PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sackrodel
etwas [mit etwas ] schmücken
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
adorn [əˈdɔ:n, Amerİng -ˈdɔ:rn] FIIL geçişli fiil usu passive edebi
to adorn sth [with sth]
etw [mit etw -e hali] schmücken [o. yüksek ifade tarzı zieren]
to adorn oneself
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdn/etw [mit etw -e hali] kränzen
to adorn sb/sth [with garlands]
etw [mit etw -e hali] bekränzen
to adorn sth with [sth] garlands
sich -i hali [mit etw -e hali] schmücken
to adorn edebi oneself [with sth]
etw zieren
to adorn [or mecazi grace] sth
Present
Iadorn
youadorn
he/she/itadorns
weadorn
youadorn
theyadorn
Past
Iadorned
youadorned
he/she/itadorned
weadorned
youadorned
theyadorned
Present Perfect
Ihaveadorned
youhaveadorned
he/she/ithasadorned
wehaveadorned
youhaveadorned
theyhaveadorned
Past Perfect
Ihadadorned
youhadadorned
he/she/ithadadorned
wehadadorned
youhadadorned
theyhadadorned
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
etw [mit etw -e hali] bekränzen
to adorn sth with [sth] garlands
sich -i hali [mit etw -e hali] schmücken
to adorn edebi oneself [with sth]
etw zieren
to adorn [or mecazi grace] sth
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
A similar portico adorns the rear, with its balustrade also topped by urns.
en.wikipedia.org
A red rose adorns the emblem, symbolic of womanhood and of blossoming life.
en.wikipedia.org
The surf shop walls are adorned with decades of photos, trophies and other memorabilia - invoking extended visits by many customers.
en.wikipedia.org
He is said to have been a man of unaffected modesty and generosity; friendship and integrity adorned his private life.
en.wikipedia.org
The hill comprises a 65,300 square metre park adorned with ornate facades, stairways and fountains.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Unusual, complex image contents are offered by the oldest manuscript, an Ottonian evangeliary from Salzburg, created around 1020 ( Clm 15713 ), whose binding is adorned by twelve older ivory plates with Christological scenes.
[...]
www.bsb-muenchen.de
[...]
Ungewöhnliche, komplexe Bildinhalte bietet die älteste Handschrift, ein ottonisches Evangelistar aus Salzburg um 1020 ( Clm 15713 ), dessen Einband mit zwölf älteren Elfenbeintäfelchen mit christologischen Szenen geschmückt ist.
[...]
[...]
The list of those who adorn themselves with his solos and appreciate his compositions for their own projects proves the diversity of his musicality:
[...]
www.o-tonemusic.de
[...]
Die Liste derer die sich mit seinen Solis schmückten und Joos Kompositionen für eigene Projekte schätzen lernten, verdeutlicht die Vielfältigkeit seiner Musikalität:
[...]
[...]
The original monument is acknowledged as a unique masterpiece; it has got many awards and today the monument adorns the entrance of the Mining Institute in Saint Petersburg.
www.orangesmile.com
[...]
Das Original des Denkmals wird als einzigartiges Meisterwerk anerkennt, es wird mit vielen Prämien ausgezeichnet und heutzutage schmückt es den Eingang der Bauhochschule in Sankt Petersburg.
[...]
"Face" does not, however, just refer to the human face, but could also mean the face of a building: the façade that "adorns" a building.
www.sixpackfilm.com
[...]
„Face“ heißt aber nicht nur „Gesicht“, sondern kann auch mit „Fassade“ übersetzt werden, und damit mit jener Struktur, die jedes architektonische Gebäude „schmückt“.
[...]
In springtime, the park adorns itself with the vivid colours of poppies.
[...]
www.trustandtravel.com
[...]
Im Frühling schmückt sich der Park mit den lebhaften Farben des blühenden Mohns.
[...]