PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
pazarlıkla
upright
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. recht·schaf·fen [ˈrɛçtʃafn̩] SıFAT
1. rechtschaffen (ehrlich):
rechtschaffen
honest
rechtschaffen
upright
2. rechtschaffen konuşma diline özgü (ziemlich viel):
rechtschaffen
really
rechtschaffenen Durst/Hunger haben
to be really thirsty/hungry
II. recht·schaf·fen [ˈrɛçtʃafn̩] ZARF
1. rechtschaffen (ehrlich):
rechtschaffen
honestly
2. rechtschaffen konuşma diline özgü (ziemlich viel):
rechtschaffen
really
rechtschaffen durstig/hungrig etc.
to be really thirsty/hungry, etc.
sich -i hali rechtschaffen anstrengen/bemühen
to try really hard
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
virtuously
rechtschaffen
virtuous (upright)
rechtschaffen
righteous person
rechtschaffen
upstanding
rechtschaffen
the salt of the earth
rechtschaffene Leute
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
rechtschaffen durstig/hungrig etc.
to be really thirsty/hungry, etc.
sich -i hali rechtschaffen anstrengen/bemühen
to try really hard
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Nach der Wanderschaft meldet sich der rechtschaffene Geselle einheimisch.
de.wikipedia.org
Die ganze Wohnung des rechtschaffenen Mannes besteht aus einer kleinen Stube.
de.wikipedia.org
Von den Fürsten erfährt sie, dass das strahlende Licht von den Gebeten der vielen rechtschaffenen Leute erschaffen wurde, die wie eine Feuersäule zum Himmel aufsteigen.
de.wikipedia.org
Sie widmete sich insbesondere auch der rechtschaffenen Erziehung und standesgemäßen Verheiratung ihrer Kinder.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren reisen bei den rechtschaffenen fremden Maurer und Steinmetzen wieder Gesellen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Der Verhaltenskodex schließt unterschiedliche Länder und Kulturen ausdrücklich ein und macht deutlich, dass die TÜV NORD GROUP ein weltweit agierendes Netzwerk ist, in dem rechtschaffenes Handeln gefragt ist – lokal und global.
[...]
www.tuv-nord.com
[...]
The Code of Conduct specifically encompasses different countries and cultures and underlines the fact that the TÜV NORD GROUP is a network that operates worldwide and that is required to operate in an honest fashion – locally and globally.
[...]
www.tuv-nord.com
[...]
Schon allein wegen unserer rechtschaffenen Kunden verstehen wir da keinen Spaß, denn die müssen das mit höheren Prämien ausbaden.“ Auf Grund der langjährigen und umfassenden Erfahrung beim Umgang mit Yachtschäden sowie des weltweiten Schadennetzwerkes kommt Pantaenius häufig Betrügern auf die Schliche, die bei einer anderen Versicherung eventuell unentdeckt geblieben wären.
[...]
www.pantaenius.de
[...]
We need to protect our honest clients, because they have to pay for undetected fraud through the resulting higher premiums." Due to our extensive experience over many years in dealing with yacht losses as well as the worldwide loss network, Pantaenius is alert to to the conduct of fraudsters.
[...]
www.pantaenius.de
[...]
Folgt den Spuren dieses eures rechtschaffenen und edelmütigen Landsmannes, der sehnlichst danach verlangte, den Willen Gottes zu erkennen und ihn um jeden Preis zu erfüllen.
www.vatican.va
[...]
Follow in the footsteps of your upright and generous compatriot, who longed to know God s will and to fulfil it at any cost.
www.vatican.va

Sözlükte ara