PONS sözlüğünde
İngilizce
Almanca
ar·bi·tra·tion [ˌɑ:bɪˈtreɪʃən, Amerİng ˌɑ:rbəˈ-] ISIM no pl
1. arbitration HUKUK:
2. arbitration BILIŞIM:
- bus arbitration
- Buszuteilung dişil
arbitration ISIM
- arbitration
-
ar·bi·ˈtra·tion tri·bu·nal ISIM Brit EKONOM, HUKUK
- arbitration tribunal
- Schiedsgericht cinssiz
- arbitration tribunal
- Schlichtungskommission dişil
- arbitration tribunal
-
- industrial arbitration tribunal
-
ar·bi·ˈtra·tion board ISIM EKONOM, HUKUK
- arbitration board
- Schiedsgericht cinssiz
- arbitration board
- Schlichtungskommission dişil
- arbitration board
-
- industrial arbitration board
-
arbitration award ISIM
- arbitration award HUKUK
- Schiedsspruch eril
Almanca
İngilizce
-
- arbitration
-
- international arbitration
-
- arbitration agreement
-
- arbitration service
-
- arbitration agreement
-
- arbitration [or arbitrative] board
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
İngilizce
Almanca
arbitration tribunal ISIM TICRHUKK
- arbitration tribunal
- Schiedsgericht cinssiz
exchange arbitration tribunal ISIM TICRHUKK
-
- Börsenschiedsgericht cinssiz
Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The arbitration tribunal has no jurisdiction on this matter.
www.cnbc.com Voters were asked whether the dispute should be brought before an international arbitration tribunal.
en.wikipedia.org Thus, if a party wants to challenge the jurisdiction of the arbitration tribunal, it can do so only before the tribunal itself.
en.wikipedia.org The court instructed the arbitration tribunal to suspend its work unless the parties paid the balance of the advance within 15 days.
www.internationallawoffice.com Any decision an arbitration tribunal then makes is enforceable by the civil courts.
www.independent.co.uk İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.frankfurt-main.ihk.de Extensive fundamental information on alternative dispute regulation (ADR), (economic) mediation, arbitration, arbitral jurisdiction etc. as well as specific forms
[...][...]
> Ausführliche, grundsätzliche Informationen zur außergerichtlichen Streitbeilegung (ADR), (Wirtschafts-)Mediation, Schlichtung, Schiedsgerichtsbarkeit etc. sowie besondere Formen _________________________
[...][...]
www.tu-dortmund.de Based on these circumstances, first the ombudsman and then the commission itself decides if it is a case of scientific misconduct in terms of these principles and if there is the chance of a mutual arbitration, respectively.
[...][...]
begründeten Verdacht auf einen Fall wissenschaftlichen Fehlverhaltens vorbringen, sind gehalten, die Umstände der Kommission mitzuteilen. Die Umstände werden zunächst durch die zuständige Ombudsperson und anschließend durch die Kommission insgesamt daraufhin geprüft, ob ein Fall von wissenschaftlichem Fehlverhalten im Sinne dieser Grundsätze erkennbar ist bzw. ob die Möglichkeit einer einvernehmlichen Schlichtung zwischen den Beteiligten besteht.
[...][...]
www.frankfurt-main.ihk.de consultancy on arbitral jurisdiction, arbitration, mediation and arbitral analyses:
[...][...]
Beratung zum Schiedsgerichtswesen, Schlichtung, Mediation und Schiedsgutachten:
[...][...]
www.tu-dortmund.de 8) The commission can conclude the procedure with arbitration when all concerned parties agree.
[...][...]
8) Die Kommission kann das Verfahren mit einer Schlichtung abschließen, wenn alle Beteiligten dem zustimmen.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com 2010 collective bargaining successfully concluded through arbitration.
[...][...]
Tarifrunde 2010 durch Schlichtung erfolgreich abgeschlossen.
[...]