PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Massacre
unpopular
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

un·be·liebt [ˈʊnbəli:pt] SıFAT (nicht beliebt)

unbeliebt
unpopular
[irgendwo/bei jdm] unbeliebt sein
to be unpopular [somewhere/with sb]
sich -i hali [bei jdm] [durch etw -i hali/mit etw -e hali] unbeliebt machen
to make oneself unpopular [with sb] [by doing [or with] sth]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to frag an officer ASKERI Amerİng argo
einen [unbeliebten] Offizier absichtlich mit einer Granate umbringen
unpopular
unbeliebt
to be unpopular with sb
bei jdm unbeliebt sein
Johnson was unpopular with the management because he was a well-known rabble-rouser
Johnson war bei der Führungsspitze unbeliebt, weil er die anderen aufhetzte

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali [bei jdm] [durch etw -i hali/mit etw -e hali] unbeliebt machen
to make oneself unpopular [with sb] [by doing [or with] sth]
to frag an officer ASKERI Amerİng argo
einen [unbeliebten] Offizier absichtlich mit einer Granate umbringen
Johnson was unpopular with the management because he was a well-known rabble-rouser
Johnson war bei der Führungsspitze unbeliebt, weil er die anderen aufhetzte

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Offensichtlich wurden die Legionäre von ihm mehr und mehr zu zivilen Aufgaben herangezogen, die bei den Truppen jedoch sehr unbeliebt waren.
de.wikipedia.org
Seine Unnachgiebigkeit gegenüber nationalsozialistischen Studenten machte ihn dort unbeliebt.
de.wikipedia.org
Weil er sich den Ausgabenwünschen der übrigen Minister häufig widersetzte, machte er sich bei den Führern der großen Regierungsfraktionen unbeliebt.
de.wikipedia.org
Die unbeliebte Föderation aber war politisch am Ende.
de.wikipedia.org
Insgesamt galt er als grausamer und unbeliebter Anführer.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das notwendige aber unbeliebte Diabetes-Tagebuch soll nun zu einem motivationsfördernden und nützlichen Tool werden, dessen Nutzung durch spielerische Elemente, Spaß macht.
[...]
www.inits.at
[...]
By applying games and awesome UX we turn the unpopular “diabetes diary” into a motivating, useful and fun tool.
[...]
www.inits.at
[...]
Das erhöht die Flexibilität und Produktivität der Maschine und verringert unbeliebte Nebenzeiten und Fehlerquellen durch das Umrüsten und Einrichten der Werkstücke.
[...]
www.axa-maschinenbau.de
[...]
This increases machine flexibility and productivity and reduces unpopular auxiliary process times and sources of error by changing and setting workpieces.
[...]
www.axa-maschinenbau.de
[...]
Begleitet von den beiden Eigentümern begann in den Folgejahren der Umbau von einer wenig fokussierten, „beinahe unbeliebten“ Konzernabteilung hin zu einem weltweit führenden Unternehmen in der grünen Chemie.
[...]
www.bvkap.de
[...]
In the following years, the owners started changing the ‘quite unpopular’ group division with little focus into a leading global company in the green chemistry sector.
[...]
www.bvkap.de
[...]
Tina flirtet ungeniert mit Kathis Stiefvater Tom, der im Dorf als unbeliebter Zugereister gilt.
www.cinecentrum.de
[...]
Tina flirts shamelessly with Kathi's stepfather Tom, who is unpopular in the village as a non-local.
www.cinecentrum.de
[...]
Schließlich glauben manche, dass DeltaV unbeliebt bleibe, weil es noch kein quelloffenes Server-Produkt mit einer guten Implementierung gibt.
svnbook.red-bean.com
[...]
Finally, some believe that DeltaV remains unpopular because there's still no open source server product that implements it well.
svnbook.red-bean.com

Sözlükte ara