BOXING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. box·ing [ˈbɒksɪŋ, Amerİng ˈbɑ:ks-] ISIM no pl

boxing: Boxen cinssiz <-s>

II. box·ing [ˈbɒksɪŋ, Amerİng ˈbɑ:ks-] ISIM modifier

boxing (champion):

boxing: Box-

ˈkick-box·ing ISIM no pl

kick-boxing: Kickboxen cinssiz <->

ˈbox·ing card ISIM

boxing card: Boxprogramm cinssiz

ˈbox·ing ring ISIM

boxing ring: Boxring eril <-(e)s, -e>

ˈbox·ing match ISIM

boxing match: Boxkampf eril <-(e)s, -kämpfe>

ˈbox·ing gloves ISIM çoğul

boxing gloves: Boxhandschuhe pl

ˈshad·ow-box·ing ISIM no pl

shadow-boxing: Schattenboxen cinssiz

shadow-boxing mecazi: Spiegelfechterei dişil <-, -en>

ˈBox·ing Day ISIM Brit, Canİng

Boxing Day: zweiter Weihnachtsfeiertag

Boxing Day: der 26. Dezember

Almanca

İngilizce

Spiegelfechterei: shadow-boxing no çoğul

Boxen: boxing no tanımlık

İngilizce

Almanca

safe deposit box ISIM YATFINANS

safe deposit box: Schließfach cinssiz

safe deposit box: Schrankfach cinssiz

safe deposit box: Tresorfach cinssiz

night-safe box ISIM IŞLEMSÜRÇ

night-safe box (Geldkassette für den Nachttresor): Geldbombe dişil

Almanca

İngilizce

Geldbombe (Geldkassette für den Nachttresor): night-safe box

Schrankfach (Schließfach): safe deposit box

box elder ISIM

box elder: Eschenahorn

Skinner box ISIM

Skinner box: Skinner Box

shadow box ISIM

shadow box: Schaukasten

İngilizce

Almanca

five-speed-gear box

five-speed-gear box: Fünfgangschaltung

Almanca

İngilizce

Fünfgangschaltung: five-speed-gear box

Klemmenkasten: terminal box

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

boxing is overwhelmingly considered a male dominated sport: Boxen wird in der Regel als Männersport wahrgenommen

boxing match: Boxkampf eril <-(e)s, -kämpfe>

boxing ring: Boxring eril <-(e)s, -e>

to take punishment in boxing: Prügel beziehen konuşma diline özgü

to take punishment in boxing: schwer einstecken müssen konuşma diline özgü mecazi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Capital punishment will only provide a new public spectacle, one that might even be, horror of horrors, entertaining.

opinion.inquirer.net

But city executives mete out punishment for possession or distribution of liquor at city buildings.

calgaryherald.com

Here, he judges the sins of each dead soul and assigns it to its rightful punishment by indicating the circle to which it must descend.

en.wikipedia.org

He leaves behind a calling card which states let the punishment fit the crime.

en.wikipedia.org

He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The boxing ring in the background and the projection on the wall suggest that preparations for a fight will take place here, a fight based on a media model.

[...]

www.mkp-marl.de

[...]

Der Boxring im Hintergrund und die Projektion an der Wand lassen vermuten, dass hier ein Kampf vorbereitet werden soll, dem ein mediales Vorbild zugrunde liegt.

[...]

www.mkp-marl.de

[...]

In his film "Durchboxen", Till Oeppert presents the voluntary work of a coach who successfully takes problem youths off the streets and puts them into the boxing ring, teaching them about discipline and the need for good school grades.

www.bosch-stiftung.de

[...]

Till Oeppert zeigt in seinem Film „Durchboxen“ die ehrenamtliche Arbeit eines Trainers, der schwierige Jugendliche von der Straße in den Boxring holt, ihnen Disziplin beibringt, gute schulische Leistungen fordert und damit Erfolg hat.

www.bosch-stiftung.de

[...]

Two men in a boxing ring.

[...]

www.impulstanz.com

[...]

Zwei Männer im Boxring.

[...]

www.impulstanz.com

[...]

Leading German personalities fight it out in the boxing ring - in plasticine.

[...]

www.filmbilder.de

[...]

Deutsche Stars sollen dort als Knetfiguren im Boxring gegeneinander antreten.

[...]

www.filmbilder.de

[...]

After his intervention, the unusual work of art now features, among other things, a boxing ring, a cinema, many of the artist’s photographic works, and a forest room (including a tent for camping at home), and last, but not least, a Raleigh chopper for Amazons.

[...]

www.hatjecantz.de

[...]

Das ungewöhnliche Gesamtkunstwerk verfügt nach seinen Eingriffen unter anderem über einen Boxring, ein Kino, eine Vielzahl von Fotoarbeiten des Künstlers, ein Waldzimmer inklusive Zelt fürs heimische Camping und nicht zuletzt ein Bonanzarad für Amazonen.

[...]

www.hatjecantz.de