PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
linterroger
erwähnt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. above-ˈmen·tioned resmî dil SıFAT değişmz
above-mentioned
oben genannte(r, s)
II. above-ˈmen·tioned resmî dil ISIM
the above-mentioned (thing)
das Obenerwähnte
the above-mentioned (person)
der/die Obenerwähnte
the above-mentioned (several)
die Obenerwähnten
I. men·tion [ˈmen(t)ʃən] ISIM
1. mention (reference):
mention
Erwähnung dişil <-, -en>
no mention was made of sb/sth
jd/etw wurde nicht erwähnt
to get a mention
erwähnt werden
2. mention (honour):
mention
lobende Erwähnung
to receive [or get] a [special] mention
lobend erwähnt werden
II. men·tion [ˈmen(t)ʃən] FIIL geçişli fiil
to mention sb/sth
jdn/etw erwähnen
don't mention it!
gern geschehen!
don't mention it!
das ist doch nicht der Rede wert!
I'll mention it to Jane
ich werde es Jane sagen
did she happen to mention whether she would be coming?
hat sie zufällig gesagt, ob sie kommt?
to mention that ...
erwähnen, dass ...
not to mention ...
ganz zu schweigen von ...
hon·our·able ˈmen·tion ISIM
honourable mention
besondere Ehrung
to get an honourable mention
lobend erwähnt werden
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
letztgenannt
last-mentioned niteleyen
meistgenannt
most frequently mentioned
Erwähnung finden yüksek ifade tarzı
to be mentioned
erstgenannt
first mentioned
obige
above-mentioned
die obigen Textpassagen
the above-mentioned passages
wie im Vorstehenden bereits gesagt
as already mentioned before
jdn/etw erwähnen
to mention sb/sth
[jdm gegenüber] erwähnen, dass ...
to mention [to sb] that ...
Present
Imention
youmention
he/she/itmentions
wemention
youmention
theymention
Past
Imentioned
youmentioned
he/she/itmentioned
wementioned
youmentioned
theymentioned
Present Perfect
Ihavementioned
youhavementioned
he/she/ithasmentioned
wehavementioned
youhavementioned
theyhavementioned
Past Perfect
Ihadmentioned
youhadmentioned
he/she/ithadmentioned
wehadmentioned
youhadmentioned
theyhadmentioned
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
he slipped and accidentally mentioned the surprise party
ihm rutschte aus Versehen etwas über die Überraschungsparty heraus
as already mentioned, ...
wie bereits erwähnt, ...
you should have mentioned it before now
das hättest du vorher sagen sollen
to be mentioned in dispatches
rühmend erwähnt werden
as mentioned above
wie oben erwähnt
sein Name fiel während der Sitzung mehrere Male
his name was mentioned several times during the meeting
er hat letzte Woche so eine Andeutung fallen lassen
he mentioned something [like that] last week
die oben schon erwähnte Person
the above-mentioned [or resmî dil aforementioned] person
sein Name wurde im Zusammenhang mit der Verschwörung genannt
his name was mentioned in connection with the conspiracy [or linked]
deine Person soll in dem Bericht nicht erwähnt werden
you shall not be mentioned in the report
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
For their efforts the students can be awarded gold, silver, or bronze medals or an honourable mention.
en.wikipedia.org
Non-feature films were presented with a gold, silver or bronze prize, or an honourable mention, and the awards were determined by a jury.
en.wikipedia.org
Though neither of them won, both essays received honourable mention and were published.
en.wikipedia.org
This received an honourable mention, the first of many awards conferred upon him.
en.wikipedia.org
Twelve films from the competition received a certificate of honourable mention.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Doctoral candidates from countries outside the EU, the EEA or Switzerland are subject to the above-mentioned 120-day rule.
[...]
www.ga-welcome.uni-jena.de
[...]
Für Promovierende, die nicht aus Ländern der EU, des EWR oder der Schweiz stammen, gilt die oben genannte 120-Tage-Regelung.
[...]
www.ga-welcome.uni-jena.de
[...]
In these cases the above-mentioned relationship should not be used and each sample should be characterized separately.
[...]
www.lenntech.de
[...]
In diesen Fällen kann die oben genannte Beziehung nicht herangezogen werden, sondern jeder Wert sollte einzeln bestimmt werden.
[...]
www.lenntech.de
[...]
The above-mentioned feeding recommendation is merely a guideline for balanced, requirement-oriented feeding of your dog.
[...]
www.meradog.com
[...]
Bitte betrachten Sie die oben genannte Fütterungsempfehlung lediglich als Richtwert für eine ausgewogene, bedarfsgerechte Ernährung Ihres Hundes.
[...]
www.meradog.com
[...]
The above-mentioned feeding recommendation is merely a guideline for balanced, requirement-oriented feeding of your cat.
[...]
www.meradog.com
[...]
Bitte betrachten Sie die oben genannte Fütterungsempfehlung lediglich als Richtwert für eine ausgewogene, bedarfsgerechte Ernährung Ihrer Katze.
[...]
www.meradog.com
[...]
The above-mentioned feeding recommendation is merely a guideline for balanced, requirement-oriented feeding of your dog.
[...]
www.meradog.com
[...]
Bitte betrachten Sie die oben genannte Fütterungsempfehlung lediglich als Richtwert für die Ernährung Ihres Hundes.
[...]
www.meradog.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "mentioned"

İngilizce
Arapça