VORSTOSSEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. vor|sto·ßen kural dışı FIIL geçişsiz fiil +sein

[irgendwohin] vorstoßen

to venture [somewhere]

[irgendwohin] vorstoßen Truppen, Panzer

to advance [or push forward] [somewhere]

II. vor|sto·ßen kural dışı FIIL geçişli fiil +haben

jdn vorstoßen

to push sb forward

wir müssen tiefer ins All vorstoßen

we have to push deeper into space

İngilizce

Almanca

to go global konuşma diline özgü

auf den Weltmarkt vorstoßen

tap

vorstoßen

to tap into new markets

in neue Märkte vorstoßen

to make inroads [into sth]

[in etw -i hali] vorstoßen

hustle

vorstoßen

to reach the upper ranks of the Civil Service

in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßen

push ASKERI

vorstoßen

Präsens

ich	stoße	vor
du	stößt	vor
er/sie/es	stößt	vor
wir	stoßen	vor
ihr	stoßt	vor
sie	stoßen	vor

Präteritum

ich	stieß	vor
du	stieß(e)st	vor
er/sie/es	stieß	vor
wir	stießen	vor
ihr	stießt	vor
sie	stießen	vor

Perfekt

ich	bin	vorgestoßen
du	bist	vorgestoßen
er/sie/es	ist	vorgestoßen
wir	sind	vorgestoßen
ihr	seid	vorgestoßen
sie	sind	vorgestoßen

Plusquamperfekt

ich	war	vorgestoßen
du	warst	vorgestoßen
er/sie/es	war	vorgestoßen
wir	waren	vorgestoßen
ihr	wart	vorgestoßen
sie	waren	vorgestoßen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dabei konnte man bis ins Finale vorstoßen und gewinnen.

de.wikipedia.org

Wohin man auch vorstoßen wollte, in jeder Richtung ist das maßgebliche Wort schon gesagt.

de.wikipedia.org

Die Zerstörer warteten, bis sie zwischen den Geleitzug und die Küste vorstoßen konnten.

de.wikipedia.org

Eine Frontoperation sollte 15–20 Tage dauern und 10–15 km am Tag für Infanterie und 40–50 km für mobile Kräfte vorstoßen.

de.wikipedia.org

Im Doppel konnte sie drei Jahre später bis auf Platz 37 vorstoßen.

de.wikipedia.org