PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
typ
comforting
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. trös·tend SıFAT

tröstend
comforting
tröstend
consoling
tröstend
consolatory

II. trös·tend ZARF

jdm tröstend über die Haare streichen
to stroke sb's hair in a comforting [or consoling] [or consolatory] manner
jdn tröstend umarmen
to give sb a comforting [or consoling] [or consolatory] hug

I. trös·ten [ˈtrø:stn̩] FIIL geçişli fiil (jds Kummer lindern)

jdn trösten
to comfort [or console] sb
sie war von nichts und niemandem zu trösten
she was utterly inconsolable
etw tröstet jdn
sth is of consolation to sb

II. trös·ten [ˈtrø:stn̩] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali [mit jdm/etw] trösten
to find consolation [with sb]/console oneself [with sth]
sich -i hali [mit jdm/etw] trösten
to find solace [in sth] resmî dil
trösten Sie sich, ...
console yourself with the thought that ...
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
consolingly
tröstend
consolatory
tröstend
comforting word
tröstend niteleyen
to console sb/oneself [with sth]
jdn/sich [mit etw -e hali] trösten
to console oneself with the thought that ...
sich -i hali mit dem Gedanken trösten, dass ...
job's comforter
jd, der vorgibt, jdn zu trösten, aber die Lage so absichtlich noch verschlimmert
to take comfort from the fact that ...
sich -i hali damit trösten, dass ...
to comfort sb
jdn trösten
to solace oneself with sth
sich -i hali mit etw -e hali trösten
consolation
Trösten cinssiz
Präsens
ichtröste
dutröstest
er/sie/eströstet
wirtrösten
ihrtröstet
sietrösten
Präteritum
ichtröstete
dutröstetest
er/sie/eströstete
wirtrösteten
ihrtröstetet
sietrösteten
Perfekt
ichhabegetröstet
duhastgetröstet
er/sie/eshatgetröstet
wirhabengetröstet
ihrhabtgetröstet
siehabengetröstet
Plusquamperfekt
ichhattegetröstet
duhattestgetröstet
er/sie/eshattegetröstet
wirhattengetröstet
ihrhattetgetröstet
siehattengetröstet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sie war von nichts und niemandem zu trösten
she was utterly inconsolable
trösten Sie sich, ...
console yourself with the thought that ...
jdm tröstend über die Haare streichen
to stroke sb's hair in a comforting [or consoling] [or consolatory] manner
jdn tröstend umarmen
to give sb a comforting [or consoling] [or consolatory] hug
to take comfort from the fact that ...
sich -i hali damit trösten, dass ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er ist wie das Windspiel am Fenster, dessen Melodie tröstend von anderen Rhythmen, größeren Kreisläufen und Bewegungen erzählt.
de.wikipedia.org
Es werde ein kathartischer Effekt herbeigeführt, allerdings ohne dass die Erzählungen ein tröstendes Ende hätten.
de.wikipedia.org
1886 folgte eine Skulptur des gekreuzigten Spartacus, dem eine Tochter tröstend zur Seite steht.
de.wikipedia.org
Die Treppe beginnt bei einem barocken Säulengang mit dem Relief der tröstenden Gottesmutter (Gottesmutter mit Kind in den Armen).
de.wikipedia.org
Die sich ihren jeweiligen Lebenssituationen stellen und daran wachsen, die sich in unterschiedlichen Situation mit der tröstenden Kraft von Liebe, Glauben und Kirche auseinandersetzen“.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "tröstend"

Almanca
Fransızca
Almanca
İspanyolca

"tröstend" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler