ADJUDICATION - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ad·ju·di·ca·tion [əˌʤu:dɪˈkeɪʃən] ISIM resmî dil

1. adjudication also HUKUK (judgment):

adjudication: Entscheidung dişil <-, -en>

adjudication: Urteil cinssiz <-s, -e>

adjudication order [or adjudication of bankruptcy]: Konkurseröffnungsbeschluss eril <-es, -schlüsse>

adjudication tribunal: Schlichtungskommission dişil

2. adjudication no pl (consideration):

adjudication: Beurteilung dişil <-, -en>

to be under adjudication in the courts: gerichtlich verhandelt werden

ad·ju·di·ˈca·tion tri·bu·nal ISIM

adjudication tribunal: Schiedsrichterkommission dişil

adjudication [or declaration] of bankruptcy: Konkurseröffnungsbeschluss eril <-es, -schlüsse>

Almanca

İngilizce

Adjudikation: adjudication

Massegläubiger(in): post-adjudication preferred creditor

Eröffnungsbeschluss (bei Konkurs): adjudication in bankruptcy

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

adjudication [or declaration] of bankruptcy: Konkurseröffnungsbeschluss eril <-es, -schlüsse>

adjudication order [or adjudication of bankruptcy]: Konkurseröffnungsbeschluss eril <-es, -schlüsse>

adjudication tribunal: Schlichtungskommission dişil

to be under adjudication in the courts: gerichtlich verhandelt werden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A creditor or creditors may also petition for a bankruptcy order to be made against an individual debtor.

en.wikipedia.org

That same year, however, was marked by the bankruptcy of his father's "sake" brewery after two years of spoiled stock.

en.wikipedia.org

In 1977, the college's founding church filed for bankruptcy.

en.wikipedia.org

This likely led to his bankruptcy in 1771.

en.wikipedia.org

Keystone's business decreased after his departure, and finally closed after bankruptcy in 1935.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

If this fails, the complaint can be put to the independent Ombudsman, who will issue an adjudication which is binding on the school.

[...]

www.englishuk.com

[...]

Wenn dies erfolglos ist, kann die Beschwerde einem unabhängigen Ombudsmann übergeben werden, der eine Entscheidung fällt, die für die Schule verbindlich ist.

[...]

www.englishuk.com

[...]

With the adjudication from 1998 / 05 / 12 the district court of Hamburg ( Germany ) has decided that the webmasters are responsible for the contents of linked pages.

[...]

www.pferdezucht-jf.de

[...]

Externe Verweise und Links Mit Urteil vom 12.Mai 1998 hat das LG Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.

[...]

www.pferdezucht-jf.de