TIGERN - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

ti·gern [ˈti:gɐn] FIIL geçişsiz fiil +sein konuşma diline özgü

tigern

to mooch [about] Brit konuşma diline özgü

tigern

to loiter

durch etw -i hali tigern

to traipse [or Brit mooch] through sth

Ti·ger <-s, -> [ti:gɐ] ISIM eril

Tiger

tiger

Ti·ger-Fonds [ˈtaɪgɐfõ:] ISIM eril BORSA

Tiger-Fonds

tiger fund

İngilizce

Almanca

Siberian tiger

sibirischer Tiger

Bengali tiger

bengalischer Tiger

tiger

Tiger eril <-s, ->

to tame a tiger

einen Tiger zähmen [o. bändigen]

the tiger was the terror of the villagers for several months

der Tiger versetzte die Dorfbewohner monatelang in Angst und Schrecken

to train lions/tigers/elephants

Löwen/Tiger/Elefanten dressieren

lions and tigers are wild animals

Tiger und Löwen leben in freier Wildbahn

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Tiger-Fonds ISIM eril MALI PIYASALAR

Tiger-Fonds (Fonds der "Tigerstaaten" (Hongkong, Taiwan, Philippinen, Malaysia, Thailand, Singapur, Indonesien, Südkorea))

tiger fund

İngilizce

Almanca

tiger fund (Fonds der "Tigerstaaten" (Hongkong, Taiwan, Philippinen, Malaysia, Thailand, Singapur, Indonesien, Südkorea))

Tiger-Fonds eril

Präsens

ich	tigere
du	tigerst
er/sie/es	tigert
wir	tigern
ihr	tigert
sie	tigern

Präteritum

ich	tigerte
du	tigertest
er/sie/es	tigerte
wir	tigerten
ihr	tigertet
sie	tigerten

Perfekt

ich	bin	getigert
du	bist	getigert
er/sie/es	ist	getigert
wir	sind	getigert
ihr	seid	getigert
sie	sind	getigert

Plusquamperfekt

ich	war	getigert
du	warst	getigert
er/sie/es	war	getigert
wir	waren	getigert
ihr	wart	getigert
sie	waren	getigert

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dabei wird der Lebensraum u. a. von Elefanten und Tigern gefährdet.

de.wikipedia.org

Mit bengalischen Tigern, Panzernashörnern, Affen, über hundert Rehen und Hasen sowie verschiedenen Vogelarten, beispielsweise Geiern, konnte sich dort eine Fauna etablieren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gewann er mit den Weissen Tigern jeweils einmal die Meisterschaft und die Vizemeisterschaft.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt sind Darstellungen von Drachen, Wespen, Libellen, Fischen, Löwen, Tigern, Krebsen und Hörnern von Tieren.

de.wikipedia.org

Außerdem erlitten Menschen Bisse von Affen, Bären, Leoparden, Tigern und Kamelen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie geben uns aber auch Anregungen dazu, über die Entstehung von Farbmustern bei Tieren zu spekulieren, die der direkten Beobachtung während der Entwicklung nicht zugänglich sind, zum Beispiel Pfauen, Tiger oder Zebras", sagt Christiane Nüsslein-Volhard, die sich fragt, wie das Streifenmuster ihrer Hauskatzen wohl entstanden ist.

tuebingen.mpg.de

“These findings inform our way of thinking about color pattern formation in other fish, but also in animals which are not accessible to direct observation during development such as peacocks, tigers and zebras”, says Nüsslein-Volhard – wondering how her cats got their stripes.

tuebingen.mpg.de

Die größten Bären und Raubtiere leben in Orsa Im Orsa Bärenpark leben Braunbären, Kamtschatkabären, Eisbären und Kodiakbären, außerdem Sibirische Tiger, Leoparden, Wölfe, Luchse und Vielfraße.

www.inlandsbanan.com

The world’s largest bears and predators live in Orsa In Orsa Bear Park there are brown bears, Kamchatka bears, polar bears and Kodiak bears, but also Siberian tigers, leopards, wolves, lynx and wolverines.

www.inlandsbanan.com

Sie geben uns aber auch Anregungen dazu, über die Entstehung von Farbmustern bei Tieren zu spekulieren, die der direkten Beobachtung während der Entwicklung nicht zugänglich sind, zum Beispiel Pfauen, Tiger oder Zebras", sagt Christiane Nüsslein-Volhard.

www.mpg.de

“These findings inform our way of thinking about colour pattern formation in other fish, but also in animals which are not accessible to direct observation during development such as peacocks, tigers and zebras”, says Nüsslein-Volhard – wondering how her cats got their stripes.

www.mpg.de

In geografische Zonen aufgeteilt trifft man hier sowohl australische Kängurus wie auch sibirische Tiger oder Eisbären aus den Polarzonen.

www.hotel-erb.de

Divided into geographical zones, you can meet both Australian kangaroos as well as Siberian tigers or polar bears in the Arctic zone.

www.hotel-erb.de

Aber nachdem Tiger ja von natur aus neugierig und interessiert sind und außerdem gerne neue Wege beschreiten, haben wir die einmalige Gelegenheit beim Schopf gepackt.

www.tigerstaffel.at

But as tigers are curious and interested by nature and besides are eager to explore new terrain, we seized the unique opportunity with both hands.

www.tigerstaffel.at