PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Niedriglast
thoughtful
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

nach·denk·lich [ˈna:xdɛŋklɪç] SıFAT

1. nachdenklich (etwas überlegend):

nachdenklich
pensive
nachdenklich
thoughtful

2. nachdenklich (zum Nachdenken neigend):

nachdenklich
pensive
nachdenklich
thoughtful
jdn nachdenklich machen [o. yüksek ifade tarzı stimmen]
to set sb thinking
jdn nachdenklich machen [o. yüksek ifade tarzı stimmen]
to make sb think
nachdenklich gestimmt sein
to be in a thoughtful [or pensive] mood

3. nachdenklich (viel nachdenkend):

nachdenklich
thoughtful
nachdenklich
pensive
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ruminative look
nachdenklicher Blick
pensively
nachdenklich
reflectively
nachdenklich
ruminatively
nachdenklich
meditatively
nachdenklich
reflective
nachdenklich
musingly
nachdenklich
meditative
nachdenklich
contemplative mood
nachdenklich

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn nachdenklich machen [o. yüksek ifade tarzı stimmen]
to set sb thinking
jdn nachdenklich machen [o. yüksek ifade tarzı stimmen]
to make sb think
nachdenklich gestimmt sein
to be in a thoughtful [or pensive] mood
he is a quietly spoken, thoughtful man
er ist ein nachdenklicher Mann, der mit leiser Stimme spricht

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Schroffe und nachdenklich-melodische Passagen folgen – oft überraschend – aufeinander.
de.wikipedia.org
Ihre Themen waren aus dem Leben gegriffen, nachdenklich, aber auch zum Schmunzeln.
de.wikipedia.org
Die Songtexte sind zum Großteil von positiver Stimmung, aber neben einigen klaren politischen Statements zumeist nachdenklich und sehr tiefgründig.
de.wikipedia.org
Dass der Film den nachdenklichen Anspruch des Buchs so gut bewahrt, ist bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Body.Blood.Skin.Mind biete nachdenklich stimmende Texte, die eine Mischung aus Wut und Selbstbeobachtung seien.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
schöne nachdenkliche Frau lächelnd suchen oben im freien — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Beautiful pensive woman smiling looking above outdoor — 图库照片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Wenn du so etwas hörst, wirst du schon gelegentlich nachdenklich.
[...]
www.unrest-wolfspack.de
[...]
When you come to hear about that then you occassionally become pensive.
[...]
www.unrest-wolfspack.de
[...]
Ein ABC der nachdenklichen Sprache - Generali Foundation
[...]
foundation.generali.at
[...]
An Alphabet of Pensive Language - Generali Foundation
[...]
foundation.generali.at
[...]
Wo Adam Green schwermütig und nachdenklich klingt, jubiliert Binki Shapiro mit ihrer warmen Stimme und gibt selbst den tragenden Liedern eine sonnige Note.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Where he sounds dark and pensive, Binki Shapiro’s warm voice tends to exult, imbuing even the most sombre songs with a decidedly sunny note.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Begegnen Sie einem Straßenreiniger mitten auf der Wand, teilen Sie ein Geheimnis mit einem Fremden, wundern Sie sich über einen Spülmarathon, treffen Sie auf einen nachdenklichen Superman, lassen Sie sich durch Bänke bewegen, stecken Sie Ihren Kopf ins Bild, oder denken Sie an Spinoza oder Bush.
[...]
www.mmk-frankfurt.de
[...]
Come face to face with a road sweeper in the middle of the wall, share a secret with a stranger, be amazed by a dish – washing marathon, encounter a pensive Superman, be moved by benches, insert your head into a picture, or think of Spinoza or Bush.
[...]
www.mmk-frankfurt.de

Sözlükte ara