NENN - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

I. nen·nen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] FIIL geçişli fiil

1. nennen (benennen):

jdn/etw nennen

to name [or call] sb/sth

genannt

known as

2. nennen (anreden):

nennen

to call

Freunde dürfen mich Johnny nennen

friends may call me Johnny

3. nennen (bezeichnen):

etw nennen

to call sth

wie nennt man das?

what do you call that? [or is that called?]

4. nennen (mitteilen):

[jdm] jdn/etw nennen

to name sb/sth [to sb]

ich nenne Ihnen einige Namen

I'll give you a few names

können Sie mir einen guten Anwalt nennen?

can you give me the name of a good lawyer?

genannt

referred to

das genannte Restaurant ...

the restaurant mentioned ...

ifade tarzları:

das nenne ich ...

I call that ...

das nenne ich aber mal ein leckeres Mittagessen!

[now] that's what I call a delicious lunch!

II. nen·nen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] FIIL dönüşlü fiil

nennen (heißen):

sich -i hali nennen

to call oneself

ifade tarzları:

und so was nennt sich ...! konuşma diline özgü

and they call that a ...!

du bist gemein! und so was nennt sich Freundin!

you're mean! and you call yourself a friend!

OpenDict maddesi

nennen FIIL

Anna Carinina wird auch Anna genannt

Anna Carinina is also called Anna

Präsens

ich	nenne
du	nennst
er/sie/es	nennt
wir	nennen
ihr	nennt
sie	nennen

Präteritum

ich	nannte
du	nanntest
er/sie/es	nannte
wir	nannten
ihr	nanntet
sie	nannten

Perfekt

ich	habe	genannt
du	hast	genannt
er/sie/es	hat	genannt
wir	haben	genannt
ihr	habt	genannt
sie	haben	genannt

Plusquamperfekt

ich	hatte	genannt
du	hattest	genannt
er/sie/es	hatte	genannt
wir	hatten	genannt
ihr	hattet	genannt
sie	hatten	genannt