PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
system
marched
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

mar·schie·ren* [marˈʃi:rən] FIIL geçişsiz fiil +sein

1. marschieren ASKERI:

[durch etw -i hali/in etw -i hali/nach ...] marschieren
to march [through/into sth/to ...]
2/3/etc. km zu marschieren haben
to have a 2/3/etc.-km march ahead of one

2. marschieren (stramm zu Fuß gehen):

marschieren
to go [or walk] at a brisk pace

3. marschieren YEMEK:

marschieren
to be under preparation
im Stechschritt marschieren
to goose-step
in Zweierreihen marschieren
to march two abreast
im Gleichschritt marschieren
to march in step
getrennt marschieren, vereint schlagen
united we stand, divided we fall
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
yomp argo
marschieren
goose-step
im Stechschritt marschieren
to do the goose-step
im Stechschritt marschieren
to footslog somewhere
irgendwohin marschieren [o. konuşma diline özgü latschen]
to be on the march
marschieren
march
marschieren
march
marschieren konuşma diline özgü
march
marschieren
to march 12 miles
12 Meilen marschieren
to march in lockstep
im Gleichschritt marschieren
to march lockstep
im Gleichschritt marschieren
Präsens
ichmarschiere
dumarschierst
er/sie/esmarschiert
wirmarschieren
ihrmarschiert
siemarschieren
Präteritum
ichmarschierte
dumarschiertest
er/sie/esmarschierte
wirmarschierten
ihrmarschiertet
siemarschierten
Perfekt
ichbinmarschiert
dubistmarschiert
er/sie/esistmarschiert
wirsindmarschiert
ihrseidmarschiert
siesindmarschiert
Plusquamperfekt
ichwarmarschiert
duwarstmarschiert
er/sie/eswarmarschiert
wirwarenmarschiert
ihrwartmarschiert
siewarenmarschiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

in Reihen zu [je] vier marschieren ASKERI
to march in rows of four [or in fours]
stramm marschieren
to march briskly
[durch etw -i hali/in etw -i hali/nach ...] marschieren
to march [through/into sth/to ...]
2/3/etc. km zu marschieren haben
to have a 2/3/etc.-km march ahead of one
im Gleichschritt marschieren
to march in step
getrennt marschieren, vereint schlagen
united we stand, divided we fall
in Zweierreihen marschieren
to march two abreast
the troops paraded in a show of strength through the capital
die Truppen marschierten durch die Hauptstadt, um ihre Stärke zu demonstrieren
the troops advanced on the city
die Truppen marschierten auf die Stadt zu

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.
de.wikipedia.org
Die Übertragung erfolgt dabei auf mehreren physischen Leitungen nebeneinander oder über mehrere Kanäle zur gleichen Zeit im "Gleichschritt".
de.wikipedia.org
Der Name des Verfahrens leitet sich von dem Begriff ab, einem bei Militär und in manchen Gefängnissen anzutreffenden engen Gleichschritt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wie beim Grab der Schecken bewegen sich diese vier Pferde im Gleichschritt bzw. befinden sich alle in derselben Phase ihres Galoppsprungs.
de.wikipedia.org
Durch diesen Vertrag haben sich die unterzeichneten Staaten im Gleichschritt verpflichtet, Handelsbeschränkungen zu reduzieren und zu beseitigen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara