INSTRUMENT - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] ISIM

1. instrument MÜZIK:

instrument: Instrument cinssiz <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument: Instrument cinssiz <-(e)s, -e>

instrument: Apparat eril <-(e)s, -e>

a blunt instrument: ein schwerer, stumpfer Gegenstand

surgical instruments: chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument: Mittel cinssiz <-s, ->

he saw the theatre as an instrument of change: er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument HUKUK resmî dil (document):

instrument: Urkunde dişil <-, -n>

bear·er ˈin·stru·ment ISIM MALIYE

bearer instrument: Inhaberpapier cinssiz <-s, -e>

in·ˈvest·ment in·stru·ment ISIM

investment instrument: Anlageinstrument cinssiz

ˈin·stru·ment pan·el ISIM

instrument panel OTOMBL: Armaturenbrett cinssiz <-(e)s, -er>

instrument panel HAVACLK, DENIZCILIK: Instrumententafel dişil

ˈin·stru·ment board ISIM

instrument board OTOMBL: Armaturenbrett cinssiz <-(e)s, -er>

instrument board HAVACLK, DENIZCILIK: Instrumententafel dişil

fi·nan·cial ˈin·stru·ment ISIM EKONOM, MALIYE

financial instrument: Finanzpapier cinssiz

financial instrument: Finanztitel eril

financial instrument: Finanzinstrument cinssiz

ˈfi·nanc·ing in·stru·ment ISIM

financing instrument: Finanzierungsinstrument cinssiz <-(e)s, -e>

key·board ˈin·stru·ment ISIM

keyboard instrument: Tasteninstrument cinssiz <-(e)s, -e>

capi·tal ˈin·stru·ment ISIM

capital instrument: Kapitalinstrument cinssiz

de·riva·tive ˈin·stru·ment ISIM MALIYE

derivative instrument: abgeleitete Wertpapierart

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

underlying instrument ISIM MALI PIYASALAR

underlying instrument (Aktivum: Gegenstand eines Finanzinstruments): Basiswert eril

underlying instrument (Aktivum: Gegenstand eines Finanzinstruments): Basisobjekt cinssiz

enforceable instrument ISIM TICRHUKK

enforceable instrument: vollstreckbare Urkunde dişil

financing instrument ISIM YATFINANS

financing instrument: Finanzierungsinstrument cinssiz

hedging instrument ISIM YATFINANS

hedging instrument: Hedging-Instrument cinssiz

hedging instrument ISIM YATFINANS

hedging instrument: Absicherungsinstrument cinssiz

controlling instrument ISIM DENETIM

controlling instrument: Steuerungsinstrument cinssiz

debt instrument ISIM TICRHUKK

debt instrument: Schuldurkunde dişil

credit instrument ISIM YATFINANS

credit instrument: Kreditinstrument cinssiz

debt instrument ISIM MUHASEBE

debt instrument: Schuldtitel eril

control instrument ISIM PAZREKBT

control instrument: Kontrollinstrument cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

machine and instrument producing industry ISIM

machine and instrument producing industry: Gerätebau

PONS Ulaşım Sözlüğü

measuring instrument TRAFIK SAYıMı, ANKET

measuring instrument: Meßinstument

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Armaturentafel: instrument panel

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to tune an instrument/a piano: ein Instrument/Klavier stimmen

to calibrate an instrument/a scale/a thermometer: ein Instrument/eine Waage/ein Thermometer eichen [o. meslek dili kalibrieren]

consider it in terms of an instrument: betrachten Sie es als Instrument

to zero a counter/an instrument: einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen

to misname a flower/an instrument: eine Blume/ein Instrument falsch benennen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Digital instrument panel revised with italicized readouts and radio and climate controls are redesigned.

en.wikipedia.org

It is found on the instrument panel of most automobiles.

en.wikipedia.org

A back-lit electroluminescent gauge cluster featured a holographic visual effect, with indicator lights projected onto the instrument panel.

en.wikipedia.org

Inside, the 1980s instrument panel and steering column were retained, although a tilt steering wheel became an option.

en.wikipedia.org

The instrument panel is fitted with an airspeed indicator, altimeter and vertical speed indicator, a magnetic compass, turn indicator, ignition switch and fuel pump.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

They have to be familiar with instruments and procedures that will help them to promote sustainable development.

[...]

[...]

Sie müssen Instrumente und Verfahren kennen, die ihnen helfen, nachhaltige Entwicklung zu fördern.

[...]

[...]

This requires better linkage between social protection, rural development and agricultural policy instruments, the aim being to make better use of the synergies between them.

[...]

[...]

Dies erfordert eine bessere Verknüpfung von Instrumenten der sozialen Sicherung mit Ansätzen der ländlichen Entwicklung und Agrarpolitik, um Synergien dieser Bereiche besser zu nutzen.

[...]

[...]

By gradually introducing better instruments for modern HR management, particularly at sub-national level, the selection of government employees will be improved and HR management will be more motivated and results-oriented.

[...]

[...]

Durch die schrittweise Einführung besserer Instrumente modernen Personalmanagements – vor allem auf subnationaler Ebene – sollen öffentliche Angestellte zukünftig besser ausgewählt und motiviert sowie ergebnisorientiert geführt werden .

[...]

[...]

But the heart of these first pocket calculators - the microchip - originated from U.S. companies such as Texas Instruments and Rockwell.

[...]

Das "Herz" dieser ersten Taschenrechner - der Mikrochip - stammte allerdings von US-Firmen wie Texas Instruments und Rockwell.

[...]

It is also helping to harmonise approaches with those of other donors by making available experience and tried and tested instruments for broad use in practice.

[...]

[...]

Es leistet ebenfalls einen Beitrag zur Harmonisierung der Ansätze mit anderen Gebern, indem es Erfahrungswissen und erprobte Instrumente für den breiten Einsatz in der Praxis öffentlich zur Verfügung stellt.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "instrument"