ARBITRATION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ar·bi·tra·tion [ˌɑ:bɪˈtreɪʃən, Amerİng ˌɑ:rbəˈ-] ISIM no pl

1. arbitration HUKUK:

arbitration

Schlichtung dişil <-, -en>

arbitration (process)

Schlichtungsverfahren cinssiz <-s, ->

to avoid arbitration

Schlichtung dişil vermeiden

to go to arbitration

einen Schlichter/eine Schlichterin anrufen

to settle a dispute/strike by arbitration

einen Streit/Streik durch Schlichtung beilegen

to submit [or take] a dispute to arbitration

einen Streitfall einem Schiedsgericht übergeben

to submit [or take] a dispute to arbitration

einen Streitfall vor den Schlichter bringen

to refer a question to arbitration

einen Streitfall an ein Schiedsgericht verweisen

2. arbitration BILIŞIM:

bus arbitration

Buszuteilung dişil

OpenDict maddesi

arbitration ISIM

arbitration

Vermittlung (f) (in einer Streitsache)

ar·bi·ˈtra·tion board ISIM EKONOM, HUKUK

arbitration board

Schiedsgericht cinssiz

arbitration board

Schlichtungskommission dişil

arbitration board

Schiedsstelle dişil <-, -n>

industrial arbitration board

Schiedsgericht cinssiz für wirtschaftliche Streitigkeiten

ar·bi·ˈtra·tion tri·bu·nal ISIM Brit EKONOM, HUKUK

arbitration tribunal

Schiedsgericht cinssiz

arbitration tribunal

Schlichtungskommission dişil

arbitration tribunal

Schiedsstelle dişil <-, -n>

industrial arbitration tribunal

Schiedsgericht cinssiz für wirtschaftliche Streitigkeiten

OpenDict maddesi

arbitration award ISIM

arbitration award HUKUK

Schiedsspruch eril

Almanca

İngilizce

Schlichtungsverhandlung

arbitration [negotiations]

Schlichtungsverhandlungen aufnehmen

to go to arbitration

Schiedsgerichtsbarkeit

arbitration

internationale Schiedsgerichtsbarkeit

international arbitration

Schiedsgerichtsverfahren

arbitration [or arbitral] proceedings çoğul

Schiedsvereinbarung

arbitration agreement

Schlichtungskomitee

arbitration board [or tribunal]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

arbitration tribunal ISIM TICRHUKK

arbitration tribunal

Schiedsgericht cinssiz

exchange arbitration tribunal ISIM TICRHUKK

exchange arbitration tribunal

Börsenschiedsgericht cinssiz

Almanca

İngilizce

Börsenschiedsgericht

exchange arbitration tribunal

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This made the case the world's largest-ever arbitration case.

en.wikipedia.org

While the arbitration system created by the act was voluntary, if all sides agreed to arbitration, the results were binding.

en.wikipedia.org

Employees not limited to binding arbitration may sue in court.

en.wikipedia.org

Arbitration institutions tend to have their own rules and procedures, and may be more formal.

en.wikipedia.org

Recourse to arbitration implies an engagement to submit in good faith to the award.

en.wikipedia.org