INCREASES - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. in·crease FIIL geçişsiz fiil [ɪnˈkri:s]

increase prices, taxes, interest rates

[an]steigen

increase pain, troubles, worries

stärker werden

increase pain, troubles, worries

zunehmen

increase in size

wachsen

to increase dramatically [or drastically]

dramatisch [o. drastisch] [an]steigen

to increase dramatically [or drastically] population, wealth

anwachsen

to increase tenfold/threefold

sich -i hali verzehnfachen/verdreifachen

II. in·crease FIIL geçişli fiil [ɪnˈkri:s]

to increase sth (make more)

etw erhöhen

to increase sth (make stronger)

etw verstärken

to increase sth (make larger)

etw vergrößern

gently increase the heat

die Hitze langsam erhöhen

to increase sth reserves, finances

aufstocken

III. in·crease ISIM [ˈɪnkri:s]

increase

Anstieg eril <-(e)s, -e>

increase

Zunahme dişil <-, -n>

increase

Zuwachs eril <-es, Zuwächse>

increase (growth)

Wachstum cinssiz <-s>

the increase in the number of unemployed

der Anstieg der Arbeitslosenzahlen

an increase in production

eine Steigerung der Produktion

increase in capacity

Kapazitätserweiterung dişil <-, -en>

increase in efficiency

Effizienzsteigerung dişil <-, -en>

increase in pollution

zunehmende Umweltverschmutzung

increase in value

Wertsteigerung dişil <-, -en>

increase in violence

zunehmende Gewalt

price increase

Preisanstieg eril <-s, -e>

price increase

Teuerung dişil <-, -en> CH

tax increase

Steuererhöhung dişil <-, -en>

to be on the increase

ansteigen

to be on the increase in numbers

[mehr und] [o. [immer]] mehr werden

to be on the increase in size

[immer] größer werden

to be on the increase in reserves, finances

Aufstockung dişil <-, -en>

ˈwage in·crease ISIM

wage increase

Lohnerhöhung dişil <-, -en>

ˈsala·ry in·crease ISIM

salary increase

Gehaltserhöhung dişil <-, -en>

to award a salary increase to sb

jdm eine Gehaltserhöhung gewähren

ˈprice in·crease ISIM TICART

price increase

Preisanstieg eril <-(e)s> kein pl

ˈpay in·crease ISIM

pay increase

Gehaltserhöhung dişil <-, -en>

Almanca

İngilizce

die Hauptlast der Steuererhöhungen werden die mittleren Einkommensgruppen zu tragen haben

the middle-income groups will have to bear the main burden of tax increases

Preissteigerungsrate

rate of price increases

etw mehren

to increase [or resmî dil augment] sth

etw mehrt sich

the number of sth increases

Zunahme

increase

Mehrung

increase

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

increase FIIL geçişli fiil YATFINANS

increase (Finanzanlagen)

aufstocken

increase ISIM YATFINANS

increase (von Reserven, Geldmitteln)

Aufstockung dişil

increase ISIM MUHASEBE

increase

Zunahme dişil

increase ISIM MUHASEBE

increase (Steigerung, z. B. einer Rendite)

Zuwachs eril

increase ISIM PAZREKBT

increase

Wachstum cinssiz

increase

Steigerung dişil

increase FIIL geçişsiz fiil PAZREKBT

increase

wachsen

increase FIIL geçişsiz fiil MUHASEBE

increase

zunehmen

active increase ISIM YATFINANS

active increase

Aktivmehrung dişil

amount increase ISIM MUHASEBE

amount increase

Betragserhöhung dişil

net increase ISIM PAZREKBT

net increase

Nettoanstieg eril

net increase

Nettozuwachs eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

natural increase ISIM

natural increase

natürlicher Zuwachs

natural increase rate

natural increase rate

natürliche Zuwachsrate

Klett Biyoloji Sözlüğü

increase exponentially FIIL

increase exponentially

(sich) exponentiell erhöhen

rapid increase in weight

rapid increase in weight

schnelle Gewichtszunahme

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

increase traffic flow, transport safety

increase in speed

Anhebung der Geschwindigkeit

increase in density

Verdichtung

rate of increase

rate of increase

Zuwachsrate

Almanca

İngilizce

Verdichtung

increase in density

Zusammenpressung

increase in density

Zuwachsrate

rate of increase

Anhebung der Geschwindigkeit

increase in speed

Present

I	increase
you	increase
he/she/it	increases
we	increase
you	increase
they	increase

Past

I	increased
you	increased
he/she/it	increased
we	increased
you	increased
they	increased

Present Perfect

I	have	increased
you	have	increased
he/she/it	has	increased
we	have	increased
you	have	increased
they	have	increased

Past Perfect

I	had	increased
you	had	increased
he/she/it	had	increased
we	had	increased
you	had	increased
they	had	increased

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

For instance, increases in schematic processing and simplified information processing can occur when anxiety is high.

en.wikipedia.org

This approach increases the ship's solidity at key points, while reducing the overall tare weight.

en.wikipedia.org

In very dry conditions they are quiescent until moisture increases and plants resume growth.

en.wikipedia.org

Normal retirement age increases by two months for each ensuing year of birth until 1943, when it reaches 66 and stays at 66 until 1955.

en.wikipedia.org

As the angle increases the value decreases so that higher frequency components are more and more attenuated.

en.wikipedia.org