PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сигара
Szene
scene [si:n] ISIM
1. scene TIYATRO, FILM (of drama):
scene
Szene dişil <-, -n>
nude scene
Nacktszene dişil
2. scene TIYATRO, FILM:
scene (setting)
Schauplatz eril <-es, -plätze>
scene (scenery)
Kulisse dişil <-, -n>
change of scene
change of scene
Szenenwechsel eril <-s, ->
change of scene mecazi
change of scene mecazi
Tapetenwechsel eril <-s, -> mecazi konuşma diline özgü
behind the scenes also mecazi
3. scene (locality of event):
scene
Schauplatz eril <-es, -plätze>
scene HUKUK
Tatort eril <-(e)s, -e>
the scene of the crime
4. scene (real-life event):
scene
Szene dişil <-, -n>
a scene of horrifying destruction SANATTRH
Szene dişil <-, -n>
5. scene (view of landscape):
scene
Aussicht dişil <-, -en>
6. scene (milieu):
scene
Szene dişil <-, -n>
art/drugs/jazz scene
to appear on [or burst upon] the scene
to depart [or disappear][or vanish] from the scene
von der Bildfläche verschwinden konuşma diline özgü
7. scene:
scene (public display)
Szene dişil <-, -n>
scene (by child)
Theater cinssiz <-s> kein pl mecazi
ifade tarzları:
to set the scene
to steal the scene
ˈbed·room scene ISIM
bedroom scene
Bettszene dişil <-, -n>
ˈscene paint·er ISIM
scene painter
Bühnenmaler(in) eril (dişil)
ˈscene change ISIM
scene change
Szenenwechsel eril <-s, ->
ˈscene-steal·ing SıFAT değişmz
scene-stealing
ˈscene-shift·er ISIM TIYATRO
scene-shifter
Bühnenarbeiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
scene-shifter
Kulissenschieber(in) eril (dişil) mizahi konuşma diline özgü
ˈscene-steal·er ISIM Brit
scene-stealer
trans·for·ˈma·tion scene ISIM
Verwandlungsszene dişil <-, -n>
ˈscene-of-crime, ˈscenes-of-crime SıFAT Brit
scene-of-crime
OpenDict maddesi
Crime Scene Unit, CSU ISIM
Crime Scene Unit, CSU Amerİng Canİng
scene of crime ISIM
scene of crime
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Though the bedroom scenes involved some lovemaking, they didn't have much exposure.
www.dnaindia.com
In contrast, the bedroom scene was moving, the passion softened by tenderness.
www.australianstage.com.au
Bedroom scenes were carefully vetted and any implication that a couple had spent the night together was out of the question.
www.independent.ie
In a tasteful but un-prudish bedroom scene, the couple talks about having a second child and moving to a new home.
www.hollywoodreporter.com
It's an excellent premise for a film, and there is real emotional heft in the bedroom scenes where the wife's body lies.
www.cbc.ca
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
This high-energy scene is constantly in flux and benefits not only from Berlin ’ s low cost of living and its space and freedom, but from public funding for the arts.
[...]
www.berlin.de
[...]
Diese lebendige und in ständiger Veränderung begriffene Szene profitiert nicht nur von den niedrigen Lebenshaltungskosten und den Freiräumen, die Berlin bietet, sondern auch von den Möglichkeiten öffentlicher Kunst- und Kulturförderung.
[...]
[...]
Dignitary in ceremonial scene; from Nimrud, Throne Room of the North-West Palace, cat.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Würdenträger in einer feierlichen Szene; aus Nimrud, Thronsaal des Nordwestlichen Palastes, Inv.
[...]
[...]
Dietmar Brehm has worked on his Praxis series since 2007, creating a sequence of short scenes, shifted perceptions and strange associations: digital minimalism in gloriously bright colors.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Seit 2007 arbeitet Dietmar Brehm an seiner Praxis-Serie, einer Folge kurzer Szenen, verschobener Wahrnehmungen und fremdartiger Assoziationen: digitaler Minimalismus in giftfarbener Pracht.
[...]
[...]
Tibet Revisited shows 28 selected scenes, each recorded with a static camera, each “image” a several-minute long “narrative” in and of itself.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Tibet Revisited zeigt 28 ausgewählte Szenen, jede mit statischer Kamera aufgezeichnet, jedes einzelne „Bild“ eine mehrminütige „Erzählung“ für sich.
[...]
[...]
The part dedicated to the Old Kingdom ( 2575-2134 BC ) has two funeral stelae with a false door and a fragment of a relief from a tomb showing a scene among the reeds.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Der dem Alten Reich ( 2575-2134 v.Chr. ) gewidmete Teil zeigt zwei Grabstelen mit Scheintür und einem bruchstückhaft erhaltenen Relief von einem Grab, das eine Szene im Röhricht darstellt.
[...]