PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
un·zu·läs·sig [ˈʊntsu:lɛsɪç] SıFAT
- unzulässig
-
- unzulässig Einsprechende
-
- die Betreibung eines Fernsehers ohne die Zahlung der Fernsehgebühren ist unzulässig
-
İngilizce
Almanca
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wichtig in Hinblick auf die Durchsetzung ist hierbei die Berufung auf Koranstellen sowie die Partizipation weiblicher Gelehrter an der Auslegung der Quellen.
de.wikipedia.org Hier kam er auch zu seinen 16 Berufungen in die Nationalmannschaft und zu der viermaligen Teilnahme an Weltmeisterschaften.
de.wikipedia.org Bewegt von den Predigten eines Paters, soll sie ihre Berufung zum Ordensleben erkannt haben.
de.wikipedia.org Seine wahre Berufung fand er jedoch in der Botanik.
de.wikipedia.org Im Jahr 1968 erfolgte seine Berufung zum ordentlichen Professor.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.bundeswahlleiter.de ( 2 ) Benachteiligungen am Arbeitsplatz im Zusammenhang mit der Bewerbung um ein Mandat sowie dem Erwerb, der Annahme und Ausübung eines Mandats sind unzulässig.
[...][...]
( 2 ) Discrimination at work on the grounds of candidature for or acquisition, acceptance and exercise of a mandate shall be inadmissible.
[...][...]
www.ivv-web.org (5)Dringlichkeitsanträge auf Satzungsänderung oder Auflösung des Verbandes sind unzulässig.
[...][...]
(5)Urgent motions on altering the statutes or dissolution of the association are inadmissible.
[...][...]
de.qantara.de Manche Kritiker sehen darin eine unzulässige Vorzugsbehandlung für Muslime.
[...][...]
Some critics see it as inadmissible preferential treatment of Muslims.
[...][...]
www.iprecht.de Sie lehnen sich durch Ihre Werbung in unzulässiger Weise an die hohe Bekanntheit und den ausgezeichneten Ruf unserer Mandantin an, um Ihre Wettbewerbsprodukte zu bewerben, mit der unsere Mandantin ihren Namen so nicht ohne ihre vorherige Zustimmung verbunden wissen will.
[...][...]
In your advertisement, you exploit the high degree of recognition of our client ’ s brand and its excellent reputation in an inadmissible manner in order to promote your competitive products. Our client does not wish to have her name associated with your products without her prior consent.
[...]