PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rechnen
lebt

PONS sözlüğünde

lives [laɪvz] ISIM

lives pl of life

life ISIM SIGORT

Laufzeit dişil

life ISIM MUHASEBE

I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ISIM

1. life (existence):

Leben cinssiz <-s, ->
to depart this life örtmeceli resmî dil
verscheiden yüksek ifade tarzı örtmeceli
to give [or lay down] one's life for sb/sth
to save sb's life
to seek sb's life
to take sb's life resmî dil
jdn töten [o. umbringen]

2. life no pl (quality, force):

Leben cinssiz <-s, ->

3. life no pl (living things collectively):

Leben cinssiz <-s, ->
Tierwelt dişil <-> kein pl
Pflanzenwelt dişil <-> kein pl
Welt dişil der Insekten pl

4. life no pl (mode or aspect of existence):

Leben cinssiz <-s, ->
Familienleben cinssiz <-s> kein pl
Liebesleben cinssiz <-s> kein pl
Privatleben cinssiz <-s> kein pl
Arbeitsleben cinssiz <-s> kein pl

5. life no pl (energy):

Lebendigkeit dişil <->
los, jetzt zeig' mal ein bisschen Temperament! konuşma diline özgü

6. life (total circumstances of individual):

Leben cinssiz <-s, ->
to want sth out of [or in]life

7. life (person):

Menschenleben cinssiz <-s, ->

8. life (human activities):

Leben cinssiz <-s, ->

9. life (biography):

Biografie dişil <-, -n>

10. life (time until death):

Leben cinssiz <-s, ->
for life friendship
er sitzt lebenslänglich [hinter Gittern] konuşma diline özgü

11. life (duration):

life of a device, battery
Lebensdauer dişil <-> kein pl
life of a device, battery
Nutzungsdauer dişil <-> kein pl
life of an institution
Bestehen cinssiz <-s> kein pl
life of a contract
Laufzeit dişil <-, -en>

12. life no pl konuşma diline özgü (prison sentence):

lebenslänglich sitzen konuşma diline özgü /bekommen

13. life no pl SANATTRH:

to draw [or sketch] sb/sth from life

14. life (reality):

ifade tarzları:

das Leben kann manchmal schon verdammt hart sein! konuşma diline özgü
for the life of me konuşma diline özgü
um alles in der Welt konuşma diline özgü
aufwachen mecazi
it's a hard life! ironik konuşma diline özgü
das Leben ist eins der härtesten konuşma diline özgü
how's life [treating you]? konuşma diline özgü
wie geht's [denn so]? konuşma diline özgü
larger than life car, house
larger than life car, house
to lead [or live] the life of Riley dated konuşma diline özgü
not on your life! konuşma diline özgü
nie im Leben! konuşma diline özgü
to take one's life in one's hands konuşma diline özgü
Kopf und Kragen riskieren konuşma diline özgü
[das ist] Schicksal! konuşma diline özgü
so lässt sich's leben! konuşma diline özgü
Mensch, ist das ein Leben! konuşma diline özgü
to be sb to the life dated

II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ISIM modifier

I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ISIM

1. life (existence):

Leben cinssiz <-s, ->
to depart this life örtmeceli resmî dil
verscheiden yüksek ifade tarzı örtmeceli
to give [or lay down] one's life for sb/sth
to save sb's life
to seek sb's life
to take sb's life resmî dil
jdn töten [o. umbringen]

2. life no pl (quality, force):

Leben cinssiz <-s, ->

3. life no pl (living things collectively):

Leben cinssiz <-s, ->
Tierwelt dişil <-> kein pl
Pflanzenwelt dişil <-> kein pl
Welt dişil der Insekten pl

4. life no pl (mode or aspect of existence):

Leben cinssiz <-s, ->
Familienleben cinssiz <-s> kein pl
Liebesleben cinssiz <-s> kein pl
Privatleben cinssiz <-s> kein pl
Arbeitsleben cinssiz <-s> kein pl

5. life no pl (energy):

Lebendigkeit dişil <->
los, jetzt zeig' mal ein bisschen Temperament! konuşma diline özgü

6. life (total circumstances of individual):

Leben cinssiz <-s, ->
to want sth out of [or in]life

7. life (person):

Menschenleben cinssiz <-s, ->

8. life (human activities):

Leben cinssiz <-s, ->

9. life (biography):

Biografie dişil <-, -n>

10. life (time until death):

Leben cinssiz <-s, ->
for life friendship
er sitzt lebenslänglich [hinter Gittern] konuşma diline özgü

11. life (duration):

life of a device, battery
Lebensdauer dişil <-> kein pl
life of a device, battery
Nutzungsdauer dişil <-> kein pl
life of an institution
Bestehen cinssiz <-s> kein pl
life of a contract
Laufzeit dişil <-, -en>

12. life no pl konuşma diline özgü (prison sentence):

lebenslänglich sitzen konuşma diline özgü /bekommen

13. life no pl SANATTRH:

to draw [or sketch] sb/sth from life

14. life (reality):

ifade tarzları:

das Leben kann manchmal schon verdammt hart sein! konuşma diline özgü
for the life of me konuşma diline özgü
um alles in der Welt konuşma diline özgü
aufwachen mecazi
it's a hard life! ironik konuşma diline özgü
das Leben ist eins der härtesten konuşma diline özgü
how's life [treating you]? konuşma diline özgü
wie geht's [denn so]? konuşma diline özgü
larger than life car, house
larger than life car, house
to lead [or live] the life of Riley dated konuşma diline özgü
not on your life! konuşma diline özgü
nie im Leben! konuşma diline özgü
to take one's life in one's hands konuşma diline özgü
Kopf und Kragen riskieren konuşma diline özgü
[das ist] Schicksal! konuşma diline özgü
so lässt sich's leben! konuşma diline özgü
Mensch, ist das ein Leben! konuşma diline özgü
to be sb to the life dated

II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ISIM modifier

ˈlife-size(d) SıFAT

in Lebensgröße nach isim

still ˈlife <pl -s> ISIM

1. still life (painting):

Stillleben cinssiz

2. still life no pl (style):

ˈe-life ISIM

ˈhigh life ISIM

mean ˈlife ISIM NÜKLFIZIK

ˈlife-af·firm·ing SıFAT

ˈlife an·nu·ity ISIM

Leibrente dişil <-, -n>
OpenDict maddesi

life ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

life ISIM SIGORT

Laufzeit dişil

life ISIM MUHASEBE

life span ISIM SIGORT

investment life ISIM YATFINANS

life expectancy ISIM SIGORT

life insurer ISIM SIGORT

life annuity ISIM INSANKYNK

Leibrente dişil

useful life ISIM MUHASEBE

life span ISIM YATFINANS

life reinsurance ISIM SIGORT

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

country life ISIM

Klett Biyoloji Sözlüğü

shelf life

pro-life ISIM

life-threatening SıFAT

marine life ISIM

social life ISIM

quality of life ISIM

OFAJ "Intégration et égalité des chances" Sözlüğü

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

life history ANKET

quality of life ÇEVRE, TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

life cycle stage ANKET

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is a traditional code signaling a life-threatening emergency.
en.wikipedia.org
His condition was initially described as life-threatening but stable, but improved rapidly.
en.wikipedia.org
There were eight serious injuries and 60 minor injuries, but no life-threatening injuries or deaths.
en.wikipedia.org
Although he recovered from his life-threatening head injuries, his relatives described his cognitive function and mood as permanently altered.
en.wikipedia.org
Many of the nursing home residents received cuts from flying glass, but emergency personnel on scene judged that most of these injuries were not life-threatening.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
What was the biggest change in your life so far?
[...]
www.giz.de
[...]
Was war die größte Veränderung Ihres Lebens?
[...]
[...]
I think my life is perfect as it is:
[...]
www.giz.de
[...]
Ich glaube, mein Leben ist perfekt, so wie es ist:
[...]
[...]
the righteous go into eternal life
[...]
www.immanuel.at
[...]
die Gerechten gehen ein in das ewige Leben
[...]
[...]
they have eternal life, do not come into judgment.
[...]
www.immanuel.at
[...]
sie haben ewiges Leben, kommen vor kein Gericht.
[...]
[...]
This has had a massive impact on life in both urban and rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Dies hat erhebliche Auswirkungen auf das Leben in den städtischen und ländlichen Gebieten.
[...]