PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
zwölfte zwölfter
imperceptible
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

un·merk·lich [ˈʊnmɛrklɪç] SıFAT

unmerklich
imperceptible
die Ebbe setzt oft ganz unmerklich ein
the tide often starts to ebb quite imperceptibly
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
imperceptibly
unmerklich
imperceptible
unmerklich
an indiscernible change
eine unmerkliche Veränderung
insensible
unmerklich

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Ebbe setzt oft ganz unmerklich ein
the tide often starts to ebb quite imperceptibly

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Seine Schmelze lässt sich im Spritzguss wie z. B. für Kosmetikflaschen, Becher, Bewässerungssysteme oder als Fluid für 3D-Drucker für komplexe Strukturen einsetzen.
de.wikipedia.org
Da sich der Staat in oben beschriebenen Situationen anstatt dessen einsetzen könnte, könnte er auch die Gesetzgebungsbefugnis an sich ziehen.
de.wikipedia.org
Als Autoren sind Fachlehrer für Lehrer-Online tätig, die die neuen Medien bereits aktiv im Unterricht einsetzen und erprobte Unterrichtsentwürfe auf Lehrer-Online veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Als ihre Karriere langsam bergauf ging, entschloss sie sich Brustimplantate einsetzen zu lassen.
de.wikipedia.org
Von außen kann man den Kehlkopf tastend untersuchen oder zur Bildgebung ein Computertomogramm bzw. die Kernspinuntersuchung einsetzen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Durch absolut stillgehaltene Kamera wird die Bewegung des Windes in den Blättern, in ihrem Haar, sowie der Schlag iihrer Augenlider, das Öffnen der Lippen, das unmerkliche Lächeln sichtbar gemacht.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The motion of the wind in the leaves, in her hair, and also the flutter of her eyelashes, the opening of her lips, her imperceptible smile are all made visible with the absolutely static camera.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Der Film verbindet entgegengesetzte Raumteile miteinander, die das für die Wahrnehmung unmerkliche Raum-Kontinuum des Körpers bilden.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The film combines opposite parts of the space, which form the body’s imperceptible time-space continuum.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ein unmerklicher Wechsel erfolgt dort, wo in Längsrichtung die Struktur eines Blattes aufgegeben und eine neue Struktur aufgenommen wird.
[...]
www.dwh.de
[...]
An imperceptible change takes place longitudinally where one sheet ends and a new one begins.
[...]
www.dwh.de
[...]
Mit einer unmerklichen Bewegung zum Mund geführt, gibt sie den Tee frei:
[...]
www.arzberg-porzellan.com
[...]
With an imperceptible movement towards the mouth, the tea is released.
[...]
www.arzberg-porzellan.com
[...]
Das Tageslicht wird mit Einbruch der Abenddämmerung durch unmerklich beigemischtes Kunstlicht zuerst ergänzt und dann ersetzt.
[...]
www.goethe.de
[...]
At dusk, the daylight is first supplemented and then replaced by an imperceptible admixture of artificial lighting.
[...]
www.goethe.de

Sözlükte ara