WEGHABEN - Almanca-İngilizce çeviri

weg|ha·ben FIIL geçişli fiil kural dışı konuşma diline özgü

1. weghaben (entfernt haben):

etw weghaben

to have got rid of sth

2. weghaben (entfernt wissen wollen):

jdn [aus etw -e hali] weghaben wollen

to want to get rid [or Brit argo shot] of sb [from sth]

3. weghaben (beschlagen sein):

[auf etw -e hali/in etw -e hali] was weghaben

to be good [at sth]

4. weghaben konuşma diline özgü (verpasst bekommen haben):

etw weghaben

to have had sth

er hat seine Strafe weg

he has had his punishment

5. weghaben (aufweisen):

etw weghaben

to show sth

ifade tarzları:

einen weghaben argo

to have had one too many konuşma diline özgü

sein Fett [weg]haben konuşma diline özgü

to get what is coming to you konuşma diline özgü

einen Schlag [weg]haben mecazi konuşma diline özgü

to have a screw loose konuşma diline özgü

Präsens

ich	habe	weg
du	hast	weg
er/sie/es	hat	weg
wir	haben	weg
ihr	habt	weg
sie	haben	weg

Präteritum

ich	hatte	weg
du	hattest	weg
er/sie/es	hatte	weg
wir	hatten	weg
ihr	hattet	weg
sie	hatten	weg

Perfekt

ich	habe	weggehabt
du	hast	weggehabt
er/sie/es	hat	weggehabt
wir	haben	weggehabt
ihr	habt	weggehabt
sie	haben	weggehabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	weggehabt
du	hattest	weggehabt
er/sie/es	hatte	weggehabt
wir	hatten	weggehabt
ihr	hattet	weggehabt
sie	hatten	weggehabt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Landrat dagegen wollte das gesamte Heim weghaben.

de.wikipedia.org