SERVICE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Amerİng ˈsɜ:r-] ISIM

1. service no pl:

service (help for customers): Service eril <-, -(s)>

service (in hotels, restaurants, shops): Bedienung dişil <-, -en>

customer service: Kundendienst eril <-(e)s, -e>

to be at sb's service mizahi: jdm zu Diensten stehen mizahi

to offer service: Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service: Dienst eril <-(e)s, -e>

service: Dienstleistung dişil <-, en>

3. service resmî dil:

service (assistance): Unterstützung dişil <-, -en>

service (aid, help): Hilfe dişil <-, -n>

service (being useful): Gefälligkeit dişil <-, -en>

service (being useful): [guter] Dienst

to be of service [to sb]: [jdm] von Nutzen sein [o. nützen]

I'm just glad to have been of service: es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte

to need the services of a surveyor: einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen

to do sb a service: jdm einen Dienst erweisen

to see some [or give good]service mecazi: viel im Einsatz sein

these boots have seen some service!: diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service: Dienst eril <-(e)s, -e>

civil/diplomatic service: öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public): Dienst eril <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsdienst eril <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsstelle dişil <-, -n>

ambulance service: Rettungsdienst eril <-(e)s, -e>

bus/train service: Bus-/Zugverbindung dişil

counselling service: psychologischer Beratungsdienst

health service: Gesundheitsdienst eril

health service: Gesundheitswesen cinssiz <-s> kein pl A, CH

prison service: Strafvollzug eril <-(e)s> kein pl

[public] transport service: [öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service: Betrieb eril <-(e)s> kein pl

postal service: Postwesen cinssiz <-s> kein pl

postal service: Post dişil <-> konuşma diline özgü

to operate a [normal/reduced] service bus, train: eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service Brit (roadside facilities):

services pl: Raststätte dişil <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service: Aufschlag eril <-s, -schlä·ge>

to lose one's service: seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service: Militär cinssiz <-s>

the services: das Militär cinssiz kein pl

to spend time [or be] in the service: beim Militär sein

to be [un]fit for service: militär[un]tauglich sein

military service: Militärdienst eril <-(e)s> kein pl

a career in the services: eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service: Gottesdienst eril <-(e)s, -e>

funeral service: Trauergottesdienst eril <-(e)s, -e>

morning/evening service: Frühmesse dişil /Abendandacht dişil

to go to [or attend] a service: zu einem Gottesdienst gehen

to go to [or attend] a service: einen Gottesdienst besuchen

to hold a service: einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp Brit (maintenance check):

service: Wartung dişil <-, -en>

service OTOMBL: Inspektion dişil <-, -en>

service contract: Wartungsvertrag eril <-(e)s, -träge>

to take one's car in for a service: sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service: Service cinssiz <-, -(s)>

tea service: Teeservice cinssiz

ifade tarzları:

to be in service (employed as servant): in Stellung sein

to be in service (be in use, in operation): im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Amerİng ˈsɜ:r-] FIIL geçişli fiil

to service sth: etw überholen [o. überprüfen]

to service sth appliances: etw warten

OpenDict maddesi

service ISIM

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled TAŞMTRFK: der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus

terms of service HUKUK: Allgemeine Geschäftsbedingungen

ˈser·vice bus, ˈser·vice car ISIM Aus, NZ

service bus: Linienbus eril <-ses, -se>

ˈser·vice cen·tre, Amerİng ˈser·vice cen·ter ISIM

1. service centre Amerİng (on freeway):

service centre: Raststätte dişil <-, -n>

2. service centre:

service centre (for repairs): Reparaturwerkstatt dişil <-, -stätten>

service centre (garage): Werkstatt dişil <-, -stätten>

dip·lo·mat·ic ˈser·vice ISIM no pl

diplomatic service: diplomatischer Dienst

ˈbreak·down ser·vice ISIM

breakdown service: Abschleppdienst eril <-(e)s, -e>

sil·ver ˈser·vice ISIM no pl

silver service: Servieren nach allen Regeln der Kunst

ˈser·vice per·son·nel ISIM

service personnel: Militärpersonal cinssiz

ˈdin·ner ser·vice ISIM

dinner service: Tafelservice cinssiz

dinner service: Speiseservice cinssiz

ˈfer·ry ser·vice ISIM

ferry service: Fährbetrieb eril <-(e)s, -e>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

service ISIM PAZREKBT

service: Dienstleistung dişil

service-oriented SıFAT PAZARLM

service-oriented: serviceorientiert

service-oriented: dienstleistungsorientiert

civil service ISIM DEVLETORG

civil service: öffentlicher Dienst eril

securities service ISIM ŞUBE

securities service: Wertpapier-Service eril

assistance service ISIM PAZREKBT

assistance service: Assistanceleistung dişil

architect's service ISIM GAYRMENKL

architect's service: Architektenleistung dişil

service transaction ISIM PAZREKBT

service transaction (Transaktion): Dienstleistungsgeschäft cinssiz

service economy ISIM PAZREKBT

service economy: tertiärer Sektor eril

service economy: Dienstleistungswirtschaft dişil

customer service ISIM ŞUBE

customer service: Kundenbetreuung dişil

service-orientation ISIM PAZARLM

service-orientation: Serviceorientierung dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

OFAJ "Intégration et égalité des chances" Sözlüğü

Freiwilligendienst: voluntary service

Jugendmigrationsdienst: youth migration service

Kinder- und Jugendhilfe: child and youth welfare service

EFD: European Voluntary Service

PONS Ulaşım Sözlüğü

emergency service TRAFIK EMNIYETI

emergency service: Notdienst

jitney service TOPLTAŞıM

jitney service: Linienbetrieb mit Bedarfshalten

arterial service TOPLTAŞıM

arterial service: Buslinien auf Durchgangsstraßen

service quality TOPLTAŞıM

service quality: Bedienungsgüte

offpeak service TOPLTAŞıM

offpeak service: ÖPNV in Nebenverkehrszeit

telecommunication service ILETIŞIM

telecommunication service: Telekommunikationsdienst

service road land use, ALTYAPı

service road: Anliegerstraße

service road: Parallelfahrbahn

demand responsive bus service TOPLTAŞıM

demand responsive bus service: Nachfragebusverkehr

route deviation service TOPLTAŞıM

route deviation service: ÖPNV mit bedarfweisem Abweichen von der Route

route deviation service: ÖPNV ohne feste Route

service with regular headways TOPLTAŞıM

service with regular headways: Taktbetrieb

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Service-Anschluss: service connection

Schutzgasfüllung: service charge

Ölserviceventil: oil service valve

Klett Mekatronik Sözlüğü

an·nual ˈser·vice ISIM tec

annual service: alljährliche Wartung

Present
I	service
you	service
he/she/it	services
we	service
you	service
they	service

Past
I	serviced
you	serviced
he/she/it	serviced
we	serviced
you	serviced
they	serviced

Present Perfect
I	have	serviced
you	have	serviced
he/she/it	has	serviced
we	have	serviced
you	have	serviced
they	have	serviced

Past Perfect
I	had	serviced
you	had	serviced
he/she/it	had	serviced
we	had	serviced
you	had	serviced
they	had	serviced

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

there's an hourly bus service into town: jede Stunde fährt ein Bus in die Stadt

is the total exclusive of service charge?: ist das Bedienungsgeld nicht im Gesamtpreis enthalten?

Zivildiener: young man doing community service as alternative to military service

Bundesbeamtenrecht: law governing the German federal civil service

Zivildienst: community service as alternative to military service

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.

en.wikipedia.org

The service is only available on web browsers.

en.wikipedia.org

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.

www.adweek.com

More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.

www.smh.com.au

I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.

www.telegraph.co.uk

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "service"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Amerİng ˈsɜ:r-] ISIM

1. service no pl:

2. service (act of working):

3. service resmî dil:

4. service (public or government department):

5. service:

6. service (operation):

7. service Brit (roadside facilities):

8. service (tennis, etc.):

9. service (armed forces):

10. service (religious ceremony):

11. service esp Brit (maintenance check):

12. service (set of crockery):

ifade tarzları:

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Amerİng ˈsɜ:r-] FIIL geçişli fiil

service ISIM

ˈser·vice bus, ˈser·vice car ISIM Aus, NZ

ˈser·vice cen·tre, Amerİng ˈser·vice cen·ter ISIM

1. service centre Amerİng (on freeway):

2. service centre:

dip·lo·mat·ic ˈser·vice ISIM no pl

ˈbreak·down ser·vice ISIM

sil·ver ˈser·vice ISIM no pl

ˈser·vice per·son·nel ISIM

ˈdin·ner ser·vice ISIM

ˈfer·ry ser·vice ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

service ISIM PAZREKBT

service-oriented SıFAT PAZARLM

civil service ISIM DEVLETORG

securities service ISIM ŞUBE

assistance service ISIM PAZREKBT

architect's service ISIM GAYRMENKL

service transaction ISIM PAZREKBT

service economy ISIM PAZREKBT

customer service ISIM ŞUBE

service-orientation ISIM PAZARLM

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

service industry ISIM

service economy ISIM

service sector ISIM

agricultural service supply agency ISIM

industrial water [ɪnˈdʌstriəlˌwɔːtə], service water [ˈsɜːvɪsˌwɔːtə] ISIM

OFAJ "Intégration et égalité des chances" Sözlüğü

PONS Ulaşım Sözlüğü

emergency service TRAFIK EMNIYETI

jitney service TOPLTAŞıM

arterial service TOPLTAŞıM

service quality TOPLTAŞıM

offpeak service TOPLTAŞıM

telecommunication service ILETIŞIM

service road land use, ALTYAPı

demand responsive bus service TOPLTAŞıM

route deviation service TOPLTAŞıM

service with regular headways TOPLTAŞıM

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Klett Mekatronik Sözlüğü

an·nual ˈser·vice ISIM tec

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "service"