PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
lektor
comparative

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ver·glei·chend SıFAT

vergleichend
comparative
die vergleichende Sprachwissenschaft
comparative linguistics + tekil fiil
eine vergleichende Überprüfung
a comparative evaluation
vergleichende Werbung
comparative advertising

I. ver·glei·chen* kural dışı FIIL geçişli fiil

1. vergleichen (prüfend gegeneinander abwägen):

[miteinander] vergleichen
to compare things [with each other]
ich vergleiche die Preise immer genau
I always compare prices very carefully
jdn [mit jdm] vergleichen
to compare sb with sb
etw [mit etw -e hali] vergleichen
to compare sth [with sth]
verglichen mit
compared with [or to]
vergleiche S. 102
compare p. 102

2. vergleichen (durch etw bezeichnen):

jdn/etw [mit etw -e hali] vergleichen
to compare sb/sth with sth
jdn/etw [mit etw -e hali] vergleichen
to liken sb/sth to sth

II. ver·glei·chen* kural dışı FIIL dönüşlü fiil

1. vergleichen (sich gleichsetzen):

sich -i hali [mit jdm] vergleichen
to compare oneself with sb

2. vergleichen HUKUK (einen Vergleich schließen):

sich -i hali [mit jdm] vergleichen
to reach a settlement [or to settle] [with sb]
vergleichende Sprachwissenschaften
comparative linguistics
vergleichende Literaturwissenschaft studieren
to study comparative literature
Äpfel mit Birnen vergleichen mecazi deyim
to compare apples and oranges
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
comparative
vergleichend niteleyen
comparative law
vergleichende Rechtswissenschaft
comparative linguistics
vergleichende Sprachwissenschaft
comparative literature
vergleichende Literaturwissenschaft dişil
comparative research
vergleichende Forschung
a comparative study
eine vergleichende Studie
ethnology
vergleichende Völkerkunde
comparative jurisprudence
vergleichende Rechtswissenschaft
to collate sth
etw vergleichen
to measure sth against sth
etw mit etw -e hali vergleichen

Klett Biyoloji Sözlüğü

compare
vergleichen
Präsens
ichvergleiche
duvergleichst
er/sie/esvergleicht
wirvergleichen
ihrvergleicht
sievergleichen
Präteritum
ichverglich
duverglichst
er/sie/esverglich
wirverglichen
ihrverglicht
sieverglichen
Perfekt
ichhabeverglichen
duhastverglichen
er/sie/eshatverglichen
wirhabenverglichen
ihrhabtverglichen
siehabenverglichen
Plusquamperfekt
ichhatteverglichen
duhattestverglichen
er/sie/eshatteverglichen
wirhattenverglichen
ihrhattetverglichen
siehattenverglichen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

hierzu vergleichen Sie bitte die Anmerkung auf Seite 23
please compare this to the note on page 23
vergleichende Literaturwissenschaft studieren
to study comparative literature
vergleichende Sprachwissenschaften
comparative linguistics
die vergleichende Sprachwissenschaft
comparative linguistics + tekil fiil
eine vergleichende Überprüfung
a comparative evaluation
vergleichende Werbung
comparative advertising
vergleichende Werbung
comparative [or discriminatory] advertising
to be a far cry from sth/sb
mit etw/jdm nicht zu vergleichen sein
to match sth [against sth]
etw [mit etw -e hali] vergleichen
to match sth [with [or to] sth]
etw [mit etw -e hali] vergleichen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Später wurden aus Kostengründen einzelne Räume untervermietet, etwa an das Institut für Vergleichende Staat-Kirche-Forschung.
de.wikipedia.org
Dem folgt eine detaillierte Standortanalyse (vergleichende Analyse und Auswahl von Anlagentypen bzw. Herstellern).
de.wikipedia.org
Seit seinem Ruhestand hat er weiter auf den verschiedenen Feldern der Sportwissenschaft als ein Generalist publiziert (Sportgeschichte, Sportphilosophie, Sportmanagement, Sportpädagogik, vergleichende Leibesübungen).
de.wikipedia.org
Die historisch-vergleichende Sprachwissenschaft und die Sprachtypologie erschließen durch Vergleich verwandter Sprachen sogenannte Ursprachen (Protosprachen).
de.wikipedia.org
Er gilt als Neorealist und forscht schwerpunktmäßig in den Bereichen der Internationale Politik/Außenpolitik, Vergleichende Regierungslehre, Sicherheitspolitik, transatlantische Beziehungen und aktuelle Entwicklungen im Mittelmeerraum.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara