PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Anbahnen
shameless
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

scham·los SıFAT

1. schamlos (keine Scham kennend):

schamlos
shameless
schamlos
rude
eine schamlose Gebärde
a rude [or indecent] gesture

2. schamlos (unverschämt):

eine schamlose Dreistigkeit
sheer audacity no çoğul
eine schamlose Frechheit
brazen [or barefaced] impudence no çoğul
eine schamlose Lüge
a barefaced [or blatant] [or downright] [or brazen] lie
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
shameless
schamlos
a shameless hussy
ein schamloses Flittchen konuşma diline özgü küçümseyici
shamelessly
schamlos
brazenly
schamlos
to lie brazenly
schamlos lügen
abandoned behaviour [or Amerİng behavior]
schamloses Benehmen
indecorous (undignified)
schamlos
indecorously (undignified)
schamlos
wantonly
schamlos
barefaced
schamlos
unblushing
schamlos

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er erregte sofort Verdacht bei den Dorfbewohnern, der sich in Verärgerung wandelte, als er schamlos zu tanzen anfing.
de.wikipedia.org
Der Bericht nimmt das Beispiel der Biologie-Reproduktionsklassen, die manchmal mehr unterrichtet werden, weil sie von den Schülern als zu schamlos angesehen werden.
de.wikipedia.org
Entschied sie sich für Geschlechtsverkehr, so empfand der amerikanische Soldat dies als zu früh, unangemessen und schamlos.
de.wikipedia.org
Im Kaufhaus herrschen Neid und Missgunst der Kolleginnen untereinander, die Vorgesetzten behandeln ihre Untergebenen mit Willkür und nutzen ihre Privilegien schamlos aus.
de.wikipedia.org
Mehr und mehr kam es hauptsächlich darauf an, animalisches und sexuelles Geschehen zu schildern, nicht nur offen schamlos, sondern noch lieber derb übertrieben.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Seine Ausstellung im SCCA Almaty reagiert auf die schamlose Spekulation mit Land in Kasachstan.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
His solo show at the SCCA Almaty is a response to the shameless land speculation in Kazakhstan.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Georgy Tryakin-Bukharov Seine Ausstellung im SCCA Almaty reagiert auf die schamlose Spekulation mit Land in Kasachstan.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Georgy Tryakin-Bukharov His solo show at the SCCA Almaty is a response to the shameless land speculation in Kazakhstan.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Queer ist eine schamlose Verkörperung vom Verwerflichen, Tier, Monster, Cyborg, Feministischen oder Homosexuellen.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Queer is shameless embodiment of abject, animal, monster, cyborg, feminist, or homosexual.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Es ist manchmal laut, gelegentlich schamlos - aber nie billig.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
It s loud sometimes, occasionally shameless - but never cheap.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
In jeder anderen Kunst als einer theatralischen wäre es unwahr und schamlos gewesen, wenn sich erlebter Schmerz so augenblicklich, so unverhüllt in öffentliche Darstellung umgesetzt hätte.
[...]
www.mwolf.de
[...]
In any art other than the theatrical it would have been false and shameless to portray experienced pain so immediately, so openly in a public performance.
[...]
www.mwolf.de

Sözlükte ara