PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hafifle
winding
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. win·den1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] FIIL dönüşlü fiil
1. winden (nach Ausflüchten suchen):
sich -i hali winden
2. winden (sich krümmen):
sich -i hali [in etw -e hali/vor etw -e hali] winden
to writhe [in sth]
sich -i hali vor [o. in] Schmerzen winden
sich -i hali vor Scham winden
3. winden (sich in Schlangenlinien verlaufen):
sich -i hali irgendwohin winden Bach
4. winden ZOOLOJI (sich schlängeln):
5. winden BOTANIK (sich herumschlingen):
sich -i hali um etw -i hali winden
II. win·den1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] FIIL geçişli fiil
1. winden (entwinden):
jdm etw aus etw -e hali winden
to wrest sth from sb's sth
2. winden (herumschlingen):
etw um etw -i hali winden
to wind [or bind] sth around sth
3. winden (binden):
to bind sb's/one's sth with sth
win·den2 <wand, gewundenwindete, hat gewindet> [ˈvɪndn̩] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem
sich -i hali in Krämpfen winden Epilektiker
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sich -i hali windend niteleyen
sich -i hali windend
sich -i hali windend niteleyen [o. schlängelnd]
sich -i hali winden [o. krümmen]
sich -i hali winden
Präsens
ichwindemich
duwindestdich
er/sie/eswindetsich
wirwindenuns
ihrwindeteuch
siewindensich
Präteritum
ichwandmich
duwandest / wandstdich
er/sie/eswandsich
wirwandenuns
ihrwandeteuch
siewandensich
Perfekt
ichhabemichgewunden
duhastdichgewunden
er/sie/eshatsichgewunden
wirhabenunsgewunden
ihrhabteuchgewunden
siehabensichgewunden
Plusquamperfekt
ichhattemichgewunden
duhattestdichgewunden
er/sie/eshattesichgewunden
wirhattenunsgewunden
ihrhatteteuchgewunden
siehattensichgewunden
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Vornehmlich zeichnete er sich durch seine schauspielerischen Fähigkeiten, als auch das Mitführen einer lebenden Schlange aus.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass er in vielen schwarzen Kästen Schlangen zusammen mit blutbefleckter Kinderkleidung aufbewahrt hat.
de.wikipedia.org
Ein Affe verspricht einem alten, kranken Affen Heilung durch die Zunge einer Schlange in einer Höhle, und lässt ihn dort vom Drachen auffressen.
de.wikipedia.org
Um ihren Geliebten doch noch zu retten, besucht die weiße Schlange den Drachenkönig.
de.wikipedia.org
An der aus hölzernen Latten gefügten Wand hingen die Häute von Schlangen: regungslos, schon abgestreifte Formen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Vom Oktopus bis zur Lichterkette windet sich alles um ihren Kopf und ihre Fantasien, Ängste und Gedanken scheinen ihr förmlich aus dem Kopf zu wachsen und in den verschiedensten Objekten Ausdruck zu finden.
www.ignant.de
[...]
From an octopus suction-cupped to her scalp to Christmas lights tightly wound around her face, fantasies, fears and thoughts seem to be growing out of this womans head, finding expression in various objects.
[...]
Sie können daher nur dann aufrecht wachsen, wenn sie sich um senkrecht oder nahezu senkrecht stehende Stützen winden ( Schlingpflanzen ).
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
They can only grow upright when winding themselves around a vertical or almost vertical support ( climbers ).
[...]
[...]
Daneben gibt es Arten, die speziell ausgebildete Organe ( Ranken ) besitzen, die sich sowohl um senkrecht als auch um waagerecht orientierte Stützen winden können.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Besides exist species with specially developed organs, so-called tendrils, that wind themselves both around horizontal or vertical supports.
[...]
[...]
Um die ´ grobe ´ Bahn würden sich also jeweils die feineren Bahnen winden, und so dieses ´ Zittern ´ des Universums insgesamt ergeben.
[...]
www.evert.de
[...]
Around ´ coarse ´ track thus would wind finer tracks, so ´ trembling ´ of universe as a whole results.
[...]
[...]
Die Schleifen sind an ihrer Basis mit einem aus Nichthistonen bestehenden Proteingerüst, dem Scaffold, verbunden, um den sie sich spiralig winden.
[...]
www.somso.de
[...]
At their base the loops are connected with a protein scaffold comprising nonhistones around which they wind spirally.
[...]