Almanca
İngilizce
I. sprü·hen [ˈʃpry:ən] FIIL geçişli fiil +haben
II. sprü·hen [ˈʃpry:ən] FIIL geçişsiz fiil
2. sprühen +sein (als Aerosol spritzen):
3. sprühen +sein (umherfliegen):
5. sprühen +haben (lebhaft sein):
İngilizce
Almanca
| ich | sprühe |
|---|---|
| du | sprühst |
| er/sie/es | sprüht |
| wir | sprühen |
| ihr | sprüht |
| sie | sprühen |
| ich | sprühte |
|---|---|
| du | sprühtest |
| er/sie/es | sprühte |
| wir | sprühten |
| ihr | sprühtet |
| sie | sprühten |
| ich | habe | gesprüht |
|---|---|---|
| du | hast | gesprüht |
| er/sie/es | hat | gesprüht |
| wir | haben | gesprüht |
| ihr | habt | gesprüht |
| sie | haben | gesprüht |
| ich | hatte | gesprüht |
|---|---|---|
| du | hattest | gesprüht |
| er/sie/es | hatte | gesprüht |
| wir | hatten | gesprüht |
| ihr | hattet | gesprüht |
| sie | hatten | gesprüht |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er behält seinen sprühenden, scharfen Verstand und arbeitet bis kurz vor seinem Tod, getreu seiner Linie mit schillernden Farben.
de.wikipedia.org Über ein 170 Meter langes Becken mit quer sprühenden Fontänen blickt der Besucher auf einen großen Springbrunnen, gespeist aus insgesamt 160 Düsen.
de.wikipedia.org Der mit Stuckmarmor geschmückte Unterteil des Altars ist von einem durchlässigen, aus sprühenden Rocaillen bestehenden Baldachin überwölbt, der den Blick zum Hochaltar freihält.
de.wikipedia.org Gleichzeitig zeichnete ihn rheinischer Humor und sprühender Witz aus, so dass seine Vorlesungen nicht allein von Theologiestudenten, sondern von Hörern aller Fakultäten besucht wurden.
de.wikipedia.org Dort machte sie Bekanntschaft mit einem vor Charme sprühenden Tänzer, der sie immer „Prinzessin“ nannte.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.buzil.com • Einfach sprühen und wischen – hohe Flächenleistung und hohe Reinigungsqualität • Wirtschaftlich und effizient – geringes Gewicht, ergonomische Sprühflasche • Hygienisch und sicher – immer saubere Gebrauchslösung, reduzierter Hautkontakt
[...][...]
• Simply spray and wipe – high coverage and excellent cleaning quality • Cost-effective and efficient – low weight, ergonomic spray bottle • Hygienic and safe – ready-made solution is always clean, less contact with the skin
[...][...]
www.hilgenberg-gmbh.de Ob für das Mischen, Zerstäuben, Sprühen, Dosieren von flüssigen oder pulverförmigen Stoffen und Proben oder das Ziehen von feinen Metallfasern:
[...][...]
Whether for Mixing, atomizing, spraying, metering liquid and powdery substances and samples or for the drawing of fine metal fibres:
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Morgens und abends nach der Reinigung auf Gesicht, Hals und Dekolleté gesprüht, erhält das Tonikum das Gleichgewicht der Haut und sorgt für eine lebendige Ausstrahlung.
[...][...]
Sprayed on the face, neck and décolleté after morning and evening cleansing, the toner helps to maintain the skin’s natural balance and promotes a youthful radiance.
[...][...]
www.alliedvisiontec.com Dieses in der Landwirtschaft noch neuartige Gerät sprüht kleine Mengen von Herbizid in 5 Mikroliter-Tropfen direkt auf die Blätter der Wildkartoffel.
[...][...]
This device, new to the field of agriculture, sprays small quantities of herbicide in 5 microliter drop increments directly onto the leaves of the wild potato.
[...][...]
www.edding.com Sprühen Sie im Kreuzgang mit ca. 25 cm Abstand zum Objekt mehrere dünne Schichten, damit Sie eine gleichmäßige Oberfläche erhalten.
[...][...]
Spray several thin coats using both horizontal and vertical strokes at a distance of approx. 25 cm to achieve an even surface finish.
[...]