PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Befehlsformen
on top
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
oben·auf [ˈo:bn̩ˈʔauf] ZARF
1. obenauf yöresel (obendrauf):
obenauf
on top
2. obenauf (guter Laune):
obenauf sein
to be chirpy [or in good form]
3. obenauf (im Vorteil):
obenauf sein
to be in a strong position
obenauf [o. obenaus] schwingen (die Oberhand gewinnen)
to gain the upper hand
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be back on an even keel person
wieder obenauf sein
uppermost
obenauf
to ride high
obenauf sein
now that he's managing director, he's really riding high
jetzt wo er leitender Direktor ist, ist er wirklich obenauf
up
obenauf
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
obenauf [o. obenaus] schwingen (die Oberhand gewinnen)
to gain the upper hand
now that he's managing director, he's really riding high
jetzt wo er leitender Direktor ist, ist er wirklich obenauf
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Vor dem Risalit steht eine geschlossene, verglaste Veranda, dessen Austritt obenauf durch ein Glasdach sowie verglaste Seitenwände geschützt wird.
de.wikipedia.org
Als Variante befinden sich obenauf ein Gitter aus Teigriemchen sowie Hagelzucker.
de.wikipedia.org
Im Dach befinden sich Fledermausgauben, obenauf ein Turmknauf.
de.wikipedia.org
Der Austritt obenauf wird durch eine Balustrade abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Das Tor führt durch eine verputzte, wie eine Schildmauer wirkende Wand, die obenauf einen geraden Abschluss mit Ziegeldeckung aufweist, auf die Westseite des Innenhofs.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Gefäß der Moche-Kultur, das Zeichnungen von der Seehundjagd zeigt, mit einer Seehundfigur obenauf.
[...]
www.geo.uni-tuebingen.de
[...]
Moche jar showing seal hunting with fineline painting and figural seal on top.
[...]
www.geo.uni-tuebingen.de
[...]
Wie hoch ist dein momentaner Bücherstapel und was liegt obenauf?
[...]
www.phantastik-couch.de
[...]
How high is your current reading stack and what ’ s on top of it?
[...]
www.phantastik-couch.de
[...]
Diese erinnern an provisorisch abgestellte Container; die obenauf sichtbare Klimatechnik verstärkt diesen Eindruck.
[...]
www.berker.com
[...]
These give the impression of containers which have been set down temporarily; an impression reinforced by the climate control systems which are visible on top.
[...]
www.berker.com
[...]
Wer sich aber von der neuen Umgebung nicht einschüchtern lässt und ein paar wertvolle Tipps beachtet, wird schnell obenauf sein.
[...]
karriere.thyssenkrupp.com
[...]
But those who remain undaunted by their new surroundings and who heed a few valuable hints will soon be on top.
[...]
karriere.thyssenkrupp.com
[...]
Im Zentrum des größten Naturschutzgebietes im Schwarzwald ist Feldberg obenauf!
[...]
www.jugendherberge.de
[...]
In the heart of the largest nature reserve in the Black Forest, Feldberg comes out on top!
[...]
www.jugendherberge.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "obenauf"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Slovence
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"obenauf" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler