PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Anwendungsrecht
spool

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. spü·len [ˈʃpy:lən] FIIL geçişsiz fiil

1. spülen (Geschirr abwaschen):

spülen
to wash up

2. spülen (die Toilette abziehen):

spülen
to flush

II. spü·len [ˈʃpy:lən] FIIL geçişli fiil

1. spülen (abspülen):

etw spülen
to wash up sth ayrılabilir

2. spülen (schwemmen):

etw irgendwohin spülen
to wash sth somewhere
das Meer spülte die Leiche an Land
the sea washed the body ashore

I. spu·len [ˈʃpu:lən] FIIL geçişli fiil

etw [von etw -e hali] auf etw -i hali spulen
to wind [or spool] sth [from sth] onto sth

II. spu·len [ˈʃpu:lən] FIIL geçişsiz fiil

spulen
to wind [on]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
rinse off
[ab]spülen
to syringe sth
etw [aus]spülen
to cast sth ⇆ up
etw an Land spülen
flush
spülen
to flush the toilet
[hinunter]spülen
to flush sth out of sth
etw aus etw -e hali spülen
you're supposed to drink a lot to flush the toxins out of your system
du musst viel trinken, um die Giftstoffe aus deinem Körper zu spülen
flush
Spülen cinssiz kein pl
to rinse sth
etw spülen
to rinse laundry
Wäsche spülen
rinse
spülen
to rinse thoroughly
gründlich spülen
to douche sth TıP
etw [aus]spülen
to spool a file
eine Datei spulen
to wash over sb/sth
über jdn/etw [hinweg]spülen

Klett Biyoloji Sözlüğü

coil
spulen
Präsens
ichspüle
duspülst
er/sie/esspült
wirspülen
ihrspült
siespülen
Präteritum
ichspülte
duspültest
er/sie/esspülte
wirspülten
ihrspültet
siespülten
Perfekt
ichhabegespült
duhastgespült
er/sie/eshatgespült
wirhabengespült
ihrhabtgespült
siehabengespült
Plusquamperfekt
ichhattegespült
duhattestgespült
er/sie/eshattegespült
wirhattengespült
ihrhattetgespült
siehattengespült
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

das Meer spülte die Leiche an Land
the sea washed the body ashore
etw sauber spülen
to wash [up ayrılabilir ] sth
jdn/etw an Land spülen
to wash sb/sth ashore
ich schlage mich nicht darum, das Geschirr zu spülen ironik konuşma diline özgü
I'm not desperate to do the washing up
etw [von etw -e hali] auf etw -i hali spulen
to wind [or spool] sth [from sth] onto sth
meine Frau hat mich zum Spülen verdonnert
my wife has ordered me to do the washing up
to wind a film onto a reel
einen Film auf eine Rolle spulen
he gave me his usual [sales] pitch about quality and reliability
er spulte seine üblichen Sprüche über Qualität und Zuverlässigkeit ab konuşma diline özgü
to flush sth out of sth
etw aus etw -e hali spülen
you're supposed to drink a lot to flush the toxins out of your system
du musst viel trinken, um die Giftstoffe aus deinem Körper zu spülen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Als Verfahren schlägt er eine Versteigerung vor, weil auf diesem Wege die Präferenzen am besten berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Spuren an der Kleidung und dem Hüftbein des Opfers deuten darauf hin, dass seine Mörder versucht hatten, einen weiteren Pflock durch den Mann zu schlagen.
de.wikipedia.org
Am Übergang zum südwestlichen Bauabschnitt (Km 128) schlägt sie einen geraden Verlauf ein.
de.wikipedia.org
So blieben sie in der französischen Hauptstadt, schlugen sich mit Gelegenheitsarbeiten durch und traten in ein Hilfskomitee für Spanienkämpfer ein.
de.wikipedia.org
Das Getöse ähnelte den Tönen einer Pauke, verursachte aber einen Lärm, „als ob 20 Tambours den Generalmarsch schlügen“.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Du übernimmmst die Rolle eines Gestrandeten und musst in erster Linie "einfach" nur versuchen, auf der vermeintlich einsamen Insel, an deren Sandstrand dich die Wogen des Schicksals gespült haben, zu überleben.
www.stranded.unrealsoftware.de
[...]
You are playing the role of a castaway and your goal is to "simply" survive on the purportedly lonely island at whose sandy beach you have been washed up by the sweep of fate.
www.stranded.unrealsoftware.de
[...]
Nur der kleinere Teil des Mülls, der in die Meere gelangt, schwimmt auf der Wasseroberfläche und wird an Strände gespült.
[...]
www.oeko.de
[...]
Only a small portion of the waste dumped in seas and oceans floats on the surface of the water (floating litter) and is washed up on the beach.
[...]
www.oeko.de
[...]
Sie sind eher die eines superflachen Kiesels, der Jahrhunderte lang wieder und wieder an den Strand von Kühlungsborn gespült wurde, bevor in den Sommerferien ein Rotzbengel kam und ihn 28 Mal über die glatte Ostsee hüpfen ließ.
[...]
www.wempe.de
[...]
Its form resembles an extremely flat pebble that repeatedly washed up on the Kühlungsborn shore over the course of centuries until one day a young rascal on summer vacation came along and skips it 28 times across the surface of the calm Baltic Sea.
[...]
www.wempe.de
[...]
Duschen, spülen, waschen – ganz gleich, wofür Sie warmes Wasser unterwegs benötigen, die Truma Warmwasserbereiter bringen es im Handumdrehen auf die richtige Temperatur.
www.truma.com
[...]
Showering, washing up, doing the laundry - whatever you need hot water for when you're on the move, Truma water heaters will get it to the right temperature in no time at all.
www.truma.com
[...]
70 Prozent des Plastikmülls sinken auf den Meeresboden, die restlichen 15 Prozent werden an die Küsten gespült – und gesellen sich zu den Abfällen, die Touristen vielerorts am Strand hinterlassen haben.
[...]
www.k-online.de
[...]
70 per cent of plastic rubbish sinks to the bottom of the ocean, while the remaining 15 per cent is washed up on the coast – where it joins all the litter that tourists have left behind them on many beaches.
[...]
www.k-online.de

Sözlükte ara