CANADIAN SHIELD - İngilizce-Almanca çeviri

I. Ca·na·dian [kəˈneɪdiən] ISIM

Canadian

Kanadier(in) eril (dişil) <-s, ->

English Canadian

Anglokanadier(in) eril (dişil)

French Canadian

Frankokanadier(in) eril (dişil)

II. Ca·na·dian [kəˈneɪdiən] SıFAT değişmz

Canadian

kanadisch

Canadian English/French

kanadisches Englisch/Französisch

I. shield [ʃi:ld] ISIM

1. shield (defensive weapon):

shield

[Schutz]schild eril <-(e)s, -e>

2. shield (with coat of arms):

shield

[Wappen]schild eril o cinssiz

3. shield:

shield (protective device)

Schutz eril <-es> kein pl

shield (protective device)

Schutzvorrichtung dişil <-, -en>

shield (screen)

Schutzschirm eril

shield (screen)

Schutzschild eril

shield ELEKTMÜH

Abschirmung dişil <-, -en>

shield MADENMIN

Schutzdach cinssiz <-(e)s, -dächer>

4. shield mecazi (protection):

shield against

Schutz eril <-es> kein pl gegen +-i hali

the ozone layer acts as a shield protecting the earth from the sun's radiation

die Ozonschicht schirmt die Erde vor der Sonneneinstrahlung ab

5. shield SPOR:

shield

Trophäe dişil <-, -n>

shield

Abzeichen cinssiz <-s, -> (in Form eines Wappenschildes)

6. shield Amerİng (police officer's badge):

shield

Polizeiabzeichen cinssiz <-s, ->

shield

[Polizei]dienstmarke dişil

II. shield [ʃi:ld] FIIL geçişli fiil

1. shield (protect):

to shield sth/sb [from sth/sb]

etw/jdn [vor etw/jdm] beschützen

to shield one's eyes

die Augen schützen [o. abschirmen]

to shield sb from criticism

jdn vor Kritik schützen

2. shield BILIŞIM:

to shield sth

etw abschirmen

OpenDict maddesi

shield

to be shielded from

abgeschirmt sein von; geschützt sein von

Canadian Shield ISIM

Canadian Shield

Kanadischer Schild

shield ISIM

shield

Schild

shield

Plateau

shield

Rumpffläche

Present

I	shield
you	shield
he/she/it	shields
we	shield
you	shield
they	shield

Past

I	shielded
you	shielded
he/she/it	shielded
we	shielded
you	shielded
they	shielded

Present Perfect

I	have	shielded
you	have	shielded
he/she/it	has	shielded
we	have	shielded
you	have	shielded
they	have	shielded

Past Perfect

I	had	shielded
you	had	shielded
he/she/it	had	shielded
we	had	shielded
you	had	shielded
they	had	shielded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The shield is the most important part and is first described.

en.wikipedia.org

Energy shields are also in use, as an effective counter to the disruptor.

en.wikipedia.org

One shield featured a black and white bird against a black and white background, split down the middle, with a blue or gold border.

en.wikipedia.org

Shields later admitted that at least one full album of half-finished material was abandoned.

en.wikipedia.org

As the player builds up successful attacks and blocks with their shield, they build up a super meter.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

“ Raking Leaves in the Wind ” is an exhibition by Berlin-based Canadians Julien Vallée, Eve Duhamel and Brent Wadden, featuring playful graphics, drawings, paintings, animations, and paper installations.

www.create-berlin.de

Die Ausstellung „ Raking Leaves in the Wind “ der drei jungen, in Berlin lebenden Kanadier Julien Vallée, Eve Duhamel und Brent Wadden, zeigt poppige und verspielte Grafiken, Zeichnungen, Gemälde, Animationen und Papierinstallationen.

www.create-berlin.de

Since the beginning of the 2000s – primarily on a PowerBook at first – the Canadian has been developing music that can wrest new dark sides from the categories “ambient” and “drone”.

www.donaufestival.at

Seit Beginn der Nuller-Jahre - zunächst vornehmlich am Powerbook - entwickelt der Kanadier Musik, die den Zuschreibungen „Ambient“ und „Drone“ noch neue dunkle Seiten abringen kann.

www.donaufestival.at

You are also welcome with an own boat (rubber boat, canoe, Canadian, kayak, surfboard....; for engine and sail boats an agreement with us is necessary).

www.drei-am-zemminsee.de

Sie sind auch mit einem eigenen Boot willkommen (Schlauchboot, Paddelboot, Kanadier, Kajak, Surfbrett....; bei Motor- und Segelbooten ist eine Abstimmung mit uns erforderlich).

www.drei-am-zemminsee.de

After the final, “ Eki “ is three points ahead of the Canadian, although either was at the very top only once.

www.abt-sportsline.de

Nach dem Finale hatte „ Eki “ drei Punkte Vorsprung vor dem Kanadier – und das, obwohl beide jeweils nur einmal ganz oben standen.

www.abt-sportsline.de

The Canadian picked up his first victory of the season at the third race of the year in Spielberg.

www.dekra-motorsport.com

Beim dritten Saisonrennen in Spielberg holte der Kanadier seinen ersten Saisonsieg.

www.dekra-motorsport.com