Almanca
İngilizce
ver·blas·sen* FIIL geçişsiz fiil +sein
1. verblassen (blasser werden):
2. verblassen (schwächer werden):
3. verblassen yüksek ifade tarzı (in den Hintergrund treten):
- [gegenüber [o. neben] etw] verblassen
-
4. verblassen (immer schlechter sichtbar werden):
İngilizce
Almanca
-
- verblasst
- to fade [or pale] into insignificance
- verblassen yüksek ifade tarzı
- recede memories
-
- fade memories
-
| ich | verblasse |
|---|---|
| du | verblasst |
| er/sie/es | verblasst |
| wir | verblassen |
| ihr | verblasst |
| sie | verblassen |
| ich | verblasste |
|---|---|
| du | verblasstest |
| er/sie/es | verblasste |
| wir | verblassten |
| ihr | verblasstet |
| sie | verblassten |
| ich | bin | verblasst |
|---|---|---|
| du | bist | verblasst |
| er/sie/es | ist | verblasst |
| wir | sind | verblasst |
| ihr | seid | verblasst |
| sie | sind | verblasst |
| ich | war | verblasst |
|---|---|---|
| du | warst | verblasst |
| er/sie/es | war | verblasst |
| wir | waren | verblasst |
| ihr | wart | verblasst |
| sie | waren | verblasst |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Bestätigung dieser Annahme wird dann erwartet, wenn die Supernova so weit verblasst ist, dass eine gezielte Suche nach dem sekundären Stern möglich wird.
de.wikipedia.org Die große Liebe, die sie einst füreinander empfanden, ist im Laufe der Jahre etwas verblasst.
de.wikipedia.org Außerdem verblassen die Blüten gegen Ende der Blütezeit zunehmend.
de.wikipedia.org Im 5. Jahrhundert begann die Bedeutung des Chores immer mehr zu verblassen.
de.wikipedia.org Die einfachen roten und schwarzen geometrischen Motive an den Wänden sind verblasst.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
mb.mercedes-benz.com Gleichzeitig einnehmend, klaustrophobisch und seltsam ruhig, bereitet dieses visuell eindrucksvolle Kunstwerk den Besucher auf die restlichen Installationen der Insel vor – und verblasst dennoch im Vergleich mit den kommenden Werken.
[...][...]
It is immersive, claustrophobic and somehow serene at once, but despite its visually striking exterior, it pales in comparison to the rest of the island’s featured installations.
[...][...]
www.denis-katzer.com Der Stress in Deutschland und die anstrengende Vorbereitung beginnen langsam zu verblassen.
[...][...]
The stress in Germany and the strenuous preparation slowly start to grow pale in my memory.
[...]