| ich | schwinge | mit |
|---|---|---|
| du | schwingst | mit |
| er/sie/es | schwingt | mit |
| wir | schwingen | mit |
| ihr | schwingt | mit |
| sie | schwingen | mit |
| ich | schwang | mit |
|---|---|---|
| du | schwangst | mit |
| er/sie/es | schwang | mit |
| wir | schwangen | mit |
| ihr | schwangt | mit |
| sie | schwangen | mit |
| ich | habe | mitgeschwungen |
|---|---|---|
| du | hast | mitgeschwungen |
| er/sie/es | hat | mitgeschwungen |
| wir | haben | mitgeschwungen |
| ihr | habt | mitgeschwungen |
| sie | haben | mitgeschwungen |
| ich | hatte | mitgeschwungen |
|---|---|---|
| du | hattest | mitgeschwungen |
| er/sie/es | hatte | mitgeschwungen |
| wir | hatten | mitgeschwungen |
| ihr | hattet | mitgeschwungen |
| sie | hatten | mitgeschwungen |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Textur, Farbe und Licht würden in den Abbildungen mitschwingen.
de.wikipedia.org Daraus schließt man, dass in *wurðiz noch die Vorstellung mitschwang, dass die Zeit in wiederkehrenden Zyklen voranschreitet.
de.wikipedia.org Trifft eine Schwingung mit derselben Frequenz auf dieses System, wird es zum Mitschwingen, zur Resonanz, angeregt.
de.wikipedia.org Viele Musiker führen diesen Klang auf den teilweise hohlen Korpus zurück, der ein begrenztes Mitschwingen ähnlich dem von akustischen Instrumenten erlaubt.
de.wikipedia.org Die Frequenz, bis zu der hin eine Teilchensorte mitschwingen kann, wird Plasmafrequenz genannt.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.lukas-equipment.de Es ist wie bei einem Instrument, sobald ein Ton angeschlagen wird beginnt das Instrument, oder der Klang-Resonanzkörper mitzuschwingen und der Ton wird fühlbar.
[...][...]
It is like with an instrument, when a tone is struck, the instrument or its sound box begins to resonate and you can feel the sound.
[...][...]
www.mousonturm.de Die liebevolle Bewunderung seinen Mitmenschen gegenüber, die in diesen Gedanken mitschwingt, würde nicht vom Frankfurter Choreografen und Tänzer Antony Rizzi stammen, hätte er nicht zugleich das dringend Bedürfnis, uns allen das Gehirn zu waschen:
[...][...]
That affectionate admiration of fellow men, resonating therein, would not be coming from Frankfurt choreographer and dancer Antony Rizzi, if he did not likewise have the urgent desire to brain-wash us all:
[...][...]
www.union-glashuette.com Qualitäten, die damals wie heute in jeder Uhr der Marke UNION GLASHÜTTE mitschwingen.
[...][...]
Qualities which, now as much as then, resonate in each of the watches from the UNION GLASHÜTTE brand.
[...][...]
www.shrikrishna.de Und Du beginnst mitzuschwingen, wie mit einer wunderbaren, kosmischen Musik.
[...][...]
And you start resonating like a wonderful cosmic music.
[...][...]
www.sauter-pianos.de Gussplatte und Raste Der gusseiserne Rahmen aus eigener Konstruktion, in der Fachsprache Gussplatte genannt, muss die gewaltigen Kräfte des Zuges aller Saiten von über 20 Tonnen dauerhaft aufnehmen, ohne sich zu verbiegen und ohne mitzuschwingen.
[...][...]
Iron Plates and Backs The cast iron frame, which we manufacture ourselves, has to permanently hold enormous tractive forces of more than 20 tons without bending or resonating.
[...]