PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
unterbrochener
vorsichtig
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
care·ful·ly [ˈkeəfəli, Amerİng ˈker-] ZARF
1. carefully (cautiously):
carefully
vorsichtig
to handle sth carefully
mit etw -e hali achtsam [o. vorsichtig] umgehen
2. carefully (painstakingly):
carefully
sorgfältig
carefully
gewissenhaft
carefully
gründlich
to examine sb carefully
jdn gründlich untersuchen
to listen carefully
aufmerksam zuhören
to prepare sth carefully
etw gewissenhaft [o. sorgfältig] vorbereiten
to sift sth carefully
etw genau unter die Lupe nehmen
carefully/strongly worded
sorgfältig/scharf formuliert
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
aufmerksam zuhören
to listen carefully
sich etw aufmerksam durchlesen
to read sth carefully
etw pützeln
to clean sth carefully
wohlüberlegt
carefully considered
Abgewogenheit
carefully weighed nature
ängstlich
carefully
Eiertanz
treading carefully mecazi
[um etw -i hali] einen [regelrechten] Eiertanz aufführen
to tread [very] carefully [in sth]
etw ventilieren
to consider sth carefully
genau hinhören
to listen carefully
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to reflect closely [or carefully] [or seriously]
gründlich nachdenken
he carefully removed the pith
er entfernte sorgfältig alle weißen Fasern
she sat bolt upright in bed, listening carefully
sie saß kerzengerade im Bett und hörte aufmerksam zu
ich vergleiche die Preise immer genau
I always compare prices very carefully
[um etw -i hali] einen [regelrechten] Eiertanz aufführen
to tread [very] carefully [in sth]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Pith of low density from this plant is used to make hats known as pith helmets or sola topis.
en.wikipedia.org
Sago was taken from the pith of the rumbia palm and made into flour that is used to make cakes.
en.wikipedia.org
The short bers of the pith are used as fuel in a cogeneration power plant.
en.wikipedia.org
Female cones are consequently destroyed by baboons, as they relish the pith around the seeds.
en.wikipedia.org
Initially filled with a cottony pith, the stem becomes hollow in maturity.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
carefully mix in the prepared Sauce Hollandaise and a big pinch of nutmeg
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
zubereitete Sauce Hollandaise und eine dicke Prise Muskat vorsichtig untermischen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
From the deepest depths of the soul with very high knowledge about the human heart…all in this music, brought by the angel of Portugal…Listen to it, carefully, please do not make it a background-noise, there are holy songs, to be treated with all the respect.
[...]
www.potatosystem.com
[...]
Aus der tiefsten Tiefe der Seele mit einem grossen Wissen um das menschliche Herz…alles in dieser Musik, zu uns gebracht vom Engel aus Portugal…Hört es euch an, vorsichtig, und macht es bitte nicht zu einer Hintergrund-Beschallung, es sind heilige Songs, die allen Respekt verdienen.
[...]
www.potatosystem.com
[...]
After reaching the right depth, you grab the twist from the outside and push the balloon carefully off your inner finger.
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Hat man die gewünschte Tiefe erreicht, so greift man von außen den Knoten und schiebt den Ballon vorsichtig vom inneren Finger.
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de
[...]
At the end of this round, or as soon as the rope becomes difficult to weave, lift the work-in-progress off the wooden board and lay it carefully onto the table or a flat working surface.
[...]
www.edelrid.de
[...]
Am Ende dieser Runde oder sobald das Seil schwierig zum Flechten wird, hebe dein Kunstwerk aus der Vorrichtung und lege es vorsichtig auf den Tisch oder eine flache Arbeitsfläche.
[...]
www.edelrid.de
[...]
As Gerhard carefully carved away at the complex marble structure of this sculpture, a perfect eye, nose and chin revealed themselves.
[...]
foreverart.at
[...]
Als Gerhard vorsichtig an der komplexen Marmorstruktur dieser Skulptur schnitzte, offenbarte sich ein perfektes Gesicht – Auge, Nase und Kinn.
[...]
foreverart.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "carefully"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca