warnemuende.de

Sözlükte ara