PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Analog
faded
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ver·blas·sen* FIIL geçişsiz fiil +sein

1. verblassen (blasser werden):

verblassen
to [or grow] pale

2. verblassen (schwächer werden):

verblassen
to fade
die Erinnerungen an ihre Jugend verblassten mecazi
her youth became a distant memory

3. verblassen yüksek ifade tarzı (in den Hintergrund treten):

[gegenüber [o. neben] etw] verblassen
to pale [into insignificance] [in comparison with/beside sth]

4. verblassen (immer schlechter sichtbar werden):

verblassen
to fade
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to fade [or pale] into insignificance
verblassen yüksek ifade tarzı
fade away memories
verblassen
recede memories
verblassen
fade
verblassen
fade memories
verblassen
to pale in comparison with [or beside] sth
neben etw -e hali verblassen
yesterday's man
jd, dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist
Präsens
ichverblasse
duverblasst
er/sie/esverblasst
wirverblassen
ihrverblasst
sieverblassen
Präteritum
ichverblasste
duverblasstest
er/sie/esverblasste
wirverblassten
ihrverblasstet
sieverblassten
Perfekt
ichbinverblasst
dubistverblasst
er/sie/esistverblasst
wirsindverblasst
ihrseidverblasst
siesindverblasst
Plusquamperfekt
ichwarverblasst
duwarstverblasst
er/sie/eswarverblasst
wirwarenverblasst
ihrwartverblasst
siewarenverblasst
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Erinnerungen an ihre Jugend verblassten mecazi
her youth became a distant memory
yesterday's man
jd, dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist
to pale in comparison with [or beside] sth
neben etw -e hali verblassen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Bestätigung dieser Annahme wird dann erwartet, wenn die Supernova so weit verblasst ist, dass eine gezielte Suche nach dem sekundären Stern möglich wird.
de.wikipedia.org
Die große Liebe, die sie einst füreinander empfanden, ist im Laufe der Jahre etwas verblasst.
de.wikipedia.org
Außerdem verblassen die Blüten gegen Ende der Blütezeit zunehmend.
de.wikipedia.org
Im 5. Jahrhundert begann die Bedeutung des Chores immer mehr zu verblassen.
de.wikipedia.org
Die einfachen roten und schwarzen geometrischen Motive an den Wänden sind verblasst.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Gleichzeitig einnehmend, klaustrophobisch und seltsam ruhig, bereitet dieses visuell eindrucksvolle Kunstwerk den Besucher auf die restlichen Installationen der Insel vor – und verblasst dennoch im Vergleich mit den kommenden Werken.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
It is immersive, claustrophobic and somehow serene at once, but despite its visually striking exterior, it pales in comparison to the rest of the island’s featured installations.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Der Stress in Deutschland und die anstrengende Vorbereitung beginnen langsam zu verblassen.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
The stress in Germany and the strenuous preparation slowly start to grow pale in my memory.
[...]
www.denis-katzer.com

Sözlükte ara