PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
sinsulter
sunning
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
son·nen [ˈzɔnən] FIIL dönüşlü fiil
1. sonnen (sonnenbaden):
sich -i hali sonnen
to sun oneself
sich -i hali sonnen
to sunbathe
2. sonnen yüksek ifade tarzı (genießen):
sich -i hali in etw -e hali sonnen
to bask in sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to bask in the glory of sth
sich (akk) in Ruhm einer S. (gen) sonnen yüksek ifade tarzı
he lapped up the praise
er sonnte sich im Lob konuşma diline özgü
to bask in sth approval, success
sich -i hali in etw -e hali sonnen mecazi
solar
Sonnen-
to sun oneself
sich -i hali sonnen
sun
sich -i hali sonnen
to bask [or bathe] in reflected glory
sich -i hali in unverdientem Ruhm sonnen
to glory in one's success
sich -i hali in seinem Erfolg sonnen [o. baden]
to shade sth/sb
etw/jdn [vor der Sonnen] schützen
life's rich tapestry
die Sonnen- und Schattenseiten des Lebens
Präsens
ichsonnemich
dusonnstdich
er/sie/essonntsich
wirsonnenuns
ihrsonnteuch
siesonnensich
Präteritum
ichsonntemich
dusonntestdich
er/sie/essonntesich
wirsonntenuns
ihrsonnteteuch
siesonntensich
Perfekt
ichhabemichgesonnt
duhastdichgesonnt
er/sie/eshatsichgesonnt
wirhabenunsgesonnt
ihrhabteuchgesonnt
siehabensichgesonnt
Plusquamperfekt
ichhattemichgesonnt
duhattestdichgesonnt
er/sie/eshattesichgesonnt
wirhattenunsgesonnt
ihrhatteteuchgesonnt
siehattensichgesonnt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali sonnen
to sun oneself
sich -i hali sonnen
to sunbathe
sich -i hali in etw -e hali sonnen
to bask in sth
to bask [or bathe] in reflected glory
sich -i hali in unverdientem Ruhm sonnen
to glory in one's success
sich -i hali in seinem Erfolg sonnen [o. baden]
to bask in the glory of sth
sich (akk) in Ruhm einer S. (gen) sonnen yüksek ifade tarzı
life's rich tapestry
die Sonnen- und Schattenseiten des Lebens
to bask in sth approval, success
sich -i hali in etw -e hali sonnen mecazi
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Dort kann man schwimmen oder sich sonnen.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
You can go swimming or sun yourself on the beach.
[...]
espanol.lingolia.com
[...]
Eltern können sich auf der großen Liegewiese sonnen, die Kinder und das Bergpanorama immer vor Augen.
[...]
www.silberregion-karwendel.com
[...]
Parents get to sun themselves on the large sun loungers, with their children and the mountain panorama always in their line of sight.
[...]
www.silberregion-karwendel.com
[...]
Hier können Sie sich sonnen und baden, es ruhig angehen lassen und bei einer Angeltour in einem unserer Boote ausspannen.
[...]
www.camping.se
[...]
You can sunbathe and swim here, relax and take it easy with a fishing trip in one of our boats.
[...]
www.camping.se
[...]
Tarantino hat Glück, denn das, was in seinem Film geschieht, passiert tatsächlich nur in seinem Film, und das wissen wir auch, weil wir eine Weile nach dem Ende des Films Uma Thurman gesehen haben, wie sie sich nackt im Garten ihrer Villa sonnt, was von Paparazzi heimlich aufgenommen wurde.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Fortunately for Tarantino, what happens seems only to happen in the film, since afterwards we finally see Uma Thurman sunbathing naked in the garden of her home, in the footage shot by a few paparazzi, all of which takes place after her death and resurrection in the movie.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Hier können Sie sich am Privatstrand sonnen, im Süßwasser-Pool baden, Kitesurfen ausprobieren oder im belebten Restaurant mit Bar einen Cocktail bei Sonnenuntergang genießen.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Located on the sands of Meia Praia, guests can sunbathe on the private beach, take a dip in the freshwater swimming pool, try kite-surfing or enjoy a sunset cocktail at the lively restaurant and bar.
[...]
www.portugal-live.net

Sözlükte ara