PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Morning
Accident

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Un·fall [ˈʊnfal] ISIM eril

Unfall
accident
Unfall
mishap mizahi
einen Unfall haben
to have an accident

Un·fall-Hin·ter·blie·be·nen·ver·sor·gung ISIM dişil HUKUK

Unfall-Hinterbliebenenversorgung
care for surviving dependants of accident victims
wegen eines Unfalls war eine vorübergehende Straßensperrung erforderlich geworden
the street had had to be temporarily closed off because of an accident
schildern Sie mir genau den Hergang dieses Unfalls
tell me exactly what happened in this accident
Unfall mit Blechschaden eril
fender bender Amerİng konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
fender bender
Unfall eril mit Blechschaden
smash-up
schwerer Unfall
I spoke to her re your accident
ich habe mit ihr wegen Ihres Unfalls gesprochen
a horrific accident/attack/murder
ein schrecklicher Unfall/Angriff/Mord
accidental
Unfall-

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Unfall-Assistance ISIM dişil SIGORT

Unfall-Assistance (Unfall-Zusatzversicherung)
accident assistance
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
accident assistance (Unfall-Zusatzversicherung)
Unfall-Assistance dişil

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Unfall

einen Unfall erzeugen TRAFIK EMNIYETI
give rise to an accident
Unfall durch Fehlverhalten des Fahrers TRAFIK EMNIYETI, TEORIK MODELLEME
accident due to driver error
Unfall mit Körperverletzung TRAFIK EMNIYETI
personal injury accident
Unfall mit leichter Körperverletzung TRAFIK EMNIYETI
accident with slight injury
Unfall mit schwerer Körperverletzung TRAFIK EMNIYETI
accident with serious injury
Unfall mit Sachschaden TRAFIK EMNIYETI
damage only accident
Unfall mit tödlichem Ausgang TRAFIK EMNIYETI
fatal accident
Auftreten eines Unfalls
accident occurrence
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
fatal accident
Unfall mit tödlichem Ausgang
personal injury accident
Unfall mit Körperverletzung
damage only accident
Unfall mit Sachschaden
generate an accident
einen Unfall erzeugen
give rise to an accident
einen Unfall erzeugen
accident due to driver error TRAFIK EMNIYETI
Unfall durch Fehlverhalten des Fahrers
accident with serious injury TRAFIK EMNIYETI
Unfall mit schwerer Körperverletzung
accident with slight injury TRAFIK EMNIYETI
Unfall mit leichter Körperverletzung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Frau stirbt nach Unfall auf regennasser Fahrbahn
woman killed after car crashes in wet conditions
der Unfall geschah am Abend des 13.
the accident occurred on the evening of the 13th
wegen seines Unfalls wird unsere Reise nach Australien in Frage [o. infrage] gestellt
there's a question mark hanging over our trip to Australia [or it's doubtful whether our trip to Australia will take place] on account of his accident
schildern Sie mir genau den Hergang dieses Unfalls
tell me exactly what happened in this accident
wegen eines Unfalls war eine vorübergehende Straßensperrung erforderlich geworden
the street had had to be temporarily closed off because of an accident
die Aufnahme eines Unfalls
taking down the details of an accident
the accident involved two cars
an dem Unfall waren zwei Fahrzeuge beteiligt
he jabbered out something about an accident
er quasselte etwas von einem Unfall daher konuşma diline özgü
who was driving at the time of the accident?
wer saß zur Zeit des Unfalls am Steuer?
I spoke to her re your accident
ich habe mit ihr wegen Ihres Unfalls gesprochen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.
de.wikipedia.org
Gegen Abend steigt der Bürger in den See, um zu baden.
de.wikipedia.org
Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.
de.wikipedia.org
Dieser Seglerhock kann als gesellschaftlicher Abend gestaltet sein.
de.wikipedia.org
Er verspricht, später am Abend zurückzukommen und ihr alles zu erklären.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Luftverschmutzung und Unfälle gefährden die Einwohner, Stillstand beschränkt die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit ganzer Metropolen.
[...]
www.giz.de
[...]
Air pollution and accidents are endangering residents, and gridlock is reducing the economic competitiveness of entire metropolitan areas.
[...]
www.giz.de
[...]
So können in einem Flugsimulator oder bei einer virtuellen Simulation von Katastrophen oder Unfällen schwierige Situationen in Echtzeit trainiert werden.
www.biu-online.de
[...]
It is therefore possible to be trained in real time in a flight simulator or in the virtual simulation of catastrophes or accidents.
www.biu-online.de
[...]
Das erklärte Ziel ist es, allen bedürftigen Familien ohne Ansehen von Person, Nationalität, Religion oder Hautfarbe etwas hilfreichen Aufwind und eine begründete Hoffnung zu schenken, deren Leben sich durch einen schweren Unfall, chronische Erkrankung, lebensbedrohliche Beeinträchtigung oder durch die Frühgeburt eines Kindes dramatisch geändert hat.
[...]
www.olymp.com
[...]
The stated aim is to provide help and hope, without distinction of person, nationality, religion or skin colour, to all those families in need, whose lives have been dramatically changed as a result of a serious accident, chronic illness, a life-threatening condition or the premature birth of a child.
[...]
www.olymp.com
[...]
RSOT übernimmt keine Haftung für Diebstahl oder Unfall während einer Führung.
[...]
www.solothurn-city.ch
[...]
RSOT will not be held responsible for thefts or mishaps which occur during a city tour.
[...]
www.solothurn-city.ch
[...]
Wie beim ESF auch, gab es beim ASF einige logistische Unfälle, wie nicht funktionierende Lautsprecheranlagen und Veranstaltungsorte, die man stundenlang suchen musste.
[...]
www.nadir.org
[...]
As was the case with the ESF, the ASF had its share of logistical mishaps like non-functioning sound systems and workshop sites that took hours to find.
[...]
www.nadir.org

Sözlükte ara