SHIELD - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. shield [ʃi:ld] ISIM

1. shield (defensive weapon):

shield

[Schutz]schild eril <-(e)s, -e>

2. shield (with coat of arms):

shield

[Wappen]schild eril o cinssiz

3. shield:

shield (protective device)

Schutz eril <-es> kein pl

shield (protective device)

Schutzvorrichtung dişil <-, -en>

shield (screen)

Schutzschirm eril

shield (screen)

Schutzschild eril

shield ELEKTMÜH

Abschirmung dişil <-, -en>

shield MADENMIN

Schutzdach cinssiz <-(e)s, -dächer>

4. shield mecazi (protection):

shield against

Schutz eril <-es> kein pl gegen +-i hali

the ozone layer acts as a shield protecting the earth from the sun's radiation

die Ozonschicht schirmt die Erde vor der Sonneneinstrahlung ab

5. shield SPOR:

shield

Trophäe dişil <-, -n>

shield

Abzeichen cinssiz <-s, -> (in Form eines Wappenschildes)

6. shield Amerİng (police officer's badge):

shield

Polizeiabzeichen cinssiz <-s, ->

shield

[Polizei]dienstmarke dişil

II. shield [ʃi:ld] FIIL geçişli fiil

1. shield (protect):

to shield sth/sb [from sth/sb]

etw/jdn [vor etw/jdm] beschützen

to shield one's eyes

die Augen schützen [o. abschirmen]

to shield sb from criticism

jdn vor Kritik schützen

2. shield BILIŞIM:

to shield sth

etw abschirmen

OpenDict maddesi

shield

to be shielded from

abgeschirmt sein von; geschützt sein von

ˈshield-bear·er ISIM tarihi

shield-bearer

Schildknappe eril tarihi

hu·man ˈshield ISIM

human shield

menschliches Schutzschild

ˈface shield ISIM

face shield

Gesichtsvisier cinssiz

ˈheat shield ISIM

heat shield (protection)

Hitzeschild eril <-(e)s, -e>

heat shield (protection)

Wärmeschild eril

heat shield (insulation)

Wärmeschutz eril

ˈriot shield ISIM

riot shield

Schutzschild eril

Almanca

İngilizce

Wappenschild

shield

Schutzschild

shield

menschlicher Schutzschild

human shield

Gesichtsschild

face shield

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

shield ISIM

shield

Schild

shield

Plateau

shield

Rumpffläche

shield volcano

shield volcano

Schildvulkan

Canadian Shield ISIM

Canadian Shield

Kanadischer Schild

Present

I	shield
you	shield
he/she/it	shields
we	shield
you	shield
they	shield

Past

I	shielded
you	shielded
he/she/it	shielded
we	shielded
you	shielded
they	shielded

Present Perfect

I	have	shielded
you	have	shielded
he/she/it	has	shielded
we	have	shielded
you	have	shielded
they	have	shielded

Past Perfect

I	had	shielded
you	had	shielded
he/she/it	had	shielded
we	had	shielded
you	had	shielded
they	had	shielded

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The shield is the most important part and is first described.

en.wikipedia.org

Energy shields are also in use, as an effective counter to the disruptor.

en.wikipedia.org

One shield featured a black and white bird against a black and white background, split down the middle, with a blue or gold border.

en.wikipedia.org

Shields later admitted that at least one full album of half-finished material was abandoned.

en.wikipedia.org

As the player builds up successful attacks and blocks with their shield, they build up a super meter.

en.wikipedia.org