PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
dédition
locked
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ver·rie·geln* FIIL geçişli fiil
etw verriegeln
to bolt sth
die Hintertür ist verriegelt, also geht's nur da vorne hinaus
the back door is locked so we'll have to go out the front [door/way]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to interlock sth
etw verriegeln
to close off a room
ein Zimmer verriegeln
to securely fasten/lock/tie sth
etw fest zumachen/verriegeln/binden
bolt door
verriegeln
to bolt a door/window
eine Tür/ein Fenster verriegeln
to latch sth
etw verriegeln
to bar sth door, window
etw verriegeln [o. versperren]
Präsens
ichverriegle / verriegele
duverriegelst
er/sie/esverriegelt
wirverriegeln
ihrverriegelt
sieverriegeln
Präteritum
ichverriegelte
duverriegeltest
er/sie/esverriegelte
wirverriegelten
ihrverriegeltet
sieverriegelten
Perfekt
ichhabeverriegelt
duhastverriegelt
er/sie/eshatverriegelt
wirhabenverriegelt
ihrhabtverriegelt
siehabenverriegelt
Plusquamperfekt
ichhatteverriegelt
duhattestverriegelt
er/sie/eshatteverriegelt
wirhattenverriegelt
ihrhattetverriegelt
siehattenverriegelt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
die Hintertür ist verriegelt, also geht's nur da vorne hinaus
the back door is locked so we'll have to go out the front [door/way]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Wohnheime der Studenten waren jedoch von innen verriegelt.
de.wikipedia.org
Der Versuch die Haustür zu öffnen schlägt fehl, da diese verriegelt wurde.
de.wikipedia.org
Sie versuchen zunächst zu entkommen, doch alle Türen sind verriegelt.
de.wikipedia.org
Die Chance zur Sprengung wird nicht genutzt und man versucht, das Gebäude zu verriegeln und zu verlassen.
de.wikipedia.org
Deren fehlende Umsetzung (es gab nur eine einzige enge Treppe, Fluchttüren waren verschlossen und verriegelt) und hochgiftige Gase führte zur hohen Opferzahl.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Abschließen und sicher verriegeln Die Tür ist offen, doch keiner kann rein: die Sicherheits-Tür-Verriegelung mit integriertem " Türwächter " hält Wache.
www.tusche-koch.de
[...]
Locking and bolt safely The door is open but nobody can come in: the safety door locking with integrated “ door-guard ” keeps watch.
www.tusche-koch.de

Sözlükte ara