PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
tiefsitzend
doubled

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. zwei·fach, 2·fach [ˈtsvaifax] SıFAT

1. zweifach (doppelt):

die zweifache Dicke
twice [or double] the thickness
die zweifache Menge
twice as much
die zweifache Menge
twice [or double] the amount

2. zweifach (zweimal erstellt):

eine zweifache Kopie
a duplicate
in zweifacher Ausfertigung
in duplicate

II. zwei·fach, 2·fach [ˈtsvaifax] ZARF

etw zweifach ausfertigen
to issue sth in duplicate

I. acht·fach, 8·fach [ˈaxtfax] SıFAT

achtfach
eightfold
die achtfache Menge
eight times the amount
bei achtfacher Vergrößerung
enlarged eight times
in achtfacher Ausfertigung
eight copies of

II. acht·fach, 8·fach [ˈaxtfax] ZARF

achtfach
eightfold
achtfach
eight times over
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be found guilty on two counts of murder
des zweifachen Mordes für schuldig befunden werden
duple
zweifach
to double-check that ... (verify in two ways)
etw zweifach überprüfen [o. kontrollieren]
doubly
zweifach
two-time
zweifach
twofold (double)
zweifach
twofold
zweifach
dual-purpose
zweifach verwendbar
single/double/triple socket
Einfach-/Zweifach-/Dreifachsteckdose dişil
to have no/two previous convictions
nicht/zweifach vorbestraft sein

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

zweifach gekröpft

zweifach gekröpft
double cranked

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw zweifach ausfertigen
to issue sth in duplicate
to be found guilty on two counts of murder
des zweifachen Mordes für schuldig befunden werden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Wappen wurde auch auf einer weiß-grünen achtfach geständerten Flagge geführt.
de.wikipedia.org
Oberhalb geht der Turm in den achtfach geknickten Turmhelm über, der mit einem Kreuz abschließt.
de.wikipedia.org
In der Frucht sitzt ein einzelner, großer Same, der zwei- bis vier- oder auch achtfach gelappt ist.
de.wikipedia.org
Das gegenwärtige Wappen der Dominikaner zeigt im von schwarz und silber achtfach geständerten Schild ein schwarz und silber geständertes Lilienkreuz.
de.wikipedia.org
Darüber erhebt sich ein achtfach geknickter Spitzhelm, der mit einer Turmkugel und Kreuz abschließt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das private Schreiben kann von einem Notar oder von einer Gemeinde oder von den Eigentümern oder Mitarbeitern verantwortlich für eine STA * authentifiziert werden, muss von einem Notar Stempel und wenn in zweifacher Ausfertigung authentifiziert werden.
www.2cvclubitalia.com
[...]
The private writing may be authenticated by a notary or by a municipality or by the owners or employees responsible for an STA *, must be authenticated by a notary stamp and if in duplicate.
www.2cvclubitalia.com
[...]
Bitte füllen Sie diesen Vertrag sowie die dazugehörende Anlage aus und schicken Sie beides in zweifacher Ausfertigung an:
[...]
www.dpma.de
[...]
Please fill in this agreement including the corresponding annex and send it in duplicate to:
[...]
www.dpma.de
[...]
Senden Sie Ihre ausgedruckten, vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Bewerbungsunterlagen in zweifacher Ausfertigung an:
[...]
www.srh-hochschule-berlin.de
[...]
Please send your application documents printed, filled out and signed in duplicate to:
[...]
www.srh-hochschule-berlin.de
[...]
Durchführung der Diplomprüfung siehe jeweilige Ausschreibung Abgabe der schriftlichen Hausarbeit Die schriftliche Hausarbeit wird in zweifacher Ausfertigung maschinengeschrieben erstellt.
[...]
www.ifm-engel.de
[...]
Diploma Examination Please read the individual conditions of entry. Delivery of Seminar Paper The seminar paper shall be typed in duplicate.
[...]
www.ifm-engel.de
[...]
Der Lieferant ist verpflichtet, für jede Bestellung eine Rechnung in zweifacher Ausfertigung, unter Angabe der Bestellnummer und nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen zu erstellen.
[...]
www.gmh.de
[...]
The supplier is obliged to submit an invoice for each order in duplicate according the applicable legal regulations showing the order number.
[...]
www.gmh.de

Sözlükte ara