Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
-
- seine Beherrschung wiedererlangen
-
- das Wiedererlangen unbewusst unterdrückter traumatischer Erinnerungen
-
- das Bewusstsein wiedererlangen
- to recover [or regain]consciousness
- das Bewusstsein wiedererlangen
-
- das Bewusstsein wiedererlangen
-
- Wiedererlangen cinssiz
| ich | erlange | wieder |
|---|---|---|
| du | erlangst | wieder |
| er/sie/es | erlangt | wieder |
| wir | erlangen | wieder |
| ihr | erlangt | wieder |
| sie | erlangen | wieder |
| ich | erlangte | wieder |
|---|---|---|
| du | erlangtest | wieder |
| er/sie/es | erlangte | wieder |
| wir | erlangten | wieder |
| ihr | erlangtet | wieder |
| sie | erlangten | wieder |
| ich | habe | wiedererlangt |
|---|---|---|
| du | hast | wiedererlangt |
| er/sie/es | hat | wiedererlangt |
| wir | haben | wiedererlangt |
| ihr | habt | wiedererlangt |
| sie | haben | wiedererlangt |
| ich | hatte | wiedererlangt |
|---|---|---|
| du | hattest | wiedererlangt |
| er/sie/es | hatte | wiedererlangt |
| wir | hatten | wiedererlangt |
| ihr | hattet | wiedererlangt |
| sie | hatten | wiedererlangt |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
- wieder zu Bewusstsein kommen, das Bewusstsein wiedererlangen
- das Wiedererlangen unbewusst unterdrückter traumatischer Erinnerungen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Diese drei Organisationen wollen das Thema Bildung auf neue Art und an einem Tag konzentriert ins öffentliche Bewusstsein rücken und damit eine gesellschaftliche Diskussion anstoßen.
de.wikipedia.org Der Bericht des Erzählers folgt nicht dem linear-chronologischen Ablauf der Ereignisse, sondern den Impulsen im Bewusstsein des Erzählers, wodurch Abschweifungen und Assoziationen ermöglicht werden.
de.wikipedia.org Die Frau hatte jedoch das Bewusstsein wiedererlangt und war geflohen.
de.wikipedia.org Jugendliche erleben aktiv, dass ein religiöses Bewusstsein sehr gut mit der westlichen Lebensweise vereinbar ist.
de.wikipedia.org Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.rolandberger.de Japanische Unternehmen wollen ihre volle Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen und erfinden deshalb ihre Branchenmodelle neu. Dazu setzen sie auf Internationalisierung, gezielteren Branchenfokus und flexiblere Organisationen | Presse | Medien | Roland Berger
[...][...]
Japanese companies are reinventing their industrial models to regain full competitiveness – internationalization, stronger sector focus and more agile organizations are needed | Press | Media | Roland Berger
[...][...]
www.rolandberger.de Japanische Unternehmen wollen ihre volle Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen, Jun 2013
[...][...]
Japanese companies are reinventing their industrial models to regain full competitiveness, Jun 2013
[...][...]
www.rolandberger.de Japanische Unternehmen wollen ihre volle Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen
[...][...]
Japanese companies are reinventing their industrial models to regain full competitiveness
[...][...]
www.rolandberger.de Japanische Unternehmen wollen ihre volle Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen und erfinden deshalb ihre Branchenmodelle neu. Dazu setzen sie auf Internationalisierung, gezielteren Branchenfokus und flexiblere Organisationen
[...]
Japanese companies are reinventing their industrial models to regain full competitiveness – internationalization, stronger sector focus and more agile organizations are needed
[...]
meiert.com Er unterstützt beide Organisationen in der Überzeugung, dass mehr als Zuschauen notwendig ist, um unsere Rechte wiederzuerlangen, zu erhalten und zu stärken, schuldet es den Bewegungen aber, echtes Handeln beizusteuern.
[...][...]
He joins and supports both organizations in the belief that more is necessary to regain, maintain, and extend our rights than onlooking, though he still owes the rights movement more tangible action.
[...]