PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS sözlüğünde

I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] ISIM

1. pension:

pension (retirement money)

Rente dişil <-, -n>

pension (retirement money)

Pension dişil <-> kein pl A

pension (for civil servants)

Pension dişil <-> kein pl

occupational pension

betriebliche Altersversorgung dişil

occupational pension

Betriebsrente dişil <-, -n>

occupational pension

Betriebspension dişil A

portable pension

[auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o. A Pensionsanspruch]

portable pension plan

[auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem

to draw a pension

Rente [o. A Pension] beziehen

to live on [or off] a pension

von der Rente [o. A Pension] leben

to retire on a pension

in Rente/Pension gehen

2. pension (boarding house):

pension

Pension dişil <-, -en>

II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] ISIM modifier

pension (contribution, payment):

pension

Renten-

pension

A Pensions-

pension book

Rentenausweis eril

pension book

AHV-Ausweis eril CH

pension book

Pensionistenausweis eril A

ˈpen·sion scheme ISIM Brit, Aus

pension scheme

Rentenversicherung dişil <-, -en>

pension scheme

Pensionsversicherung dişil A

pension scheme

Altersversorgungsplan eril

pension scheme

Versorgungsordnung dişil

company pension scheme

betriebliche Altersversorgung

contributory pension scheme

beitragspflichtige Rentenversicherung [o. A Pensionsversicherung]

graduated pension scheme

gestaffeltes Rentensystem [o. A Pensionssystem]

non-contributory pension scheme

beitragsfreie Rentenversicherung [o. A Pensionsversicherung]

ˈpen·sion plan ISIM

pension plan

Altersversorgungsplan eril

pension plan

Pensionsplan eril

ˈpen·sion rights ISIM çoğul

pension rights

Rentenanspruch eril <-(e)s, -sprüche>

pension rights

Pensionsanspruch eril <-(e)s, -sprüche> A

pen·sion ˈsys·tem ISIM

pension system

Pensionssystem cinssiz

pension system

Rentensystem cinssiz <-s, -e>

ˈpen·sion fund ISIM

pension fund

Pensionskasse dişil <-, -n>

pension fund

Rentenfonds eril <-, ->

pension fund

Vorsorgeeinrichtung dişil

to draw on one's pension fund

Rente beziehen

to pay [or make a payment] into one's pension fund

in die Rentenkasse einzahlen

pen·sion·er [ˈpen(t)ʃənəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM Brit

pensioner

Rentner(in) eril (dişil) <-s, ->

pensioner

Pensionist(in) eril (dişil) A

pensioner (for civil servants)

Pensionär(in) eril (dişil) <-s, -e>

pensioner (for civil servants)

Pensionist(in) eril (dişil) A

pen·sion·able [ˈpen(t)ʃənəbl̩] SıFAT değişmz Brit

pensionable

pensionsberechtigt

of pensionable age

im Pensions-/Rentenalter

pensionable salary

pensionsfähiges Gehalt

pension off FIIL geçişli fiil

to pension off ⇆ sb

jdn [vorzeitig] pensionieren [o. in den Ruhestand versetzen]

to pension off ⇆ sth

etw ausrangieren

old-age ˈpen·sion·er ISIM, OAP ISIM Aus, Brit

old-age pensioner

Rentner(in) eril (dişil) <-s, ->

old-age pensioner

Pensionär(in) eril (dişil) <-s, -e> esp CH

old-age pensioner

Pensionist(in) eril (dişil) A

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

increase in pensions ISIM INSANKYNK

increase in pensions

Rentensteigerung dişil

pension system ISIM TICRHUKK

pension system

Pensionssystem cinssiz

pensionable SıFAT INSANKYNK

pensionable

pensionsfähig

pension funds market ISIM MALI PIYASALAR

pension funds market

Pensionsfondsmarkt eril

old-age pension ISIM INSANKYNK

old-age pension

Altersversorgung dişil

old-age pension

Rente dişil

pension costs ISIM MUHASEBE

pension costs

Pensionsaufwand eril

pension scheme ISIM INSANKYNK

pension scheme

Versorgungsordnung dişil

old-age pension scheme ISIM DEVLETORG

old-age pension scheme (Konzept)

Altersversorgung dişil

pension fund ISIM INSANKYNK

pension fund

Pensionsfonds eril

pension fund

Pensionskasse dişil

pension fund

Vorsorgeeinrichtung dişil

pension plan ISIM INSANKYNK

pension plan

Pensionsplan eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

suspension ISIM

suspension

Schwebstoffe im Fluss

suspension

Flusstrübe

Klett Biyoloji Sözlüğü

cell suspension ISIM

cell suspension

Zellsuspension

suspension culture ISIM

suspension culture

Suspensionskultur

PONS Ulaşım Sözlüğü

suspension

suspension

Aufhängung

magnetic suspension

magnetic suspension

Magnetkissenaufhängung

Present

I	pension off
you	pension off
he/she/it	pensions off
we	pension off
you	pension off
they	pension off

Past

I	pensioned off
you	pensioned off
he/she/it	pensioned off
we	pensioned off
you	pensioned off
they	pensioned off

Present Perfect

I	have	pensioned off
you	have	pensioned off
he/she/it	has	pensioned off
we	have	pensioned off
you	have	pensioned off
they	have	pensioned off

Past Perfect

I	had	pensioned off
you	had	pensioned off
he/she/it	had	pensioned off
we	had	pensioned off
you	had	pensioned off
they	had	pensioned off

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, he later found out that paying a commission to a pension plan is illegal and a federal felony.

en.wikipedia.org

A traditional pension plan that "defines" a "benefit" for an employee upon that employee's retirement is a defined benefit plan.

en.wikipedia.org

Ford agreed that the pension plan would be both fully funded and actuarially sound.

en.wikipedia.org

This liability resulted from insufficient contributions to the teachers' pension plan during the period leading up to 1992.

en.wikipedia.org

Aside from the pension plan, the other major innovation was the inclusion of hospitalization and medical care.

en.wikipedia.org