PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorzüglichen
to fall behind
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
zu·rück|fal·len FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein
1. zurückfallen SPOR (zurückbleiben):
zurückfallen
weiter zurückfallen
2. zurückfallen SPOR (absteigen):
[auf etw -i hali] zurückfallen
to go down [to sth]
3. zurückfallen (in früheren Zustand verfallen):
in etw -i hali zurückfallen
to lapse [or fall] back into sth
4. zurückfallen (darunterbleiben):
hinter etw -i hali zurückfallen
5. zurückfallen (jds Eigentum werden):
an jdn zurückfallen
to revert to sb meslek dili
6. zurückfallen (angelastet werden):
auf jdn zurückfallen
7. zurückfallen (sinken):
sich -i hali [in etw -i hali/auf etw -i hali] zurückfallen lassen
to fall back [or flop] into/on[to] sth
sich -i hali für jdn als ein Bumerang erweisen [o. auf jdn wie ein Bumerang zurückfallen]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
zurückfallen
zurückfallen
in der Schule zurückfallen
tail off race participant
zurückfallen
to revert to sth bad state
in etw -i hali zurückfallen
an jdn zurückfallen
zurückfallen
to fall behind sb/sth
hinter jdn/etw zurückfallen
zurückfallen
to redound on [or upon] sb
[negativ] auf jdn zurückfallen
zurückfallen
auf jdn/einen zurückfallen
Präsens
ichfallezurück
dufällstzurück
er/sie/esfälltzurück
wirfallenzurück
ihrfalltzurück
siefallenzurück
Präteritum
ichfielzurück
dufielstzurück
er/sie/esfielzurück
wirfielenzurück
ihrfieltzurück
siefielenzurück
Perfekt
ichbinzurückgefallen
dubistzurückgefallen
er/sie/esistzurückgefallen
wirsindzurückgefallen
ihrseidzurückgefallen
siesindzurückgefallen
Plusquamperfekt
ichwarzurückgefallen
duwarstzurückgefallen
er/sie/eswarzurückgefallen
wirwarenzurückgefallen
ihrwartzurückgefallen
siewarenzurückgefallen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
weiter zurückfallen
in etw -i hali zurückfallen
to lapse [or fall] back into sth
hinter etw -i hali zurückfallen
sich -i hali [in etw -i hali/auf etw -i hali] zurückfallen lassen
to fall back [or flop] into/on[to] sth
[in etw -e hali] hinter jdn zurückfallen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie trugen damit zu einem wirtschaftlichen Aufschwung des Abendlandes bei, das seit dem Untergang des weströmischen Reiches wirtschaftlich zurückgefallen war.
de.wikipedia.org
Sie hatte vier Bergwertungen, darunter eine der zweiten Kategorie, deren Anstiege die reinen Sprinter im Feld zurückfallen ließen.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit kam auch Fangio an die Box, ebenfalls für einen mehrminütigen Reparaturboxenstopp, der ihn bis auf Platz vier zurückfallen ließ.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende der 1980er Jahre leicht angestiegen, ist die Zahl der Einwohner in der Folge auf ungefähr 100 wieder zurückgefallen.
de.wikipedia.org
Der Fürstabt war der Ansicht, dass das Kornhaus dadurch an ihn zurückfalle.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wir sind also in der Dynamik der Entwicklung zurückgefallen.“
[...]
www.a1.net
[...]
Thus we have fallen behind in our development.”
[...]
[...]
Netzwerke sind nicht nur wichtig für die ökonomischen, sondern auch die sozialen und psychologischen Bedürfnisse, um nicht von einer Motivation und Kreativität blockierenden Isolation zerrieben zu werden und letztlich im Wettbewerb zurückzufallen.
[...]
www.deskmag.com
[...]
Networks are not only important for building economic links, but also for social and psychological needs, for finding motivation and overcoming creativity blocks – without which, they often fall behind their competition.
[...]
[...]
Für die junge Arbeitskraft bedeutet dies, dass angesichts des " Ablaufs " ihrer akademischen Hintergrund und der Schwierigkeit diesen Wissen " zu verkaufen " um in ihrem Bereich zu arbeiten, sie fallen zurück.
www.serendi.com
[...]
Concerning young professionals, given the short shelf life of their skills (point 2 in this article) and the difficulties they have " selling " these skills in order to be able to work in their field, they fall behind.
[...]
Dann kam mir in den Sinn, dass wir statt voranzukommen vielleicht eher zurückfallen.
universes-in-universe.de
[...]
Then it occurred to me that maybe instead of moving forward, we're actually falling behind.
[...]
Die Schweiz scheint dagegen zurückgefallen zu sein.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
However, Switzerland, it seems has largely fallen behind.
[...]