PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
bekannte
described
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
schil·dern [ˈʃɪldɐn] FIIL geçişli fiil
[jdm] etw schildern
to describe [or edebi portray] sth [to sb]
etw in allen Einzelheiten schildern
to give an exhaustive account of sth
etw plastisch schildern
to describe sth vividly
etw in den schwärzesten Farben malen [o. schildern]
to paint a black [or gloomy] picture of sth
schildern Sie mir genau den Hergang dieses Unfalls
tell me exactly what happened in this accident
etw lebendig gestalten/schildern
to organize sth in a lively way/give a lively description of sth
Impressionen wiedergeben/schildern
to recount/describe impressions
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to narrate sth
etw schildern
to narrate events
Ereignisse schildern
to depict sth vividly
etw anschaulich [o. lebendig] schildern
to describe sth colourfully
etw anschaulich schildern
to describe sth in lurid detail
etw drastisch schildern
to describe an experience
eine Erfahrung schildern
Präsens
ichschildere
duschilderst
er/sie/esschildert
wirschildern
ihrschildert
sieschildern
Präteritum
ichschilderte
duschildertest
er/sie/esschilderte
wirschilderten
ihrschildertet
sieschilderten
Perfekt
ichhabegeschildert
duhastgeschildert
er/sie/eshatgeschildert
wirhabengeschildert
ihrhabtgeschildert
siehabengeschildert
Plusquamperfekt
ichhattegeschildert
duhattestgeschildert
er/sie/eshattegeschildert
wirhattengeschildert
ihrhattetgeschildert
siehattengeschildert
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
schildern Sie mir genau den Hergang dieses Unfalls
tell me exactly what happened in this accident
etw lebendig gestalten/schildern
to organize sth in a lively way/give a lively description of sth
etw in allen Einzelheiten schildern
to give an exhaustive account of sth
etw plastisch schildern
to describe sth vividly
etw in den schwärzesten Farben malen [o. schildern]
to paint a black [or gloomy] picture of sth
Impressionen wiedergeben/schildern
to recount/describe impressions
in allen Einzelheiten beschreiben [o. schildern]
to describe in [great] detail
meine Erleichterung lässt sich in Worten kaum schildern
I can't possibly describe in words how relieved I am
she described her trip to Thailand at length
sie schilderte ihre Thailandreise in allen Einzelheiten
can you give me an idea of how the discussion ran?
kannst du mir den Verlauf der Diskussion schildern?
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die befallenen Stämme nehmen eine gelbe phosphoreszierende Farbe an und leuchten in der Dunkelheit.
de.wikipedia.org
Er ist traditionsgemäß beige, manchmal werden aber auch andere Farben verwendet, um Kategorien der enthaltenen Dokumente zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Als seltene Spielarten sind der gelbe Pagodenstein und der violette Pagodenstein bekannt, die ihre Farbe den mineralischen Bestandteilen verdanken.
de.wikipedia.org
Der Esskastanienbohrer ist ohne Rüssel etwa sechs bis zehn Millimeter lang und grau-rötlichgoldener Farbe, die Beine und Fühler sind bräunlichrot.
de.wikipedia.org
Blauwassersegeln steht somit im Gegensatz zum Segeln in küstennahen Gewässern, wo die Farbe des Wassers bedingt durch Schwebeteilchen meist ins Gräuliche geht.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara