PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бурундук
to resonate [as well ]
mit|schwin·gen FIIL geçişsiz fiil kural dışı
1. mitschwingen MÜZIK (gleichzeitig schwingen):
mitschwingen
2. mitschwingen yüksek ifade tarzı (auch anklingen):
Präsens
ichschwingemit
duschwingstmit
er/sie/esschwingtmit
wirschwingenmit
ihrschwingtmit
sieschwingenmit
Präteritum
ichschwangmit
duschwangstmit
er/sie/esschwangmit
wirschwangenmit
ihrschwangtmit
sieschwangenmit
Perfekt
ichhabemitgeschwungen
duhastmitgeschwungen
er/sie/eshatmitgeschwungen
wirhabenmitgeschwungen
ihrhabtmitgeschwungen
siehabenmitgeschwungen
Plusquamperfekt
ichhattemitgeschwungen
duhattestmitgeschwungen
er/sie/eshattemitgeschwungen
wirhattenmitgeschwungen
ihrhattetmitgeschwungen
siehattenmitgeschwungen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Textur, Farbe und Licht würden in den Abbildungen mitschwingen.
de.wikipedia.org
Daraus schließt man, dass in *wurðiz noch die Vorstellung mitschwang, dass die Zeit in wiederkehrenden Zyklen voranschreitet.
de.wikipedia.org
Trifft eine Schwingung mit derselben Frequenz auf dieses System, wird es zum Mitschwingen, zur Resonanz, angeregt.
de.wikipedia.org
Viele Musiker führen diesen Klang auf den teilweise hohlen Korpus zurück, der ein begrenztes Mitschwingen ähnlich dem von akustischen Instrumenten erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Frequenz, bis zu der hin eine Teilchensorte mitschwingen kann, wird Plasmafrequenz genannt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Es ist wie bei einem Instrument, sobald ein Ton angeschlagen wird beginnt das Instrument, oder der Klang-Resonanzkörper mitzuschwingen und der Ton wird fühlbar.
[...]
www.lukas-equipment.de
[...]
It is like with an instrument, when a tone is struck, the instrument or its sound box begins to resonate and you can feel the sound.
[...]
[...]
Die liebevolle Bewunderung seinen Mitmenschen gegenüber, die in diesen Gedanken mitschwingt, würde nicht vom Frankfurter Choreografen und Tänzer Antony Rizzi stammen, hätte er nicht zugleich das dringend Bedürfnis, uns allen das Gehirn zu waschen:
[...]
www.mousonturm.de
[...]
That affectionate admiration of fellow men, resonating therein, would not be coming from Frankfurt choreographer and dancer Antony Rizzi, if he did not likewise have the urgent desire to brain-wash us all:
[...]
[...]
Qualitäten, die damals wie heute in jeder Uhr der Marke UNION GLASHÜTTE mitschwingen.
[...]
www.union-glashuette.com
[...]
Qualities which, now as much as then, resonate in each of the watches from the UNION GLASHÜTTE brand.
[...]
[...]
Und Du beginnst mitzuschwingen, wie mit einer wunderbaren, kosmischen Musik.
[...]
www.shrikrishna.de
[...]
And you start resonating like a wonderful cosmic music.
[...]
[...]
Gussplatte und Raste Der gusseiserne Rahmen aus eigener Konstruktion, in der Fachsprache Gussplatte genannt, muss die gewaltigen Kräfte des Zuges aller Saiten von über 20 Tonnen dauerhaft aufnehmen, ohne sich zu verbiegen und ohne mitzuschwingen.
[...]
www.sauter-pianos.de
[...]
Iron Plates and Backs The cast iron frame, which we manufacture ourselves, has to permanently hold enormous tractive forces of more than 20 tons without bending or resonating.
[...]