PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Einfügen
you

PONS sözlüğünde

I. euch [ˈɔyç] ZAMIR kişi

euch -i hali, -e hali von ihr

euch
you
wie ist das bei euch in Frankreich mit den Ferien?
what are your holidays like in France?
ein Freund/eine Freundin von euch
a friend of yours

II. euch [ˈɔyç] ZAMIR dönüş

beeilt euch!
hurry [up]!
macht euch fertig!
get [konuşma diline özgü yourselves] ready!
wascht euch!
get [konuşma diline özgü yourselves] washed!
putzt euch die Zähne!
brush your teeth!

ihr3 <euer, euch, euch> [i:ɐ̯] ZAMIR sahiplik, adjektivisch

1. ihr tekil:

ihr
her
ihr Kleid
her dress
ihr letzter Film
her last film

2. ihr çoğul:

ihr
their
Eltern mit ihren Kindern
parents with their children

ihr2 <euer, euch, euch> [i:ɐ̯] ZAMIR kişi

ihr -e hali tekil von sie (der Genannten)

ihr
her
ich habe ihr vertraut
I trusted her

ihr1 <-'in hali euer, -e hali euch, -i hali euch> [i:ɐ̯] ZAMIR kişi 2. pers. pl yalın von sie

1. ihr (Anrede an Personen, die man duzt):

ihr seid herzlich willkommen
you're very welcome
ihr Lieben!
my dears!

2. ihr eskimiş dil kullanımı (Anrede an Einzelperson):

ihr
thou tarihi

ich <-'in hali meiner, -e hali mir, -i hali mich> [ɪç] ZAMIR kişi

ich
I
ich
me
ich bin/war es
it's/it was me
ich bin es, dein Onkel Hans
it's me, Uncle Hans
ich nicht!
not me!
ich, der/die ...
me, who ...
ich, der immer putzt ...
me, who always cleans ...
ich selbst
I myself
nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten
not even I could tell the difference between the two pictures

du <-'in hali deiner, -e hali dir, -i hali dich> [ˈdu:] ZAMIR kişi

1. du 2. kişi tekil:

du
you
he, du da!
hey, you there!
du, kann ich dich mal was fragen?
listen, can I ask you something?
du, der du es erlebt hast
you, who have experienced it
du bist es
it's you
bist du das, Peter?
is it you Peter?
mach du das doch gefälligst selber!
do it yourself!
du, kannst du mir mal helfen?
hey, can you help me?
du, ich muss jetzt aber gehen!
look [or listen] , I have to go now!
... und du?
what about you?
du ...!
you ...!
du Idiot!
you idiot!
mit jdm per du sein
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du [zu jdm] sagen
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du, du! konuşma diline özgü
watch it

2. du şairane:

du
thou
sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!
greetings, thou, my homeland/fatherland!

3. du (man):

du
you
ob du willst oder nicht, ...
whether you want to or not [or like it or not] , ...

sie <-'in hali ihrer, -e hali ihr, -i hali sie -'in hali ihrer, -e hali ihnen, -i hali sieihrer, ihr, sie> [zi:] ZAMIR kişi, 3. kişi

1. sie < -'in hali ihrer, -e hali ihr, -i hali sie> tekil:

sie
she
sie (für Dinge mit femininem Genus)
it
sie (Tier bezeichnend)
it
sie (bei weiblichen Haustieren)
she
sie ist es!
it's her!
ich habe meine Jacke gesucht, konnte sie aber nicht finden
I looked for my jacket but couldn't find it

2. sie < -'in hali ihrer, -e hali ihnen, -i hali sie> çoğul:

sie
they
sie wollen heiraten
they want to get married

I. dich [dɪç] ZAMIR kişi

dich -i hali von du

dich
you

II. dich [dɪç] ZAMIR dönüş

dich
yourself

du <-'in hali deiner, -e hali dir, -i hali dich> [ˈdu:] ZAMIR kişi

1. du 2. kişi tekil:

du
you
he, du da!
hey, you there!
du, kann ich dich mal was fragen?
listen, can I ask you something?
du, der du es erlebt hast
you, who have experienced it
du bist es
it's you
bist du das, Peter?
is it you Peter?
mach du das doch gefälligst selber!
do it yourself!
du, kannst du mir mal helfen?
hey, can you help me?
du, ich muss jetzt aber gehen!
look [or listen] , I have to go now!
... und du?
what about you?
du ...!
you ...!
du Idiot!
you idiot!
mit jdm per du sein
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du [zu jdm] sagen
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du, du! konuşma diline özgü
watch it

2. du şairane:

du
thou
sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!
greetings, thou, my homeland/fatherland!

3. du (man):

du
you
ob du willst oder nicht, ...
whether you want to or not [or like it or not] , ...

Sie1 <-'in hali Ihrer, -e hali Ihnen, -i hali Sie> [zi:] ZAMIR kişi, 2. kişi tekil o çoğul, mit 3. kişi çoğul fiil gebraucht

1. Sie (förmliche Anrede):

Sie
you
könnten Sie mir bitte die Milch reichen?
could you pass me the milk, please?

2. Sie (förmliche Aufforderung):

kommen Sie, ich zeige es Ihnen!
come on, I'll show you!
Sie! was fällt Ihnen ein!
Sir/Madam! what do you think you're doing!

Ich <-[s], -s> [ɪç] ISIM cinssiz

1. Ich (das Selbst):

Ich
self

2. Ich PSIKO (Ego):

Ich
ego
jds anderes [o. zweites] Ich
sb's alter ego
jds besseres Ich
sb's better self

Du <-[s], -[s]> [ˈdu:] ISIM cinssiz

Du
you
Du
“du” (familiar form of address)
jdm das Du anbieten
to suggest that sb use the familiar form of address [or uses the “du” form]
mit jdm auf Du und Du stehen konuşma diline özgü
to be buddy-buddy with sb konuşma diline özgü
mit jdm auf Du und Du stehen konuşma diline özgü
to hobnob with sb konuşma diline özgü
mit jdm auf Du und Du stehen konuşma diline özgü
to be on familiar terms [or on intimate footing] with sb

Sie2 <-s> [zi:] ISIM cinssiz kein çoğul

die Anrede mit „Sie“
polite form of address using “Sie”
jdn mit Sie anreden
to address sb in the “Sie” form
zu etw -e hali muss man Sie sagen mizahi konuşma diline özgü
sth is so good that it must be treated with respect
OpenDict maddesi

du ZAMIR

und du?
how about you?

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Due Diligence ISIM dişil YATFINANS

Due Diligence (detaillierte Prüfung und Bewertung eines möglichen Übernahmekandidaten als Grundlage für den Kaufentscheid)
due diligence

Due Diligence-Prozess ISIM eril YATFINANS

Due Diligence-Prozess
due diligence process
bei welchem Arbeitgeber bist du beschäftigt?
who is your employer?
Sie sind bis auf Weiteres [vom Dienst] beurlaubt
you are suspended [from duty [or office]] until further notice
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
due diligence process
Due Diligence-Prozess eril
due diligence
Due Diligence dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

self-awareness
Ich-Bewusstsein

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ich finde schon eine Beschäftigung für euch
I'll find something for you to do
ich habe euch dieses Jahr kaum gesehen
I've scarcely seen you this year
ich will euch alle nie wieder sehen!
I don't want to see any of you ever again!
wie komme ich zu euch hin?
how do I get to you?
ich wollte euch schnell guten Morgen sagen
I just wanted to say a quick hello to you

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Koreanische und chinesische Einwanderer fanden vor allem in der Fischindustrie eine Beschäftigung, während Amerikaner vorwiegend in Verwaltungsberufen tätig sind.
de.wikipedia.org
Ihr Aktionsradius liegt zumeist im eigenen, häuslichen Nahbereich und wird neben einem ausgeprägten Medienkonsum mit Handarbeiten oder Beschäftigung in Haus und Garten ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Diese Tradition der Wissenschaft und die darin verwurzelte Beschäftigung mit den indigenen Kulturen wird selbst als Teil der prozesshaften interethnischen Beziehungen betrachtet.
de.wikipedia.org
Die Beschäftigung mit Saussure führt Jäger bis heute fort.
de.wikipedia.org
Einige fanden in anderen Betrieben, die gewisse Produktionsbereiche übernahmen, eine neue Beschäftigung.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Ich würde meine Tochter niemals verstümmeln, wenn ich groß bin.
www.giz.de
[...]
When I grow up I ll never let my daughter be mutilated.
www.giz.de
[...]
Ich will Deutschland kennenlernen."
www.giz.de
[...]
I want to get to know Germany.’
www.giz.de
[...]
Ich bin die Beraterin dieser Gruppe.
[...]
www.giz.de
[...]
I advise the group.
[...]
www.giz.de
[...]
Wie identifiziere ich mein Produkt?
[...]
www.intel.com
[...]
How do I identify my product?
[...]
www.intel.com
[...]
Ich will Deutschland kennenlernen."
www.giz.de
[...]
I want to get to know Germany. ’
www.giz.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "euch"

Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"euch" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler