PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bischof
increase
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. meh·ren [ˈme:rən] yüksek ifade tarzı FIIL geçişli fiil
etw mehren
to increase [or resmî dil augment] sth
II. meh·ren [ˈme:rən] yüksek ifade tarzı FIIL dönüşlü fiil
frucht·bar [ˈfrʊxtba:ɐ̯] SıFAT
1. fruchtbar (vermehrungsfähig):
2. fruchtbar (ertragreich):
fecund resmî dil
3. fruchtbar (künstlerisch produktiv):
voluminous resmî dil
4. fruchtbar mecazi (nutzbringend):
etw für jdn/etw fruchtbar machen
to use sth for the benefit of sb/sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichmehre
dumehrst
er/sie/esmehrt
wirmehren
ihrmehrt
siemehren
Präteritum
ichmehrte
dumehrtest
er/sie/esmehrte
wirmehrten
ihrmehrtet
siemehrten
Perfekt
ichhabegemehrt
duhastgemehrt
er/sie/eshatgemehrt
wirhabengemehrt
ihrhabtgemehrt
siehabengemehrt
Plusquamperfekt
ichhattegemehrt
duhattestgemehrt
er/sie/eshattegemehrt
wirhattengemehrt
ihrhattetgemehrt
siehattengemehrt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Insgesamt können somit ca. 3100 km² fruchtbares Land in über 5000 Dörfern bewässert werden.
de.wikipedia.org
Eine darauf basierende und ihrerseits literarisch fruchtbar gewordene Version der Erzählung bietet das Pseudo-Matthäus-Evangelium (um 600).
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte mehrere Bücher und Aufsätze, in denen er Erkenntnisse der Psychiatrie für die Seelsorge fruchtbar zu machen versuchte.
de.wikipedia.org
Felder und begrünte Erosionsrinnen und die Pleißeniederung prägen das fruchtbare Land.
de.wikipedia.org
Wichtiger sei es, ein Land so zu bewirtschaften, dass es fruchtbarer wird und seine Nährstoffe nicht verliert.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Mit diesen Empfindungen rufe ich auf die ganze Karmelitanische Familie die Fülle der Gaben eines neuen Pfingsten herab, das ihren Eifer für den Herrn mehren möge, und erteile allen, mit einem besonderen Gedenken an die Kapitelväter, den Apostolischen Segen.
[...]
www.vatican.va
[...]
With these sentiments, as I invoke upon the entire Carmelite Family an abundance of gifts of a renewed Pentecost that will increase zeal for the Lord, I cordially impart my Apostolic Blessing to all, with a special thought for the Capitulars.
[...]
[...]
Den Anfang macht das Zeitalter der Entdeckungsreisen und Expeditionen, die europäische Seefahrernationen rund um den Globus unternahmen, um ihren Reichtum zu mehren und ihre Machtsphäre auszudehnen.…autschuk - Macht - Geschichte.
[...]
www.k-online.de
[...]
It all started in the age of expeditions and voyages of discovery all round the world that were made by the European seafaring nations to increase their wealth and influence.…ubber makes history:
[...]
[...]
Ab 1300m werden die Bäume seltener, dafür die Aussicht besser und auch die sonnigen Abschnitte mehren sich.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
From 1300, the trees are rare, but the prospect of better and also the sunny sections of the increase.
[...]
[...]
Um ihn zu nutzen und zu mehren, stehen die Sammlungen Wissenschaftlern aller Länder offen.
www.naturkundemuseum-erfurt.de
[...]
To utilize and increase this value, the collections are open for scientists from all over the world.
[...]
In der Folge mehren sich Verschleißerscheinungen und es steigt das Risiko für Erkrankungen wie Alzheimer, Diabetes oder Störungen des Herz-Kreislauf-Systems.
[...]
www.dzne.de
[...]
As a result, signs of wear and tear appear and the risk for many diseases, including Alzheimer ’ s disease, diabetes, cardiovascular disorders and cancer, increases.
[...]