PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

warnend
warning
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. war·nend SıFAT
warnend
II. war·nend ZARF
warnend
I. war·nen [ˈvarnən] FIIL geçişli fiil
jdn warnen
to warn sb
jdn vor jdm/etw warnen
to warn sb about sb/sth
jdn [davor] warnen, etw zu tun
II. war·nen [ˈvarnən] FIIL geçişsiz fiil (Warnungen herausgeben)
[vor jdm/etw] warnen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
warnend niteleyen
warnend niteleyen
warnend niteleyen
vor etw -e hali warnen
to warn of sth
vor etw -e hali warnen
to warn sb [about [or of] sth]
jdn [vor etw -e hali] warnen
to warn sb not to do sth
jdn davor warnen, etw zu tun
jdn vor etw -e hali warnen
to warn sb against [or off] doing sth
jdn davor warnen [o. jdm davon abraten] , etw zu tun
[vor etw -e hali] warnen
Präsens
ichwarne
duwarnst
er/sie/eswarnt
wirwarnen
ihrwarnt
siewarnen
Präteritum
ichwarnte
duwarntest
er/sie/eswarnte
wirwarnten
ihrwarntet
siewarnten
Perfekt
ichhabegewarnt
duhastgewarnt
er/sie/eshatgewarnt
wirhabengewarnt
ihrhabtgewarnt
siehabengewarnt
Plusquamperfekt
ichhattegewarnt
duhattestgewarnt
er/sie/eshattegewarnt
wirhattengewarnt
ihrhattetgewarnt
siehattengewarnt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bevor er ihn umbringen kann warnt ihn eine Frauenstimme, das nicht zu tun, irgendwann würde er nämlich dieser Mann sein.
de.wikipedia.org
Die Pentadrianer werden von ihren Göttern gewarnt und stellen ebenfalls ihre Armee auf.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurden die Flakabteilungen möglicher Ziele vorzeitig gewarnt.
de.wikipedia.org
Als Zeitzeugin warnte Wiese in vielen Veranstaltungen und Schulbesuchen, Vorträgen und Gottesdiensten vor neuen Formen des Nationalismus und Rechtsextremismus.
de.wikipedia.org
Die Forscher warnen vor der Gefahr, dass gezielte Wettermanipulationen als Waffe verwendet werden können, also um anderen Schaden zuzufügen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Computer wiedererkennen, stellen Sie Ihren Internet-Browser bitte so ein, dass er Cookies von Ihrer Computerfestplatte löscht, alle Cookies blockiert oder Sie warnt, bevor ein Cookie gespeichert wird.
[...]
www.teneues.com
[...]
If you do not wish us to recognise your computer on each visit, please set your Internet browser so that it deletes cookies from its hard-drive, blocks all cookies, or warns you before a cookie is saved.
[...]
[...]
"Die meisten Firmen haben zwar das große Potenzial dieser einfachen Produkte erkannt, aber vielen fehlt immer noch der Überblick über die tatsächlichen Erfolgsfaktoren ", warnt Michael Zollenkop, Co-Autor der Studie.
www.rolandberger.de
[...]
"Most of the companies realize that these no-frills products have great potential but many of them are still fairly hazy about the actual success factors, " warns Michael Zollenkop, co-author of the study.
[...]
Innerhalb des Projekts wurden vielversprechende Ansätze entwickelt, verdächtige Nachrichten zu identifizieren und darauffolgend vor potenziellen Manipulationen zu warnen", so Michael Siering, der für die Professur für e-Finance maßgeblich die Entwicklung dieser Modelle vorangetrieben hat.
www.hof.uni-frankfurt.de
[...]
Within the project, promising approaches have been developed in order to identify suspicious messages and thereafter warn of potential manipulation", comments Michael Siering, who has substantially carried forward the development of these models for the Chair of e-Finance.
[...]
Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Computer wiedererkennen, stellen Sie Ihren Internet-Browser bitte so ein, dass er Cookies von Ihrer Computerfestplatte löscht, alle Cookies blockiert oder Sie warnt, bevor ein Cookie gespeichert wird.
www.odu.de
[...]
If you do not want us to recognize your computer, please set your Internet browser to delete all cookies from your computer s hard disk, block all cookies or warn you before it saves a cookie.
[...]
In der Literatur wird vielfach vor einem zu engen Fokus auf instrumentelle Kompetenzen gewarnt.
[...]
www.giz.de
[...]
Literature in this field often warns of the danger of focusing too narrowly on instrumental skills.
[...]