PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
lehne
thunderstruck
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ver·don·nert SıFAT eskimekte olan dil kullanımı konuşma diline özgü

verdonnert
thunderstruck dated

ver·don·nern* FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

1. verdonnern (verurteilen):

jdn [zu etw -e hali] verdonnern
to sentence sb [to sth]
den Einbrecher hat man zu drei Jahren Knast verdonnert
the burglar was sentenced to three years' imprisonment

2. verdonnern (anweisen):

jdn [zu etw -e hali] verdonnern
to order sb to do sth
meine Frau hat mich zum Spülen verdonnert
my wife has ordered me to do the washing up
jdn dazu verdonnern, etw zu tun
to order sb to do sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to dob in ⇆ sb to do sth
jdn zu etw -e hali verdonnern
he got a bum rap from the judge
er wurde vom Richter zu Knast verdonnert
to be stuck with doing sth
zu etw -e hali verdonnert werden
Präsens
ichverdonnere
duverdonnerst
er/sie/esverdonnert
wirverdonnern
ihrverdonnert
sieverdonnern
Präteritum
ichverdonnerte
duverdonnertest
er/sie/esverdonnerte
wirverdonnerten
ihrverdonnertet
sieverdonnerten
Perfekt
ichhabeverdonnert
duhastverdonnert
er/sie/eshatverdonnert
wirhabenverdonnert
ihrhabtverdonnert
siehabenverdonnert
Plusquamperfekt
ichhatteverdonnert
duhattestverdonnert
er/sie/eshatteverdonnert
wirhattenverdonnert
ihrhattetverdonnert
siehattenverdonnert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

den Einbrecher hat man zu drei Jahren Knast verdonnert
the burglar was sentenced to three years' imprisonment
meine Frau hat mich zum Spülen verdonnert
my wife has ordered me to do the washing up
jdn dazu verdonnern, etw zu tun
to order sb to do sth
to be stuck with doing sth
zu etw -e hali verdonnert werden
to dob in ⇆ sb to do sth
jdn zu etw -e hali verdonnern

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die drei Helden begeben sich zu Pyradonis' Haus, schnappen sich die beiden Übeltäter und verdonnern sie zur Mitarbeit am Palast.
de.wikipedia.org
Eines Tages wird er dazu verdonnert, den hauseigenen Zaun zu streichen.
de.wikipedia.org
Dabei hielt man sich nicht immer an die Vorschriften und so wurden die Werkbesitzer wegen unbewilligter Änderungen sogar zu einer Busse verdonnert.
de.wikipedia.org
Die Schauspieler bleiben dazu verdonnert, Standardsituationen mit vorhersehbaren Dialogen zu verarbeiten [...].
de.wikipedia.org
Sie verdonnert beide dazu, den Rest der Zeit im Feriencamp in der Arresthütte zu verbringen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "verdonnert"

Almanca
İtalyanca
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca

"verdonnert" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler