APPLICATION PROCESSING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ap·pli·ˈca·tion pro·cess·ing ISIM no pl MÜLKIYE DILI

application processing: Bewerberabwicklung dişil

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

word processing application: Textverarbeitungsprogramm cinssiz <-s, -e>

processing of application: Bearbeitung dişil <-, -en>

they are exasperatingly slow in processing any application: es ist zum Verzweifeln, wie langsam sie Anträge bearbeiten

to process an application/a document/the mail: einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Verfahrensanmeldung: process application

PONS sözlüğünde

ap·pli·ca·tion [ˌæplɪˈkeɪʃən] ISIM

1. application (formal request):

application for a job for: Bewerbung dişil <-, -en> um +-i hali

application for a permit for: Antrag eril <-(e)s, Ạn·trä·ge> auf/für +-i hali

application for a patent for: Anmeldung dişil <-, -en> von +-e hali

application for bankruptcy: Konkursantrag eril <-(e)s, -träge>

application for membership: Mitgliedschaftsantrag eril

application for a permit: Bewilligungsgesuch eril

to put together/send off/submit an application: eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichen

2. application no pl (process of requesting):

application: Anfordern cinssiz

on application to sb/sth: auf Anfrage bei jdm/etw

free information will be sent out on application: Gratisinformationen können angefordert werden

3. application no pl (relevance):

application to: Bedeutung dişil <-> kein pl für +-i hali

4. application no pl (implementation):

application: Anwenden cinssiz

the application of a law/regulation: die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelung

5. application (coating):

application: Anstrich eril <-(e)s, -e>

application of cream, ointment: Auftragen cinssiz

6. application (use):

application: Anwendung dişil <-, -en>

7. application no pl (sustained effort):

application: Eifer eril <-s>

8. application (computer program):

application: Anwendung dişil <-, -en>

spreadsheet application: Tabellenkalkulationsprogramm cinssiz <-s, -e>

word processing application: Textverarbeitungsprogramm cinssiz <-s, -e>

9. application Brit BORSA:

application: Aktienzeichnung dişil <-, -en>

application for admission: Zulassungsantrag eril <-(e)s, -träge>

application for quotation: Börsenzulassungsantrag eril

application for shares: Aktienzeichnung dişil <-, -en>

shares payable on application: bei Zeichnung zahlbare Aktien

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ, Amerİng ˈprɑ:-] ISIM no pl

1. processing (dealing with):

processing of application: Bearbeitung dişil <-, -en>

the processing of a claim for insurance: Schadensbearbeitung der Versicherung dişil

2. processing (treatment):

processing TEKNIK: Weiterverarbeitung dişil <-, -en>

processing TEKNIK: Veredelung dişil <-, -en>

processing YEMEK: Konservierung dişil <-, -en>

processing YEMEK: Behandlung dişil <-, -en>

processing of milk: Sterilisierung dişil <-, -en>

3. processing BILIŞIM:

processing: Verarbeitung dişil <-, -en>

processing of data: Datenverarbeitung dişil <-, -en>

4. processing FOTO:

processing: Entwicklung dişil <-, -en>

one-hour processing: Entwicklung dişil in einer Stunde

I. pro·cess¹ <pl -es> [ˈprəʊses, Amerİng ˈprɑ:-] ISIM

1. process (set of actions):

process: Prozess eril <-es, -e>

process of ageing: Alterungsprozess eril <-es, -e>

by a process of elimination: durch Auslese

by a process of trial and error: durch [stetes] Ausprobieren yüksek ifade tarzı

by a process of trial and error: auf dem Weg der Empirie

digestive process: Verdauungsvorgang eril

2. process (method):

process: Verfahren cinssiz <-s, ->

a new process for treating breast cancer: eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new process: ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process: Verlauf eril <-(e)s, Ver·läu·fe>

in process: im Gange

in the process: dabei

to be in the process of doing sth: dabei sein, etw zu tun

4. process ANATOMI:

process: Fortsatz eril <-es, -sätze>

5. process (summons):

process: gerichtliche Verfügung

to serve sb a process [or a process on sb]: jdn vorladen

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses, Amerİng ˈprɑ:-] FIIL geçişli fiil

1. process (deal with):

to process sth: etw bearbeiten

to process an application/a document/the mail: einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to process sb's papers [or paperwork]: jds Papiere durcharbeiten

to process sb: jdn abfertigen

2. process BILIŞIM:

to process data/information: Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process mecazi (comprehend):

to process sth: etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth: etw bearbeiten [o. behandeln]

to process beans for freezing/canning: Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to process food: Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]

to process raw materials: Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to process milk: Milch sterilisieren

5. process FOTO:

to process a film: einen Film entwickeln

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses, Amerİng prəˈ-] FIIL geçişsiz fiil resmî dil

process: [in einer Prozession] mitgehen

OpenDict maddesi

processing ISIM

processing TEKNIK: Verfahrenstechnik

OpenDict maddesi

application ISIM

application TEKNIK: Anwendungsfall eril

for almost every application: für fast jeden Einsatzzweck

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

application processing ISIM INSANKYNK

application processing: Bewerberabwicklung dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Bewerberabwicklung: application processing

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

process ISIM DENETIM

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf): Prozess eril

processing ISIM BILIŞIM

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Aufbereitung dişil

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Verarbeitung dişil

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Processing cinssiz

process FIIL geçişli fiil BILIŞIM

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): aufbereiten

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): verarbeiten

application ISIM SIGORT

application: Antrag eril

application ISIM BILIŞIM

application: Anwendung dişil

application ISIM INSANKYNK

application: Bewerbung dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

process FIIL

process: prozessieren

process: bearbeiten

process: verarbeiten

process: weiterverarbeiten

PONS Ulaşım Sözlüğü

process TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

process: Entwicklung

process ISIM

upstream process: vorgelagerter Prozess

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

During application processing, users are provided with pertinent export summaries based on the consignee country, applicable commodities, and other data contained in an application.

en.wikipedia.org

A big part of the production process was indubitably coordinating schedules between the many notable guest appearances on the album.

en.wikipedia.org

Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.

en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.

en.wikipedia.org

That system was replaced by a more modern system, using a pagination process, in 1990.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara