PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorprogrammieren
to make something inevitable
vor|pro·gram·mie·ren* FIIL geçişli fiil
1. vorprogrammieren (unausweichlich machen):
etw vorprogrammieren
etw vorprogrammieren
2. vorprogrammieren (im Voraus einprogrammieren):
etw vorprogrammieren
einen Zeitschalter vorprogrammieren
Präsens
ichprogrammierevor
duprogrammierstvor
er/sie/esprogrammiertvor
wirprogrammierenvor
ihrprogrammiertvor
sieprogrammierenvor
Präteritum
ichprogrammiertevor
duprogrammiertestvor
er/sie/esprogrammiertevor
wirprogrammiertenvor
ihrprogrammiertetvor
sieprogrammiertenvor
Perfekt
ichhabevorprogrammiert
duhastvorprogrammiert
er/sie/eshatvorprogrammiert
wirhabenvorprogrammiert
ihrhabtvorprogrammiert
siehabenvorprogrammiert
Plusquamperfekt
ichhattevorprogrammiert
duhattestvorprogrammiert
er/sie/eshattevorprogrammiert
wirhattenvorprogrammiert
ihrhattetvorprogrammiert
siehattenvorprogrammiert
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
einen Zeitschalter vorprogrammieren
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Demnach würde sowohl die oben genannte „vorprogrammiert“ biologische als auch die religiöse Wirklichkeit jeweils eine Alternative bei Handlungen zur Verfügung stellen.
de.wikipedia.org
Individuelle Hilfen sollen weniger vorprogrammiert sein, sondern durch Organisationsentwicklungen individuelle Arrangements, sog.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende des Bergbaus 1965 war das Sterben der Hüttenwerke vorprogrammiert.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Vorhaben, das eigene ICH zu finden, ist der Struggle vorprogrammiert.
de.wikipedia.org
So sind Insidergeschäfte auch durch diese Verflechtungen vorprogrammiert, wenn noch hinzukommt, dass etwa Blackrock die Bonität von Staaten bewertet und zugleich beim Schuldenmanagement berät.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Spätestens, seit in den 90er Jahren das „ Human Genome Project “ mit dem Ziel startete, alle menschlichen Gene zu identifizieren, stellt sich die Frage, inwieweit menschliches Verhalten genetisch vorprogrammiert ist.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
At the latest in the Nineties, when the “ Human Genome Project ” was started with the goal to identify all human genes, the question arose to what extent human behaviour is genetically pre- determined.
[...]